Kairi Yagi (Vivy) & Hikari Kodama (Grace) - Sing My Pleasure Lyrics

Home > Singer > Vivy (Vo. Kairi Yagi) > Sing My Pleasure Lyrics

Hello dreamers!!!

I'll translate all the rest of
Vivy's Songs

I want the world to know
this great  underrated anime!!

Sing My Pleasure　歌詞
Sing My Pleasure Lyrics
Lirik Lagu Sing My Pleasure

Song Details
Sing My Pleasure
Nyanyikanlah Kesenanganku
ヴィヴィ (Vo. 八木海莉)	Vivy (Vo. Kairi Yagi)
作詞： 只野菜摘 作曲： 神前暁 （MONACA）	Lyricist: Natsumi Tadano Composer: Kousaki Satoru (MONACA)
アニメ	Anime
Vivy: Fluorite Eye's Song オープニングテーマ
Opening Theme Song
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
As you like my pleasure 光を目指して 生まれてきた 絆　 細い糸に結ばれて 使命で目醒めた 幸福から 紡ぐ　幾つもの 誇らしい記憶 あなたのために　 この世界へ 感謝と　 宇宙いっぱいの 花束を 宿命さえ　 運命さえも　 どうぞ輝かせて 愉しんだり 微笑うのを　 護れる歓び 憧れてる　 憧れている もっと強くなれる 啼き声さえ　 歌のように 聴かせてあげたい この目眩く 時間に 涙まで 預けてほしい 雨降る闇夜の 暁にも 廻る　 歯車は眠らない 命にかえても 痛みはない 傷に濡れながら　 立ち上がる　 乾く あなたが願う　 求めるもの 全部が私を創る　 側に在る 宿命でも　 運命でも　 どうぞ 進んでいて さようならの 刹那まで　 健やかな旅を 生きることは 素晴らしいって讃歌　 響いていても 癒しの手に 触れもせず　 燃え尽きる時は そっと静かに 眼を閉じて その夢を 預けてほしい 愛へ 進化して As you like my pleasure どうぞ　いつでも 幸せを ずっと　笑顔で ありますように どんな矜持も　 絆の約束を 果たすために 今　あなたが　 あなたでいる　 どうぞ輝かせて 愉しんだり 微笑うのを　 護れる歓び 宿命でも　 運命でも　 もっと　もっと　もっと 啼き声さえ　 歌のように 聴かせてあげたい そっと静かに 眼を閉じて その夢を 預けてほしい	As you like my pleasure Hikari wo mezashite Umarete kita Kizuna Hosoi ito ni musubarete Shimei de mezameta Koufuku kara Tsumugu ikutsu mono Hokorashii kioku Anata no tame ni Kono sekai e Kansha to Uchuu ippai no Hanataba wo Shukumei sae Unmei sae mo Douzo kagayakasete Tanoshindari Warau mono wo Mamoreru yorokobi Akogareteru Akogareteiru Motto tsuyoku nareru Nakigoe sae Uta no youni Kikasete agetai Kono mekurumeku Jikan ni Namida made Azukete hoshii Amefuru yamiyo no Akatsuki ni mo Mawaru Haguruma wa nemuranai Inochi ni kaete mo Itami wa nai Kizu ni nurenagara Tachiagaru Kawaku Anata ga negau Motomeru mono zenbu ga Watashi wo tsukuru Soba ni aru Shukumei demo Unmei demo Douzo Susunde ite Sayounara no Setsuna made Sukoyakana tabi wo Ikiru koto wo Subarashii tte sanka Hibiitete mo Iyashi no te ni Fure mo sezu Moetsukiru toki wa Sotto shizuka ni Me wo tojite Sono yume wo Azukete hoshii Ai e Shinka shite As you like my pleasure Douzo itsu demo Shiawase wo Zutto egao de Arimasu youni Donna kyouji mo Kizuna no yakusoku wo Hatasu tame ni Ima anata ga Anata de iru Douzo kagayakasete Tanoshindari Warau mono wo Mamoreru yorokobi Shukumei demo Unmei demo Motto motto motto Nakigoe sae Uta no youni Kikasete agetai Sotto shizuka ni Me wo tojite Sono yume wo Azukete hoshii	As you like my pleasure A new born bond chasing after the light, tied together with a thin thread Thousands proud memories spinning from happiness are awakened with a mission For your sake, I dedicate a gratitude and bouquet of flowers as much as the universe Even fate or destiny, please let them all shine A pleasure of can protect those who laugh enjoying life I'm admiring it I'm longing for it I can get even stronger I want to let you listening to my crying voices just like a song In the midst of this dazzling time, I want you to entrust your tears to me The gears spinning in the dark dawn of the rainy night are still awake Even risking my life, while being wet by painless wounds, I raised up to dry it Everything you hope for, everything you desire, will create me, always by your side Even fate or destiny, please keep on going I hope for a vigorous journey, feeling grateful of living until the moment of separation Even though the wonderful eulogy is resounding I won't touch the soothing hand when it burns out Gently and peacefully close your eyes I want you to entrust that dream to me Evolving into a love As you like my pleasure I hope you are always happy, smiling forever For the sake of carrying out all dignity and the bond promises Now, you're still being yourself Please let them all shine A pleasure of can protect those who laugh enjoying life Even fate or destiny, more and more again I want to let you listening to my crying voices just like a song Gently and peacefully close your eyes I want you to entrust that dream to me	Sesuai keinginanmu, dengan senang hati Ikatan yang telah terlahir mengejar cahaya, terjalin dengan benang tipis Ribuan kenangan penuh kebanggaan yang terajut dari kebahagiaan terbangun oleh sebuah misi Untuk dirimu kupersembahkan, rasa terima kasih bagi dunia ini dan juga buket bunga sebanyak semesta Baik takdir maupun nasib pun, biarkanlah semua itu bersinar Kebahagiaan bisa melindungi mereka yang tertawa menikmati kehidupan Kuselalu mendambakannya selalu mendambakannya Kubisa menjadi lebih kuat lagi Kuingin memperdengarkanmu suara tangisanku layaknya sepucuk lagu Di tengah waktu yang bersinar menyilaukan ini, kuinginkanmu mempercayakan air matamu kepadaku Roda gigi yang berputar di fajar gelap malam saat hujan turun pun terus terjaga Meski bertaruh nyawa, seraya dibasahi oleh luka yang tak terasa perih, ku'kan bangkit berdiri mengeringkannya Segala hal yang kau harapkan, segala hal yang kau dambakan, akan menciptakan diriku, selalu ada di sisimu Baik takdir maupun nasib pun, terus lanjutkanlah Kuberharap selalu akan perjalanan yang penuh semangat, bersyukur hidup di dunia ini, hingga momen perpisahan tiba Meskipun nyanyian pujian yang luar biasa bergema, kutak'kan menyentuh tangan yang membawa ketenangan ketika ia hangus terbakar Pejamkanlah matamu perlahan dengan tenang, kuingin kau mempercayakan mimpi itu kepadaku Berevolusi menjadi cinta Sesuai keinginanmu, dengan senang hati Kuberharap dirimu selalu bahagia, tersenyum senantiasa Demi menuntaskan segala martabat juga janji ikatan Sekarang, kau tetap menjadi dirimu apa adanya Biarkanlah semua itu bersinar Kebahagiaan bisa melindungi mereka yang tertawa menikmati kehidupan Baik takdir maupun nasib pun, lebih dan lebih lagi Kuingin memperdengarkanmu suara tangisanku layaknya sepucuk lagu Pejamkanlah matamu perlahan dengan tenang, kuingin kau mempercayakan mimpi itu kepadaku

Home > Singer > Grace (Vo. Hikari Kodama) > Sing My Pleasure (Grace ver.) Lyrics

Sing My Pleasure  (Grace ver.)　歌詞
Sing My Pleasure (Grace ver.) Lyrics
Lirik Lagu Sing My Pleasure  (Grace ver.)

Song Details
Sing My Pleasure (Grace ver.)
Nyanyikanlah Kesenanganku
グレイス (Vo. 小玉ひかり)	Grace (Vo. Hikari Kodama)
作詞： 只野菜摘 作曲： 神前暁 （MONACA）	Lyricist: Natsumi Tadano Composer: Kousaki Satoru (MONACA)
アニメ	Anime
Vivy: Fluorite Eye's Song 第6話　挿入歌
Insert Theme Song Episode 6
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
光を目指して 生まれてきた 絆　 細い糸に結ばれて 使命で目醒めた 幸福から 紡ぐ　幾つもの 誇らしい記憶 あなたのために　 この世界へ 感謝と　 宇宙いっぱいの 花束を 宿命さえ　 運命さえも　 どうぞ輝かせて 愉しんだり 微笑うのを　 護れる歓び 憧れてる　 憧れている もっと強くなれる 啼き声さえ　 歌のように 聴かせてあげたい この目眩く 時間に 涙まで 預けてほしい As you like my pleasure 宿命でも　 運命でも　 どうぞ 進んでいて さようならの 刹那まで　 健やかな旅を 生きることは 素晴らしいって讃歌　 響いていても 癒しの手に 触れもせず　 燃え尽きる時は 宿命でも　 運命でも　 もっと　もっと　もっと 啼き声さえ　 歌のように 聴かせてあげたい そっと静かに 眼を閉じて その夢を 預けてほしい	Hikari wo mezashite Umarete kita Kizuna Hosoi ito ni musubarete Shimei de mezameta Koufuku kara Tsumugu ikutsu mono Hokorashii kioku Anata no tame ni Kono sekai e Kansha to Uchuu ippai no Hanataba wo Shukumei sae Unmei sae mo Douzo kagayakasete Tanoshindari Warau mono wo Mamoreru yorokobi Akogareteru Akogareteiru Motto tsuyoku nareru Nakigoe sae Uta no youni Kikasete agetai Kono mekurumeku Jikan ni Namida made Azukete hoshii As you like my pleasure Shukumei demo Unmei demo Douzo Susunde ite Sayounara no Setsuna made Sukoyakana tabi wo Ikiru koto wo Subarashii tte sanka Hibiitete mo Iyashi no te ni Fure mo sezu Moetsukiru toki wa Shukumei demo Unmei demo Motto motto motto Nakigoe sae Uta no youni Kikasete agetai Sotto shizuka ni Me wo tojite Sono yume wo Azukete hoshii	A new born bond chasing after the light, tied together with a thin thread Thousands proud memories spinning from happiness are awakened with a mission For your sake, I dedicate a gratitude and bouquet of flowers as much as the universe Even fate or destiny, please let them all shine A pleasure of can protect those who laugh enjoying life I'm admiring it I'm longing for it I can get even stronger I want to let you listening to my crying voices just like a song In the midst of this dazzling time, I want you to entrust your tears to me As you like my pleasure Even fate or destiny, please keep on going I hope for a vigorous journey, feeling grateful of living until the moment of separation Even though the wonderful eulogy is resounding I won't touch the soothing hand when it burns out Even fate or destiny, more and more again I want to let you listening to my crying voices just like a song Gently and peacefully close your eyes I want you to entrust that dream to me	Ikatan yang telah terlahir mengejar cahaya, terjalin dengan benang tipis Ribuan kenangan penuh kebanggaan yang terajut dari kebahagiaan terbangun oleh sebuah misi Untuk dirimu kupersembahkan, rasa terima kasih untuk dunia ini dan juga buket bunga sebanyak semesta Baik takdir maupun nasib pun, biarkanlah semua itu bersinar Kebahagiaan bisa melindungi mereka yang tertawa menikmati kehidupan Kuselalu mendambakannya selalu mendambakannya Kubisa menjadi lebih kuat lagi Kuingin memperdengarkanmu suara tangisanku layaknya sepucuk lagu Di tengah waktu yang bersinar menyilaukan ini, kuinginkanmu mempercayakan air matamu kepadaku Sesuai keinginanmu, dengan senang hati Baik takdir maupun nasib pun, terus lanjutkanlah Kuberharap selalu akan perjalanan yang penuh semangat, bersyukur hidup di dunia ini, hingga momen perpisahan tiba Meskipun nyanyian pujian yang luar biasa bergema, kutak'kan menyentuh tangan yang membawa ketenangan ketika ia hangus terbakar Baik takdir maupun nasib pun, lebih dan lebih lagi Kuingin memperdengarkanmu suara tangisanku layaknya sepucuk lagu Pejamkanlah matamu perlahan dengan tenang, kuingin kau mempercayakan mimpi itu kepadaku

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts