Yuki Akira - Ippiki Ookami Lyrics

Home > Singer > Yuki Akira > Ippiki Ookami Lyrics

一匹狼　歌詞
Ippiki Ookami Lyrics
Lirik Lagu Ippiki Ookami

Song Details
一匹狼	Lone Wolf (Lonely Person)
Ippiki Ookami	Penyendiri
湯木慧	Yuki Akira
作詞・作曲： 湯木慧 編曲：Sasanomaly	Lyricist・Composer: Yuki Akira Arranger: Sasanomaly

Kanji	Romanized	English	Indonesian
今、立ち上がる為の '音楽'（ひかり） 持ってさ 僕はただ唄う、 僕はただ唄うの 本当は 一人で居たくないから 僕はただ唄う、 僕はただ唄うのだろう 一つ、残らず、 集めた、不安が ひとりでに、 動き出して、襲いくる 一つ、残らず、 集めた、孤独が ひとりでに、 僕の首を、 締め付ける 伝えたい言葉も ままならず 頭だけが 先に走り出す 今、立ち上がる為の '音楽'（ひかり） 持ってさ 僕はただ唄う、 僕はただ唄うの 本当は 一人で居たくないから 僕はただ唄う、 僕はただ唄うのだろう 言いたい事も 言えず YES で過ぎる 1日が やけに長く感じる 変わりたいと 願い続けては過ぎる 動かぬ未来と 自分 願うだけじゃ ダメと知ってるから 向かうべき場所が 分かってるなら 今、立ち上がる事が 恐くなっても 僕はただ、生きる。 僕はただ、生きるよ 本当は、 もう、 分かってたんだろう 僕は僕のままで、 君は君のままで 今、立ち向かう為の '音楽'（ひかり） 持ってさ 僕はただ、唄う。 君もただ、唄うの 永遠は どこにも無いというから 僕は今、唄う 君も今、唄うのだろう	Ima, tachiagaru tame no Hikari Motte sa Boku wa tada utau, Boku wa tada utau no Hontou wa Hitori de itakunai kara Boku wa tada utau, Boku wa tada utau no darou Hitotsu, nokorazu, Atsumeta, fuan ga Hitori de ni, Ugoki dashite, osoikuru Hitotsu, nokorazu, Atsumeta, kodoku ga Hitori de ni, Boku no kubi wo, Shimetsukeru Tsutaetai kotoba mo Mama narazu Atama dake ga Saki ni hashiridasu Ima, tachiagaru tame no Hikari Motte sa Boku wa tada utau, Boku wa tada utau no Hontou wa Hitori de itakunai kara Boku wa tada utau, Boku wa tada utau no darou Iitai koto mo Iezu YES de sugiru Ichi nichi ga Yake ni nagaku kanjiru Kawaritai to Negai tsuzukete wa sugiru Ugokanu mirai to Jibun Negau dake ja DAME to shitteru kara Mukau beki basho ga Wakatteru nara Ima, tachiagaru koto ga Kowaku natte mo Boku wa tada, ikiru. Boku wa tada, ikiru yo Hontou wa, Mou, Wakatteta ndarou Boku wa boku no mama de, Kimi wa kimi no mama de Ima, tachimukau tame no Hikari Motte sa Boku wa tada, utau. Kimi mo tada, utau no Eien wa Doko ni mo nai to iu kara Boku wa ima, utau Kimi mo ima, utau no darou	Now, I'm bringing the light (music) to rise up I just sing I just sing Actually, it's because I don't want to be alone I just sing I just sing, right? One by one, I gathered them all Anxiety moves by itself and attacks me One by one, I collected them all Loneliness strangled my neck by itself The words I wanted to express aren't working as I expected Only my mind that running first Now, I'm bringing the light (music) to rise up I just sing I just sing Actually, it's because I don't want to be alone I just sing I just sing, right? Without being able to say what I want to express, passed with the word YES One day feels longer than usual Ended by continuing to hope that I wanted to change There is an unchanged future and me Because I know, just hoping is useless If only I knew where I must go Now, even though I'm afraid to stand up I only survive I only survive Actually, you also realize it, right? I'm still me You're still you Now, I bring the light (music) to face them I just sing You also just sing Because you say that eternity is nowhere I'll sing now You'll sing too now, right?	Sekarang, aku membawa cahaya (musik) pembangkit semangat Kuhanya bernyanyi, Kuhanya bernyanyi Meski sebenarnya karena kutak ingin sendiri Kuhanya bernyanyi, Kuhanya bernyanyi 'kan? Satu per satu kukumpulkan tanpa sisa Kegelisahan dengan sendirinya bergerak dan menyerangku Satu per satu kukumpulkan tanpa sisa Kesepian dengan sendirinya mencekik leherku Kata-kata yang ingin kuungkapkan pun tak sesuai dengan harapan Hanya pikiranku saja yang berlari terlebih dahulu Sekarang, aku membawa cahaya (musik) pembangkit semangat Kuhanya bernyanyi, Kuhanya bernyanyi Meski sebenarnya karena kutak ingin sendiri Kuhanya bernyanyi, Kuhanya bernyanyi 'kan? Tanpa bisa mengatakan yang ingin kuungkapkan, berlalu dengan kata YES Satu hari pun jadi terasa lebih panjang Berakhir dengan terus berharap bahwa kuingin berubah Ada masa depan yang tak bergerak dan diriku Karena kutahu, hanya berharap saja tak ada gunanya Andai saja kutahu ke mana tempat yang harus kutuju Meski sekarang, kujadi takut untuk bangkit berdiri Kuhanya, bertahan hidup Kuhanya, bertahan hidup Sebenarnya, Kau juga menyadarinya 'kan? Aku tetap menjadi diriku Kau tetap menjadi dirimu Sekarang, aku membawa cahaya (musik) untuk menghadapinya Kuhanya bernyanyi, Kau juga hanya bernyanyi Karena kau berkata bahwa keabadian itu tak ada di mana pun Sekarang, kubernyanyi, Sekarang, kau pun bernyanyi, 'kan?

Paid Request
by Wilson

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts