Yumi Matsutoya (Yumi Arai) - Rouge no Dengon Lyrics

Home > Singer > Yumi Matsutoya (Yumi Arai) > Rouge no Dengon Lyrics

ルージュの伝言　歌詞
Rouge no Dengon Lyrics
Lirik Lagu Rouge no Dengon

Song Details
ルージュの伝言	Lipstick Message
Rouge no Dengon	Pesan Lipstik
松任谷由実 荒井由実	Yumi Matsutoya Yumi Arai
絢香	ayaka
作詞・作曲： 荒井由実 編曲： 松任谷正隆	Lyricist・Composer: Yumi Arai Arranger: Masataka Matsutoya
Another Tie-up 1
アニメ映画	Anime Movie
魔女の宅急便 オープニングテーマ
Majo no Takkyuubin
Kiki's Delivery Service
Opening Theme Song
Another Tie-up 2
アニメ映画	Anime Movie
すずめの戸締まり 挿入歌 昭和の懐メロ
Suzume no Tojimari
Suzume
Insert Theme Song

Kanji	Romanized	English	Indonesian
あのひとの ママに会うために 今ひとり 列車に乗ったの たそがれせまる 街並や 車の流れ 横目で追い越して あのひとは もう気づくころよ バスルームに ルージュの伝言 浮気な恋を はやく あきらめないかぎり 家には帰らない 不安な気持ちを 残したまま 街はDing-Dong 遠ざかってゆくわ 明日の朝 ママから電話で しかってもらうわ My Darling! あのひとは あわててるころよ バスルームに ルージュの伝言 てあたりしだい 友達に たずねるかしら 私の行く先を 不安な気持ちを 残したまま 街はDing-Dong 遠ざかってゆくわ 明日の朝 ママから電話で しかってもらうわ My Darling! しかってもらうわ My Darling!	Ano hito no MAMA ni au tame ni Ima hitori Ressha ni notta no Tasogare semaru Machinami ya Kuruma no nagare Yokome de oikoshite Ano hito wa Mou kizuku koro yo BASURUUMU ni RUUJU no dengon Uwaki na koi wo hayaku Akiramenai kagiri Uchi ni kaeranai Fuan na kimochi wo Nokoshita mama Machi wa Ding-Dong Toozakatte yuku wa Asu no asa MAMA kara denwa de Shikatte morau wa My Darling! Ano hito wa Awateteru koro yo BASURUUMU ni RUUJU no dengon Te atari shidai Tomodachi ni Tazuneru kashira Watashi no yukusaki wo Fuan na kimochi wo Nokoshita mama Machi wa Ding-Dong Toozakatte yuku wa Asu no asa MAMA kara denwa de Shikatte morau wa My Darling! Shikatte morau wa My Darling!	In order to meet his mom, now I take the train by myself The view of the city almost drowned in twilight also the flow of vehicles, I surpass them all with my sidelong glance It's about the time he realized There's a lipstick message in the bathroom I won't go home as long as he hasn't given up ASAP for loving the other woman I still left some uneasiness The Ding-Dong in the city is getting farther Tomorrow morning, over the phone, his mom will scold him My Darling! It's about time he panicked There's a lipstick message in the bathroom I wonder if he will randomly call my friends, asking for my whereabouts I still left some uneasiness The Ding-Dong in the city is getting farther Tomorrow morning, over the phone, his mom will scold him My Darling! Will scold him My Darling!	Untuk menemui mamanya, sekarang kupergi naik kereta sendiri Pemandangan kota yang hampir tenggelam dalam senja dan juga arus kendaraan, kususul semua itu dengan ekor mataku Sebentar lagi sudah saatnya dia tersadar Ada pesan lipstik di kamar mandi Aku tak'kan pulang selama dia belum menyerah secepat mungkin pada cinta selingkuhannya Aku masih menyisakan kegelisahan Suara Ding-Dong di kota semakin menjauh Esok pagi melalui telepon, mamanya akan memarahinya My Darling! Sebentar lagi sudah saatnya dia panik Ada pesan lipstik di kamar mandi Akankah ia menghubungi teman-temanku secara acak, menanyakan keberadaanku Aku masih menyisakan kegelisahan Suara Ding-Dong di kota semakin menjauh Esok pagi melalui telepon, mamanya akan memarahinya My Darling! Akan memarahinya My Darling!

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts