ReoNa - Amore Lyrics

Home > Singer > ReoNa > Amore Lyrics

Amore　歌詞
Amore Lyrics
Lirik Lagu Amore

Song Details
Amore	Love
	Cinta
ReoNa
作詞 ・作曲 ・編曲： Pan(LIVE LAB.)	Lyricist ・Composer ・Arranger:  Pan(LIVE LAB.)
アニメ	Anime
きみが死ぬまで恋をしたい オープニングテーマ
Kimi ga Shinu made Koi wo Shitai
I Want to Love You Till Your Dying Day
Opening Theme Song

Kanji	Romanized	English	Indonesian
会いたい きみに会いたい たとえば　 きみと僕を 2つ足してさ　 はんぶんこに ちぎる魔法があれば サヨナラのない 永遠になれるのかな 明日　 きみがいないのなら 僕は 後悔するのだろう 言えなかった 言葉たちが 棘になって 刺さるのだろう 明日　 きみがいないのなら 僕は どうなっちゃうんだろう そんな事考えてたら きみに 会いたくなったんだよ 明日　 きみと生きれるなら 毎日 記念日にして祝おう あたりまえに ある奇跡を 決して 忘れはしないように 明日　 きみと生きれるなら 明日　 きみと話せるなら 明日　 きみと笑えるならって 思える　 きみと出会えた 僕は　僕は　 きっと　幸せものだ ねえ　 あといくつ僕らに 心臓がさ　 あったなら この世界を　 きみと 飽きるまで生きて いけたんだろうか ねえ　 あといくつ僕らは 絶望をさ　 乗り越えれば この世界で　 きみと ハッピーエンドで 終われたんだよ　 なあ きみに あげるはずの これから先　 何十年分の 「おかえり」 「いってきます」 「おはよう」 「おやすみ」 「ありがとう」 「ごめんね」 「大好きだよ」 たちは 誰に 使えばいいの　 ねえ 明日　 きみがいないのなら きみがくれた 「大丈夫」も きみがくれた 生きる意味も 誰に 貰ったらいいんだよ 会いたい きみに会いたい ねえ　 どうして 神様はさ 出会いと一緒に サヨナラを きつくリボンで 結びつけて プレゼントしたの？ 明日　 朝目が覚めたら 「おはよう」って　 きみに言えること 「ただいま」って 言ったらさ 「おかえり」が 待ってること 分かり合えず 喧嘩すること 「ごめんね」って 謝れること そのどれもが 奇跡だったよって 思える　 きみと出会えた 僕は　僕は きみが大好きでした 明日　 きみと生きれるなら 毎日 記念日にして祝おう あたりまえに ある奇跡を 決して 忘れはしないように 明日　 きみと生きれるなら 明日　 きみと話せるなら 明日　 きみと笑えるならって 思える　 きみと出会えた 僕は　僕は　 きっと　幸せものだ 僕は　僕は　 幸せものだ	Aitai Kimi ni aitai Tatoeba Kimi to boku wo Futatsu tashite sa Hanbunko ni Chigiru mahou ga areba SAYONARA no nai Eien ni nareru no kana Ashita Kimi ga inai no nara Boku wa Koukai suru no darou Ienakatta Kotoba tachi ga Toge ni natte Sasaru no darou Ashita Kimi ga inai no nara Boku wa Dou nacchaun darou Sonna koto kangaetetara Kimi ni Aitaku natta nda yo Ashita Kimi to ikireru nara Mainichi Kinenbi ni shite iwaou Atarimae ni Aru kiseki wo Kesshite Wasure wa shinai youni Ashita Kimi to ikireru nara Ashita Kimi to hanaseru nara Ashita Kimi to waraeru nara tte Omoeru Kimi to deaeta Boku wa boku wa Kitto shiawase mono da Nee Ato ikutsu bokura ni Shinzou ga sa Atta nara Kono sekai wo Kimi to Akiru made ikite Iketan darou ka Nee Ato ikutsu bokura wa Zetsubou wo sa Norikoereba Kono sekai de Kimi to HAPPII ENDO de Owareta nda yo Naa Kimi ni Ageru hazu no Kore kara saki Nanjuu nen bun no "Okaeri" "Ittekimasu" "Ohayou" "Oyasumi" "Arigatou" "Gomen ne" "Daisuki da yo" tachi wa Dare ni Tsukaeba ii no Nee Ashita Kimi ga inai no nara Kimi ga kureta "Daijoubu" mo Kimi ga kureta Ikiru imi mo Dare ni Morattara ii nda yo Aitai Kimi ni aitai Nee Doushite Kami-sama wa sa Deai to issho ni SAYONARA wo Kitsuku RIBON de Musubitsukete PUREZENTO shita no? Ashita Asa me ga sametara "Ohayou" tte Kimi ni ieru koto "Tadaima" tte Ittara sa "Okaeri" ga Matteru koto Wakariaezu Kenka suru koto "Gomen ne" tte Ayamareru koto Sono dore mo ga Kiseki datta yo tte Omoeru Kimi to deaeta Boku wa boku wa Kimi ga daisuki deshita Ashita Kimi to ikireru nara Mainichi Kinenbi ni shite iwaou Atarimae ni Aru kiseki wo Kesshite Wasure wa shinai youni Ashita Kimi to ikireru nara Ashita Kimi to hanaseru nara Ashita kimi to waraeru nara tte Omoeru Kimi to deaeta Boku wa boku wa Kitto shiawase mono da Boku wa boku wa Shiawase mono da	Miss you I miss you If you and I were added to become one, and if there were a magic spell to tear us half, could we become an eternity without good-bye? If tomorrow you were no longer here, I would regret it for sure Words left unsaid turn into thorns that are bound to pierce my heart If tomorrow you’re not here, what's going to happen to me? Just thinking about something like that makes me want to see you If tomorrow I could live with you, Let's celebrate every day as our anniversary, so that we’ll never forget this miracle that we took for granted If tomorrow I could live with you If tomorrow I could talk to you If tomorrow I could laugh with you Meeting you makes me think of all those things I, I'd surely be the happiest person Hey, how many more hearts do we need so that I can keep on living with you in this world until we get bored of it? Hey, how many more times do we have to overcome despair before my story and yours can have a happy ending in this world, right? The words I should be saying to you from now on, for decades to come “Welcome home.” “I’m off.” “Good morning.” “Good night.” “Thank you.” “I’m sorry.” “I love you.” To whom should I say all these things? Hey If tomorrow you were no longer here, the words "it’s all right" that you said to me, and the purpose in life that you gave me From whom should I receive them? Miss you I miss you Hey, why does God tie together our meetings and partings with a tight ribbon and then give them to us as a gift? Tomorrow morning, when I open my eyes, I can say "Good morning." to you. When I say "I’m home." "Welcome back." will be waiting for me Fighting because we can't understand each other We can apologize by saying, "I’m sorry." Whichever it is, it’s all a miracle Meeting you has made me realize all of that I, I loved you so much If tomorrow I could live with you, Let's celebrate every day as our anniversary, so that we’ll never forget this miracle that we took for granted If tomorrow I could live with you If tomorrow I could talk to you If tomorrow I could laugh with you Meeting you makes me think of all those things I, I'd surely be the happiest person I, I am indeed the happiest person	Rindu Merindukanmu Seandainya kau dan aku digabungkan menjadi satu, dan jika ada mantra sihir untuk mengoyaknya menjadi separuh, akankah kita bisa menjadi abadi tanpa adanya perpisahan? Jika esok dirimu tak ada, aku pasti akan sangat menyesal Kata-kata yang tak bisa terucapkan, berubah menjadi duri yang menusukku pasti Jika esok dirimu tak ada, apa yang akan terjadi padaku? Memikirkan hal semacam itu, membuatku ingin bertemu denganmu Jika esok kubisa hidup denganmu, mari kita rayakan setiap hari sebagai hari anniversary, agar kita tak'kan pernah melupakan keajaiban yang lumrah adanya ini Jika esok kubisa hidup denganmu Jika esok kubisa berbicara denganmu Jika esok kubisa tertawa denganmu Berjumpa denganmu membuatku bisa memikirkan semua itu Aku, aku pastilah orang yang paling bahagia Hei, tinggal berapa banyak lagi jantung yang harus kita miliki agar aku bisa bertahan hidup berdua denganmu sampai bosan di dunia ini? Hei, tinggal berapa kali lagi kita harus mengatasi keputusasaan agar kisahku dan dirimu bisa berakhir bahagia di dunia ini, 'kan? Ucapan yang seharusnya kuserukan padamu mulai dari sekarang hingga berpuluh tahun lagi "Selamat datang kembali." "Aku jalan dulu, ya." "Selamat pagi." "Selamat tidur." "Terima kasih." "Maaf, ya." "Aku cinta kamu." Kepada siapa harus kukatakan semua itu? Hei Jika esok dirimu tak ada, kata "gak papa"yang kau katakan padaku pun, tujuan hidup yang kau berikan padaku pun, dari siapakah aku akan menerimanya? Rindu Merindukanmu Hei, mengapa Tuhan mengikat erat perjumpaan bersama dengan perpisahan menggunakan pita lalu menghadiahkannya untuk kita? Esok pagi ketika kumembuka mata, kubisa mengucapkan "Selamat pagi." padamu Ketika kuucapkan "Aku pulang." maka "Selamat datang kembali." akan menanti Bertengkar karena tak bisa saling memahami Bisa meminta maaf dengan mengucapkan "Maaf, ya." Yang mana pun itu, semuanya adalah keajaiban Berjumpa denganmu membuatku bisa memikirkan semua itu Aku, aku sangat mencintaimu Jika esok kubisa hidup denganmu, mari kita rayakan setiap hari sebagai hari anniversary, agar kita tak'kan pernah melupakan keajaiban yang lumrah adanya ini Jika esok kubisa hidup denganmu Jika esok kubisa berbicara denganmu Jika esok kubisa tertawa denganmu Berjumpa denganmu membuatku bisa memikirkan semua itu Aku, diriku ini pastilah orang yang paling bahagia Aku, aku benar-benar bahagia

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts