Kohana Lam - Suu Centimental Lyrics

Home > Singer > Kohana Lam > Suu Centimental Lyrics

数センチメンタル　歌詞
Suu Centimental Lyrics
Lirik Lagu Suu Centimental

Song Details
数センチメンタル	a few centimental
Suu Centimental	Beberapa Sentimental
こはならむ	Kohana Lam
作詞： タカノシンヤ ・KERENMI 作曲： KERENMI 編曲： KOHD・KERENMI	Lyricist: Shinya Takano ・KERENMI Composer: KERENMI Arranger: KOHD・KERENMI
アニメ	Anime
僕の心のヤバイやつ エンディングテーマ
Boku no Kokoro no Yabai Yatsu
The Dangers in My Heart
Ending Theme Song

Kanji	Romanized	English	Indonesian
近づきそうな 距離でも　 わからなくなる夕暮れ 迷い込んでいる　 迷路の　 出口はどこか 異常が日常になって　 反則だ　待て待て 別に　どうでもいい　 素直になれない いつまでも　 このままでいたいかも そんな気持ちは溶けた 僕らは探してた　 お揃いの心を 僕らは交わしてた　 まとまらないセリフを 触れたい 手の熱が　 心まで届いて　 僕は背伸びしてた　 大人びてる 君を見て 知りたいんだ　 君のこと 近づきたくて　 夢じゃ足りなくて　 心が痛くて もっと 自覚 芽生えそうかも　 わかりかけてきてる 迷い込んでいる 迷路に 日差しがさした 自分はどうしたいんだっけ 気持ちの持ちようだって 記憶のかけらを 拾い集めてた いつまでも このままでいちゃダメだ 時計の針進めた 僕らは探してた　 お揃いの心を 僕らは交わしてた　 まとまらないセリフを 重ねた 手の熱が　 心まで届いて　 僕ら駆け出してた　 茜色の空を背に 知りたいんだ　 この先も 近づきたくて　 夢じゃ足りなくて　 心が痛くて 近づきたくて　 近くにいたくて　 心が見たくて もっと　 言葉にしたくて	Chikazukisou na Kyori demo Wakaranaku naru yuugure Mayoikondeiru Meiro no Deguchi wa dokoka Ijou ga nichijou ni natte Hansoku da mate mate Betsu ni dou demo ii Sunao ni narenai Itsu made mo Kono mama de itai kamo Sonna kimochi wa toketa Bokura wa sagashiteta Osoroi no kokoro wo Bokura wa kawashiteta Matomaranai SERIFU wo Furetai Te no netsu ga Kokoro made todoite Boku wa senobi shiteta Otonabiteru Kimi wo mite Shiritai nda Kimi no koto Chikazukitakute Yume ja tarinakute Kokoro ga itakute Motto Jikaku Mebaesou kamo Wakarikakete kiteru Mayoikondeiru Meiro ni Hizashi ga sashita Jibun wa dou shitain dakke Kimochi no mochi you datte Kioku no kakera wo Hiroiatsumeteta Itsu made mo Kono mama de icha DAME da Tokei no hari susumeta Bokura wa sagashiteta Osoroi no kokoro wo Bokura wa kawashiteta Matomaranai SERIFU wo Kasaneta Te no netsu ga Kokoro made todoite Bokura kakedashiteta Akane-iro no sora wo se ni Shiritai nda Kono saki mo Chikazukitakute Yume ja tarinakute Kokoro ga itakute Chikazukitakute Chikaku ni itakute Kokoro ga mitakute Motto Kotoba ni shitakute	It's on the evening when I even didn't realize our distance getting closer Completely lost my way Where is the way out of the maze? Strangeness becomes routines That's a foul, wait, wait No, I don't care I can't be honest Maybe I want to stay just like this forever But that feeling has melted We've been looking for matching hearts We've exchanged irregular phrases The heat of the hand that I want to touch is reaching to my heart I'm looking at you who is forcing yourself to act mature I want to know about you Wanna get closer Just dream is not enough My heart aches I want more My self-consciousness maybe about to sprout I'm starting to understand Sunlight shines in the maze that makes me lost my way What do I really want? Also how to carry this feeling I pick up and gather the fragments of my memory We can't stay like this forever So I moved the clock hands We've been looking for matching hearts We've exchanged irregular phrases The warmth of our overlapping hands reaches to my heart We start running away from the red madder sky I want to know even after this Wanna get closer Just dream is not enough My heart aches Wanna get closer I want to close to you Wanna see your heart I want more Wanna put into words	Senja hari, kubahkan tak menyadari jarak kita yang hampir berdekatan Benar-benar hilang arah Di mana jalan keluar dari labirin? Keanehan menjadi keseharian Curang namanya, tunggu, tunggu Gak kok, aku gak peduli Kutak bisa jujur Sampai kapan pun mungkin kuingin tetap begini Tapi perasaan itu telah luluh Selama ini kita mencari hati serasi Kita saling bertukaran kalimat yang tak beraturan Kehangatan tangan yang ingin kusentuh, sampai hingga ke hatiku Kumemperhatikanmu yang memaksakan diri bertindak dewasa Kuingin tahu tentang dirimu Ingin lebih dekat lagi Tak cukup hanya mimpi Hatiku terasa pedih Ingin lebih Kesadaran diriku mungkin hampir bertunas Kuhampir mulai memahami Cahaya mentari bersinar di labirin yang membuatku kehilangan arah Kuingin bagaimana sebenarnya? Cara membawa perasaan ini pun Kupungut lalu mengumpulkan serpihan memoriku Sampai kapan pun, tak boleh terus begini saja Jadi kumajukan jarum jam Selama ini kita mencari hati yang serasi Kita saling bertukaran kalimat yang tak beraturan Kehangatan tangan kita yang menyatu, sampai hingga ke hatiku Kita mulai berlari, meninggalkan langit merah senja Kuingin tahu, setelah ini pun Ingin lebih dekat lagi Tak cukup hanya mimpi Hatiku terasa pedih Ingin lebih dekat lagi Kuingin di dekatmu Ingin melihat hatimu Ingin lebih mengutarakannya lewat kata

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts