DREAMSLAND LYRICS

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights
眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

Homecomings - Lapse Lyrics

Home > Singer > Homecomings > Lapse Lyrics
ラプス 歌詞
Lapse Lyrics
Lirik Lagu Lapse
Song Details
ラプス Lapse
Rapusu
Selang Waktu
Homecomings
作詞: 福富優樹
作曲: 畳野彩加
編曲: Homecomings
Lyricist: Yuki Fukutomi
Composer: Ayaka Tatamino
Arranger: Homecomings
アニメAnime
君は放課後インソムニア
エンディングテーマ
Kimi wa Houkago Insomnia
Insomniacs After School
Ending Theme Song
Support The Artist(s) via:
Kanji Romanized English
Indonesian
眠れない
ふたりのライツ
それなら
ひとつ
声の魔法
点線で結ぶ
君の安心と
一方通行の
おとぎばなし

なかみのない
ロケットでも
ひどい雨をよけて
秘密の部屋に
届くはずさ

探すよ
君が眠るまで
星を編んで
目を閉じて
想うのは

教えてくれた
星座
それから
ひとつ思い出そう
電線を辿る
君の寝息と
一方通行の
果ての返事

まがりくねった
冒険の跡
即席の居場所と
秘密の部屋に
続くはずさ

星の名前の
好きなうた
手にとって
いつか

探すよ
君が眠るまで
星を編んで
目を閉じて
想うように
Nemurenai 
Futari no RAITSU
Sore nara
Hitotsu
Koe no mahou
Tensen de musubu
Kimi no anshin to
Ippou tsuukou no
Otogibanashi

Nakami no nai
ROKETTO demo
Hidoi ame wo yokete
Himitsu no heya ni
Todoku hazu sa

Sagasu yo
Kimi ga nemuru made
Hoshi wo ande
Me wo tojite
Omou no wa

Oshiete kureta
Seiza
Sore kara
Hitotsu omoidasou
Densen wo tadoru
Kimi no neiki to
Ippou tsuukou no
Hate no henji

Magarikunetta
Bouken no ato
Sokuseki no ibasho to
Himitsu no heya ni
Tsuzuku hazu sa

Hoshi no namae no
Suki na uta
Te ni totte
Itsuka

Sagasu yo
Kimi ga nemuru made
Hoshi wo ande
Me wo tojite
Omou youni
Lights for the two of us 
who can't sleep
If that's the case,
I'll give you
one magic sound
With a dotted line,
I connect
your peace of mind
and one-way tales

Even an unloaded rocket
can dodge
the heavy rain
and shall reach
the secret room

I'll seek for it
until you fall asleep
Knit the stars,
close your eyes
to think of them

The constellations
you taught me
After that,
let's remember one thing
With a dotted line,
I connect your snore
and the reply at the end
of a one-way street

After the twists and turns
of the adventure,
it shall continue to
the improvised true place
and the secret room

My favorite song
from the name of star,
I'll reach for it
one day

I'll seek for it
until you fall asleep
Knit the stars,
close your eyes
so you can think of it
Lampu-lampu
untuk kita berdua
yang tak bisa tidur
Kalau begitu kuberikan
satu suara ajaib
Dengan garis putus-putus,
kuhubungkan
ketenanganmu dan
dongeng satu arah

Roket tak berisi pun,
bisa menghindari
hujan lebat
dan pasti sampai ke
ruangan rahasia

Akan kucari
hingga kau tertidur
Merajut bintang,
memejamkan mata
untuk memikirkannya

Rasi bintang yang
kau ajarkan padaku
Setelah itu,
ayo kita ingat satu hal
Dengan garis putus-putus,
kuhubungkan dengkuranmu
dan balasan di ujung
jalan satu arah

Setelah petualangan
yang berlika-liku,
pasti akan berlanjut
ke tempat sejati seadanya
dan ruangan rahasia

Lagu favoritku
dari nama bintang,
akan kuraih
suatu hari

Akan kucari
hingga kau tertidur
Merajut bintang,
pejamkan matamu supaya
kau bisa memikirkannya
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

Post a Comment

3 Comments
Hello, I'm Natalia from Indonesia. Thank you for visiting my blog.
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.

If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Tokopedia

The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION

Kindly write in the comment, 
if you need the English translation
(if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji,
terjemahan dan lain-lain,
langsung komen aja, ya.
Pasti ada banyak kesalahan
yang luput dari mata saya.