Naoko Kawai (Mariya Takeuchi) - Kenka wo Yamete Lyrics

Home > Singer > Naoko Kawai (Mariya Takeuchi) > Kenka wo Yamete Lyrics

けんかをやめて　歌詞
Kenka wo Yamete Lyrics
Lirik Lagu Kenka wo Yamete

Song Details
けんかをやめて	Stop Fighting
Kenka wo Yamete	Berhentilah Bertengkar
河合奈保子	Naoko Kawai
竹内まりや	Mariya Takeuchi
作詞・作曲： 竹内まりや	Lyricist・Composer: Mariya Takeuchi
Another Tie-up
アニメ映画	Anime Movie
すずめの戸締まり 挿入歌 昭和の懐メロ
Suzume no Tojimari
Suzume
Insert Theme Song
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
けんかをやめて　 二人をとめて 私のために 争わないで　 もうこれ以上 ちがうタイプの人を　 好きになってしまう 揺れる乙女心　 よくあるでしょう だけどどちらとも　 少し距離を置いて うまくやってゆける　 自信があったの ごめんなさいね　 私のせいよ 二人の心　 もてあそんで ちょっぴり　 楽しんでたの 思わせぶりな 態度で…… だから　 けんかをやめて　 二人を止めて 私のために 争わないで　 もうこれ以上 ボーイフレンドの数　 競う仲間達に 自慢したかったの　 ただそれだけなの いつか本当の愛　 わかる日が 来るまで そっとしておいてね　 大人になるから ごめんなさいね　 私のせいよ 二人の心　 もてあそんで ちょっぴり　 楽しんでたの 思わせぶりな 態度で…… だから　 けんかをやめて　 二人をとめて 私のために 争わないで　 もうこれ以上	Kenka wo yamete Futari to tomete Watashi no tame ni Arasowanaide Mou kore ijou Chigau TAIPU no hito wo Suki ni natte shimau Yureru otomegokoro Yoku aru deshou Dakedo dochira tomo Sukoshi kyori wo oite Umaku yatte yukeru Jishin ga atta no Gomennasai ne Watashi no sei yo Futari no kokoro Mote asonde Choppiri Tanoshindeta no Omowaseburi na Taido de...... Dakara Kenka wo yamete Futari to tomete Watashi no tame ni Arasowanaide Mou kore ijou BOIFURENDO no kazu Kisou nakama tachi ni Jiman shitakatta no Tada sore dake nano Itsuka hontou no ai Wakaru hi ga Kuru made Sotto shite oite ne Otona ni naru kara Gomennasai ne Watashi no sei yo Futari no kokoro Mote asonde Choppiri Tanoshindeta no Omowaseburi na Taido de...... Dakara Kenka wo yamete Futari to tomete Watashi no tame ni Arasowanaide Mou kore ijou	Stop fighting Stop those two Please don't fight over me more than this I ended up falling in love for a different type of person A wavering heart of maiden, it's a quite common case But I kept a bit distance between those two and was confident I'd make it through I'm sorry, it's all my fault Playing with their hearts and I enjoyed it just for a bit With such a suggestive act...... That's why Stop fighting Stop those two Please don't fight over me more than this I wanted to boast to my friends who were competing about the number of boyfriends That's all Just leave me alone, until one day comes when I understand the true love Because I'll grow up I'm sorry, it's all my fault Playing with their hearts and I enjoyed it just for a bit With such a suggestive act...... That's why Stop fighting Stop those two Please don't fight over me more than this	Berhentilah bertengkar Hentikanlah mereka berdua Jangan bertengkar demi diriku lebih dari ini Kuterlanjur jatuh cinta pada lelaki dengan berbeda tipe Kebimbangan hati seorang gadis, hal yang sering terjadi 'kan Tapi kusedikit menjaga jarak bagi keduanya dan percaya diri akan berjalan lancar Maafkan aku, ya Semua salahku Mempermainkan hati mereka berdua dan kusedikit menikmatinya dengan tingkah laku yang sugestif...... Karena itu, berhentilah bertengkar Hentikanlah mereka berdua Jangan bertengkar demi diriku lebih dari ini Kuingin pamer pada teman-teman yang bersaing jumlah pacar Hanya itu saja kok Biarkanku sendiri, hingga tiba harinya kumemahami cinta sejati suatu hari Karena aku akan tumbuh dewasa Maafkan aku, ya Semua salahku Mempermainkan hati mereka berdua dan kusedikit menikmatinya dengan tingkah laku yang sugestif...... Karena itu, berhentilah bertengkar Hentikanlah mereka berdua Jangan bertengkar demi diriku lebih dari ini

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts