edda - Distrance Lyrics

Home > Singer > edda > Distrance Lyrics

ディストランス　歌詞
Distrance Lyrics
Lirik Lagu Distrance

Song Details
ディストランス	Distrance (Conscious State)
Disutoransu	Kondisi Sadar
edda
作詞・作曲： edda・ミワコウダイ 編曲： ミワコウダイ	Lyricist・Composer: edda・Miwa Kodai Arranger: Miwa Kodai
映画	Movie
アヤメくんののんびり肉食日誌　主題歌
Ayame-kun no Nonbiri Nikushoku Nisshi
The Diary About Ayame's Easygoing and Aggressive Days
Main Theme Song
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
ほら 光が咲いたよ 君は今日も だんまりさんね 目と目があえば 広がる君の 僕の世界 ほら 雲が踊ったよ 君の声を 聞かせてみてよ 大きく 膨らむ気持ち 止まりそうにないや 開く傷に 生まれた　 最愛の花 めぐりあいって やつのせいだ 笑い飛ばせ 僕らすでに 狂ってる 恋に落ちた 僕の心臓を 食べて 揺れる君と いつまでも ディストランス ほら 光歩いたよ 君の声は まだ聞こえない ため息に 混ぜた笑みが 淡く積もっていく 滲む傷を えぐって　 最愛の花 めぐりあいって やつのせいだ 笑い飛ばせ 触れた僕は 変わってく 泣きたく なるような 世界の隅で 深く君と どこまでも ディストランス 君がくれる　 甘い痛み もう何回 数えたっけなあ 溶け合っていく　 やがてひとつ それでいい　 それがいい めぐりあいって やつのせいだ 笑い飛ばせ 僕らすでに 狂ってる 恋に落ちた 僕の心臓を 食べて 揺れる君と いつまでも めぐりあいって やつのせいだ 笑い飛ばせ 触れた僕は 変わってく 泣きたく なるような 世界の隅で 深く君と どこまでも ディストランス ほら 光が咲いたよ 君は今日も だんまりさんね 目と目があえば 広がる君の 僕の世界	Hora Hikari ga saita yo Kimi wa kyou mo Danmari-san ne Me to me ga aeba Hirogaru kimi no Boku no sekai Hora Kumo ga odotta yo Kimi no koe wo Kikasete mite yo Ookiku Fukuramu kimochi Tomarisou ni nai ya Hiraku kizu ni Umareta Saiai no hana Meguriai tte Yatsu no sei da Warai tobase Bokura sude ni Kurutteru Koi ni ochita Boku no shinzou wo Tabete Yureru kimi to Itsu made mo DISUTORANSU Hora Hikari aruita yo Kimi no koe wa Mada kikoenai Tameiki ni Mazeta emi ga Awaku tsumotte yuku Nijimu kizu wo Egutte Saiai no hana Meguriai tte Yatsu no sei da Warai tobase Fureta boku wa Kawatteku Nakitaku Naru youna Sekai no sumi de Fukaku kimi to Doko made mo DISUTORANSU Kimi ga kureru Amai itami Mou nankai Kazoeta kke naa Tokeatte yuku Yagate hitotsu Sore de ii Sore ga ii Meguriai tte Yatsu no sei da Warai tobase Bokura sude ni Kurutteru Koi ni ochita Boku no shinzou wo Tabete Yureru kimi to Itsu made mo Meguriai tte Yatsu no sei da Warai tobase Fureta boku wa Kawatteku Nakitaku  Naru youna Sekai no sumi de Fukaku kimi to Doko made mo DISUTORANSU Hora Hikari ga saita yo Kimi wa kyou mo Danmari-san ne Me to me ga aeba Hirogaru kimi no Boku no sekai	See, the light has bloomed You become quiet today as well When our eyes meet, your world of me unfolds beyond See, the clouds were dancing Please try to let me hear your voice My feelings is expanding bigger, and seems unstoppable Born from a gaping wound, a beloved flower It's all the fault of an accidental encounter, just laugh it away We have gone mad Just eat my heart who has fallen in love Forever with the swaying you Distrance See, the light has walked I still can't hear your voice A smile mixes with sighs are faintly piled up Gouging a bleeding wound, a beloved flower It's all the fault of accidental encounter, just laugh it away Myself who you touched, is changing In the corner of the world that makes me almost cry Going deeper, anywhere with you Distrance Sweet pains you gave me I don't know how many times I've counted them Melting together and finally become one It's fine like this This is the best It's all the fault of an accidental encounter, just laugh it away We have gone mad Just eat my heart who has fallen in love Forever with the swaying you It's all the fault of accidental encounter, just laugh it away Myself who you touched, is changing In the corner of the world that makes me almost cry Going deeper, anywhere with you Distrance See, the light has bloomed You become quiet today as well When our eyes meet, your world of me unfolds beyond	Lihatlah, cahaya telah mekar Hari ini kau jadi si pendiam lagi, ya Saat kita bertemu mata, duniamu tentangku terbentang luas Lihatlah, awan menari-nari Cobalah perdengarkanku suaramu Perasanku yang mengembang semakin besar, tampaknya tak terhentikan Terlahir dari luka menganga, sekuntum bunga terkasih Semua ini salahnya perjumpaan tak disengaja, tertawakan saja Kita ini sudah menjadi gila Makanlah jantungku yang telah jatuh ke dalam cinta Selalu bersama dirimu yang terbuai Distrance Lihatlah, cahaya telah berjalan Kumasih belum bisa mendengar suaramu Senyuman yang bercampur dengan napas keluhan semakin tertumpuk samar Mengorek luka berdarah, sekuntum bunga terkasih Semua ini salahnya perjumpaan tak disengaja, tertawakan saja Diriku yang kau sentuh, semakin berubah Di sudut dunia yang membuatku hampir menangis Senantiasa pergi lebih dalam bersamamu Distrance Luka manis yang kau beri Entah sudah berapa kali kutelah menghitungnya Saling melebur dan akhirnya menjadi satu Tak apa seperti ini Inilah yang terbaik Semua ini salahnya perjumpaan tak disengaja, tertawakan saja Kita ini sudah menjadi gila Makanlah jantungku yang telah jatuh ke dalam cinta Selalu bersama dirimu yang terbuai Semua ini salahnya perjumpaan tak disengaja, tertawakan saja Diriku yang kau sentuh, semakin berubah Di sudut dunia yang membuatku hampir menangis Senantiasa pergi lebih dalam bersamamu Distrance Lihatlah, cahaya telah mekar Hari ini kau jadi si pendiam lagi, ya Saat kita bertemu mata, duniamu tentangku terbentang luas

Paid Request
by Anon-sama

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts