Orangestar - Petals feat. Kase Lyrics

Home > Singer >  Orangestar > Petals feat. Kase Lyrics

Petals feat.夏背　歌詞
Petals feat. Kase Lyrics
Lirik Lagu Petals feat. Kase

Song Details
Petals
Kelopak
未完成P	Orangestar
夏背	Kase
作詞・作曲： Orangestar 編曲：TAKU INOUE ・永山ひろなお ・Orangestar	Lyricist・Composer: Orangestar Arranger: TAKU INOUE ・Hironao Nagayama ・Orangestar
アニメ	Anime
春夏秋冬代行者 春の舞 オープニングテーマ
Shunkashuutou Daikousha:  Haru no Mai
Agents of the Four Seasons:  Dance of Spring
Opening Theme Song

Kanji	Romanized	English	Indonesian
まだ 通り風が 時折り 肌を刺す朝に 雪解けた 瞼の 暗闇を抜け 今 「何が見える？」 響かせた 応えは知れず 想い出の中 笑いかける あの日の 貴方も同じ それは 行き場もなく ただ風に舞う 花 「いざや、」 春は咲き 涙に花弁 今さら 悲哀など 疾うに 果てたまま 日々馳せた 戀は既に 想い出の中 春は褪せる あの日の ままでは ないはずで 嗚呼 言葉には せぬまま この痛みも 越えはするが いざや 春は 涙に代わり 花弁 今さら 悲哀は 共に 果てたまま 季は暮れ 花 花 「いざや。」 春は咲き 涙に花弁 今さら 悲哀など 疾うに 果てたまま 過ぎ去れば また季は 巡り 遠く晴れた それに紛れる 憶いだけが 共に掠れず その声が 春を告げる	Mada Toorikaze ga Tokiori Hada wo sasu asa ni Yukidoketa Mabuta no Kurayami wo nuke Ima "Nani ga mieru?" Hibikaseta Kotae wa shirezu Omoide no naka Waraikakeru Ano hi no Anata mo onaji Sore wa Ikiba mo naku Tada kaze ni mau Hana "Iza ya," Haru wa saki Namida ni hanabira Ima sara Hiai nado Tou ni Hateta mama Hibi haseta Koi wa sude ni Omoide no naka Haru wa aseru Ano hi no Mama de wa Nai hazu de Aa Kotoba ni wa Senu mama Kono itami mo Koe wa suru ga Iza ya Haru wa Namida ni kawari Hanabira Ima sara Hiai wa Tomo ni Hateta mama Ki wa kure Hana Hana "Iza ya," Haru wa saki Namida ni hanabira Ima sara Hiai nado Tou ni Hateta mama Sugisareba Mata ki wa Meguri Tooku hareta Sore ni magireru Omoi dake ga Tomo ni kasurezu Sono koe ga Haru wo tsugeru	Sometimes, in the morning when the passing breeze still stings the skin, the snow melted Passing beyond the darkness of eyelids, now "What can be seen?" Without understanding the answer that had been resounded, you smile in my memory Just as you did on that day Without destination, just dancing in the wind Flowers "Come now," Spring is in full bloom Petals for tears Though it's already late, all kinds of sorrow has long since faded The love I chase every day is already in my memory Spring is fading It should no longer be the same as that day Ah Even without being able to put it into words, I’m sure I can get through this pain Come now Spring turns to tears Petals Though it's already late, all kinds of sorrow has faded away with it The season has come to an end Flowers Flowers "Come now," Spring is in full bloom Petals for tears Though it's already late, all kinds of sorrow has long since faded Once it has passed, the seasons come around again Blending into that distant, bright expanse Only memories won't fade away with it And it's that voice that will inform the arrival of spring	Kadang, di pagi hari ketika sepoi angin yang berlalu masih menusuk kulit, salju pun melebur Terlepas dari kegelapan kelopak mata, sekarang "Apa yang bisa terlihat?" Tanpa memahami jawaban yang telah dikumandangkan, kau tersenyum berseri di dalam memori Sama juga seperti dirimu di hari itu Tanpa destinasi, hanya menari-nari bersama angin Bunga "Sekaranglah saatnya," Musim semi merekah Kelopak bunga bagi air mata Meski baru sekarang, segala duka telah lama sirna Cinta yang kukejar setiap hari sudah berada di dalam memori Musim semi memudar Seharusnya tak lagi sama seperti hari itu Ah Tanpa bisa mengungkapkannya menjadi sepatah kata pun, aku pasti bisa mengatasi rasa sakit ini Sekaranglah saatnya Musim semi berganti menjadi air mata Kelopak bunga Meski baru sekarang, segala duka telah sirna bersamanya Musim pun usai Bunga Bunga "Sekaranglah saatnya," Musim semi merekah Kelopak bunga bagi air mata Meski baru sekarang, segala duka telah lama sirna Setelah berlalu, musim kembali silih berganti Bercampur ke dalamnya yang jauh dan cerah itu Hanya memori saja tak'kan sirna bersamanya Dan suara itulah yang akan mengabarkan musim semi

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts