cadode - Kaika Lyrics

Home > Singer > cadode > Kaika Lyrics

回夏　歌詞
Kaika Lyrics
Lirik Lagu Kaika

Song Details
回夏	Repeated Summer
Kaika	Musim Panas Berulang
cadode
作詞： koshi 作曲： eba	Lyricist: koshi Composer: eba
アニメ	Anime
サマータイムレンダ エンディングテーマ
Summer Time Rendering
Ending Theme Song

Kanji	Romanized	English	Indonesian
(覚えているから　 存在を変えていく　 息をして　 息をして) ぬるい潮の匂い　 蝉時雨　 忘れられるもの なんてない ひどい後悔に 飲まれないように　 命を燃やしている あなたと繋いだ 掌の熱だけで　 生きていける あまりに 短い夏だけで　 何を残して いけるのかな 一度きりだから 僕らは 変わりたい　 変わりたい 草いきれの匂い　 うだる風　 あなたと見た この砂浜で まだ言い損ねたことが あるから　 命を燃やしている あまりに 短い夏だけで　 何を残して いけるのかな 燃え尽きたトーチ　 それでも 終わらない夕立 覚えていて　 波が押し寄せて 思い出すら　 連れて行っても 呼声が　 熱を点すから 時間よりも速く　 駆けたい あまりに 短い夏だけで　 何を残して いけるのかな 一度きりだから あなたと 変わりたい　 変わりたい	(oboeteiru kara sonzai wo kaete iku iki wo shite iki wo shite) Nurui shio no nioi Semishigure Wasurerareru mono Nante nai Hidoi koukai ni Nomarenai youni Inochi wo moyashiteiru Anata to tsunaida Tenohira no netsu dake de Ikite ikeru Amari ni Mijikai natsu dake de Nani wo nokoshite Ikeru no kana Ichido kiri dakara Bokura wa Kawaritai Kawaritai Kusaikire no nioi Udaru kaze Anata to mita Kono sunahama de Mada ii sokoneta koto ga Aru kara Inochi wo moyashiteiru Amari ni Mijikai natsu dake de Nani wo nokoshite Ikeru no kana Moetsukita TOOCHI Sore demo Owaranai yuudachi Oboeteite Nami ga oshiyosete Omoide sura Tsurete itte mo Yobigoe ga Netsu wo tomosu kara Jikan yori mo hayaku Kaketai Amari ni Mijikai natsu dake de Nani wo nokoshite Ikeru no kana Ichido kiri dakara Anata to Kawaritai Kawaritai	(Because I remember you, I'll change our existence Breathe, breathe) The smell  of lukewarm sea water and the chorus of cicadas Nothing I can forget As if not to sink into deep regret, I'm burning my life Only with the warmth of our connected palms, I can keep on living I wonder what we can leave behind just in this too short summer? Because it's happens only once, we want to change want to change The scent of the grass, the seething wind Because there's something I failed to say to you on this sandy beach that I saw with you, I'm burning my life I wonder what we can leave behind just in this too short summer? The torches burned out, but the evening shower won't stop Please remember, even if the waves that come, sweep away even memories Because your voices calling me will ignite the heat in my body, I want to run faster than time I wonder what we can leave behind just in this too short summer? Because it's happens only once, I want to change with you Want to change	(Karena aku mengingatmu, ku'kan mengubah keberadaan kita Bernapaslah, bernapaslah) Aroma air laut yang hangat dan nyanyian cicada Tak ada satu pun hal yang bisa kulupakan Seakan tak tenggelam ke penyesalan dalam, kuterus membakar hidupku Hanya dengan kehangatan jalinan telapak tangan kita, kubisa terus hidup Apakah yang hanya bisa kita sisakan dari musim panas yang terlampau singkat ini? Karena terbatas sekali saja, kita ingin berubah Ingin berubah Aroma rerumputan, riuh angin Karena masih ada hal yang terlambat kuucapkan padamu di pantai berpasir yang kulihat bersamamu ini, kuterus membakar hidupku Apakah yang hanya bisa kita sisakan dari musim panas yang terlampau singkat ini? Obor telah habis terbakar, akan tetapi gerimis senja tak juga reda Jangan pernah kau lupakan, meskipun ombak yang datang, menyapu serta bahkan kenangan Karena suaramu memanggilku akan menyalakan panas di tubuhku, kuingin berlari lebih cepat dibandingkan waktu Apakah yang hanya bisa kita sisakan dari musim panas yang terlampau singkat ini? Karena terbatas sekali saja, kuingin berubah denganmu Ingin berubah

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts