aiko - Itsu Aetara Lyrics

Home > Singer > aiko > Itsu Aetara Lyrics

いつ逢えたら　歌詞
Itsu Aetara Lyrics
Lirik Lagu Itsu Aetara

Song Details
いつ逢えたら	When Can We Meet?
Itsu Aetara	Kapan Kita Bisa Bertemu?
aiko
作詞・作曲： AIKO	Lyricist・Composer: AIKO
アニメ	Anime
君は放課後インソムニア オープニングテーマ
Kimi wa Houkago Insomnia
Insomniacs After School
Opening Theme Song

Kanji	Romanized	English	Indonesian
頭の中で 夜は息をする 明日世界が 変わってないように あなたにどれだけ 冗談言えるか 書き直した文字 悩んでは 消して まぶたの裏で 絵を描いた 戻れなくなりそうな ところで 眠りにつく 心強い言葉は 怖いから とにかく触って 手を握って いつ逢えたら いつ笑えたら いつ帰ったら 脱ぎ捨てようか あたしの守った心は あなたがくれたもの あなたの涙 飲み込んだとしても 想いを何度 重ねたとしても 揺るぎないものとは 言えなくて 無意識にもう 引き返せないの 身も心も あなたの形 意味深な間に ふと浮かぶ 思い込んだ呪文と　 かき立つ甘い乱れ 流れ星のように いかないで お願い 離れ離れに しないで いつ逢えたら いつ笑えたら いつ帰ったら 脱ぎ捨てようか あたしの守った心は あなたがくれたもの あたしの守った心は あなたがくれたもの	Atama no naka de Yoru wa iki wo suru Ashita sekai ga Kawattenai youni Anata ni dore dake Joudan ieru ka Kakinaoshita moji Nayande wa Keshite Mabuta no ura de E wo kaita Modorenaku narisou na Tokoro de Nemuri ni tsuku Kokoro zuyoi kotoba wa Kowai kara Tonikaku sawatte Te wo nigitte Itsu aetara Itsu waraetara Itsu kaettara Nugisuteyou ka Atashi no mamotta kokoro wa Anata ga kureta mono Anata no namida Nomikonda to shite mo Omoi wo nando Kasaneta to shite mo Yuruginai mono to wa Ienakute Muishiki ni mou Hikikaesenai no Mi mo kokoro mo Anata no katachi Imishin na aida ni Futo ukabu Omoikonda jumon to Kakitatsu amai midare Nagareboshi no youni Ikanaide Onegai Hanarebanare ni Shinaide Itsu aetara Itsu waraetara Itsu kaettara Nugisuteyou ka Atashi no mamotta kokoro wa Anata ga kureta mono Atashi no mamotta kokoro wa Anata ga kureta mono	The night breathes in my mind How many jokes can I tell you so the world won't changed tomorrow? After worrying things, I erased the letters I rewrote Behind my eyelids, I painted a picture I fall asleep at the point when I almost couldn't return Because reassuring words are scary, just touch me anyway, hold my hand tight When can we meet? When can we laugh? When can we go home? Shall I cast it off? The heart I protected is a gift from you Even though I've swallowed your tears, no matter how many times I've united our feelings, I can't say that my heart will be steady Before I realized, I can't go back anymore Both my body and soul are the shape of you Suddenly appearing between meaningful moments The spell I believe in and the sweet disturbance that stirs up Don't go away like a shooting star Please don't leave me When can we meet? When can we laugh? When can we go home? Shall I cast it off? The heart I protected is a gift from you The heart I protected is a gift from you	Sang malam bernapas di dalam benak Berapa banyak lelucon yang bisa kuucapkan padamu agar besok dunia tak berubah Setelah bimbang, aku pun menghapus huruf yang kutulis ulang Di balik kelopak mata, aku melukis sebuah gambar Kuterlelap di titik ketika kuhampir tak bisa kembali Karena kata-kata yang melegakan hati itu menakutkan, pokoknya sentuhlah aku, genggam erat tanganku Kapan kita bisa bertemu? Kapan kita bisa tertawa? Kapan kita bisa pulang? Haruskah kutanggalkan? Hati yang telah kulindungi ini adalah pemberianmu Meski kutelah menelan air matamu pun, meski berapa kali pun kita telah menyatukan rasa, kutak bisa mengatakan hatiku ini tak'kan goyah Tanpa kusadari, kusudah tak bisa kembali lagi Baik jiwa dan ragaku telah berwujud dirimu Tiba-tiba muncul di antara momen penuh makna Mantra yang kuyakini dan godaan manis yang mengacau Jangan pergi seperti bintang jatuh Kumohon jangan tinggalkan aku Kapan kita bisa bertemu? Kapan kita bisa tertawa? Kapan kita bisa pulang? Haruskah kutanggalkan? Hati yang telah kulindungi ini adalah pemberianmu Hati yang telah kulindungi ini adalah pemberianmu

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts