ReoNa - Memento Mori Lyrics

Home > Singer > ReoNa > Memento Mori Lyrics

メメント・モリ　歌詞
Memento Mori Lyrics
Lirik Lagu Memento Mori

Song Details
メメント・モリ	Remember You Must Die
Memento Mori	Ingatlah akan Kematian
ReoNa
作詞 ・作曲 ・編曲： 毛蟹(LIVE LAB.)	Lyricist ・Composer ・Arranger: kegani(LIVE LAB.)
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
春の風、 ただ待っている 花が散るのを 待っている 種が飛ぶのを 待っている 飛んで 消えて行くのを 待っている どこへ行き　 どこへ逝く 何にも知らず　 生きている 耳、塞ぐ　 知らんぷり やがて 土に還るもの やがて 土に還るなら 何も持たぬが 吉だろう 飛んでいく種は 綺麗だな　 綺麗だな 背負うには　重くて 投げるには　軽くて 不器用　言い訳 言葉は　苦手 流行りは　 ミニマル 口調は　 シニカル 斜めに　構える 怖いのは　生きてる から いつまでも　 いつまでも 忘する事無かれ どうしても　 どうしても サヨナラは 待ってる 溢れても　 溢れても 零れて　 掬って 空っぽな奥　 真ん中 息をしてる それでもまだ　 真ん中 息をしてる 何も考えず いられたら 何も言わず いられたら 明日も　 明後日も どこかで 回って行くなら それもいいか 背負うには　重くて 投げるには　軽くて 無様で　無残で 見苦しく　見える それでも　 藻掻いて 怖いけど　 生きてる 流行りは　ミニマル 口調は　シニカル 斜めの答えでも　 生きてる 生きてる から いつまでも　 いつまでも 忘する事無かれ どうしても　 どうしても サヨナラは 待ってる 溢れても　 溢れても 零れて　 掬って 空っぽな奥　 真ん中 息をしてる それでもまだ　 真ん中 息をしてる いつまでも いつまでも 空っぽでいい　 生きてく 息をしてく 春の風、 ただ待っている 優しい終わりを　 想っている	Haru no kaze, Tada matteiru Hana ga chiru no wo Matteiru Tane ga tobu no wo Matteiru Tonde Kiete yuku no wo Matteiru Doko e yuki, Doko e yuku Nani mo shirazu Ikiteiru Mimi, fusagu Shiranpuri Yagate tsuchi ni Kaeru mono Yagate Tsuchi ni kaeru nara Nani mo motanu ga Kichi darou Tonde iku tane wa Kirei da na Kirei da na Seou ni wa omokute Nageru ni wa karukute Bukiyou iiwake Kotoba wa nigate Hayari wa MINIMARU Kuchou wa SHINIKARU Naname ni kamaeru Kowai no wa Ikiteru Kara Itsu made mo Itsu made mo Wasuru koto nakare Doushite mo Doushite mo SAYONARA wa Matteru Afurete mo Afurete mo Koborete Sukutte Karappo na oku Mannaka Iki wo shiteru Sore demo mada Mannaka Iki wo shiteru Nani mo kangaezu Iraretara Nani mo iwazu Iraretara Ashita mo, Asatte mo Dokoka de Mawatte iku nara Sore mo ii ka Seou ni wa omokute Nageru ni wa karukute Buzama de, muzan de Migurushiku mieru Sore demo Mogaite Kowai kedo Ikiteru Hayari wa MINIMARU Kuchou wa SHINIKARU Naname no kotae demo Ikiteru Ikiteru Kara Itsu made mo Itsu made mo Wasuru koto nakare Doushite mo Doushite mo SAYONARA wa Matteru Afurete mo Afurete mo Koborete Sukutte Karappo na oku Mannaka Iki wo shiteru Sore demo mada Mannaka Iki wo shiteru Itsu made mo Itsu made mo Karappo de ii Ikiteku Iki wo shiteku Haru no kaze, Tada matteiru Yasashii owari wo Omotteiru	I'm just waiting, for the spring breeze I'm waiting for the flowers to fall I'm waiting for the seeds to scatter I'm waiting to fly away then disappear Where to go, where to pass away We continue to live without knowing anything Covering our ears, pretending not to know And eventually return to the soil If we eventually return to the soil, wouldn't it be fortunate if we bring nothing? The scattered seeds are so beautiful, so beautiful Too heavy to carry Too light to throw away Such a clumsy excuse I'm not very good with words The trend is minimal But the manner of talking is cynical Standing ready to face anything We feel fear because we're alive Forever Always I'll never forget Surely, no matter what, farewell is waiting Even falling out, even overflowing, scoop it up again if spilled My heart feels empty, right in the center, I'm breathing Even so, I'm still right in the center, I'm still breathing I wish I could think of nothing I wish I could say nothing Even tomorrow, even the day after tomorrow, if I'm still functioning in some part, I guess that's enough Too heavy to carry Too light to throw away Looking unsightly, horrible and shameful Even so, I'm fighting desperately Even though I'm scared but I keep on living The trend is minimal But the manner of talking is cynical Even with the awry answers, I'm alive, I'm still alive Forever Always I'll never forget Surely, no matter what, farewell is waiting Even falling out, even overflowing, scoop it up again if spilled My heart feels empty, right in the center, I'm breathing Even so, I'm still right in the center, I'm still breathing Forever Always being empty is fine I'll keep on living, keep breathing I'm just waiting, for the spring breeze Thinking of a gentle end	Kuhanya menanti, angin musim semi Kumenanti bunga-bunga gugur Kumenanti benih bertebaran Kumenanti untuk terbang lalu menghilang Ke mana pergi, ke mana berpulang, kita terus hidup tanpa tahu apa-apa Menutup telinga, berpura tak tahu apa-apa Pada akhirnya kembali menjadi tanah Jika pada akhirnya kembali menjadi tanah, bukankah lebih beruntung jika tak membawa apa-apa Benih yang bertebaran itu begitu indah, begitu indah Terlalu berat untuk dipikul Terlalu ringan untuk dilempar Alasan yang canggung Kutak terlalu mahir berkata-kata Trennya minimalis Tapi gaya bicaranya sinis Berdiri siap untuk segalanya Kita merasa takut karena kita hidup Selamanya Senantiasa Tak'kan pernah kulupa Bagaimana pun, tak peduli apapun, perpisahan tengah menanti Melimpah pun, meluap pun, ambillah lagi jika tertumpah Hatiku terasa hampa, tepat di tengah-tengah, kubernapas Akan tetapi masih, tepat di tengah-tengah, kumasih bernapas Andai kutetap bisa tak memikirkan apa-apa Andai kutetap bisa tak mengatakan apa-apa Esok pun, lusa pun, Jika kumasih berfungsi entah di bagian mana, kurasa itu sudah cukup Terlalu berat untuk dipikul Terlalu ringan untuk dilempar Terlihat tak sedap dipandang, mengerikan dan menyakitkan mata Akan tetapi, kutetap berjuang keras Meski takut tapi kuterus hidup Trennya minimalis Tapi gaya bicaranya sinis Meski dengan jawaban yang serba salah pun, kuterus hidup kuterus bertahan hidup Selamanya Senantiasa Tak'kan pernah kulupa Bagaimana pun, tak peduli apapun, perpisahan tengah menanti Melimpah pun, meluap pun, ambillah lagi jika tertumpah Hatiku terasa hampa, tepat di tengah-tengah, kubernapas Akan tetapi masih, tepat di tengah-tengah, kumasih bernapas Selamanya Senantiasa hampa pun tak apa Ku'kan terus hidup, terus bernapas Kuhanya menanti, angin musim semi Memikirkan akhir yang lembut

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts