Kaho Nakamura (Belle) - Hanarebanare no Kimi e Lyrics

Home > Singer > Belle (Kaho Nakamura) > Hanarebanare no Kimi e Part1 Lyrics

はなればなれの君へ Part1  歌詞
Hanarebanare no Kimi e Part1 Lyrics
Lirik Lagu Hanarebanare no Kimi e Part1

Song Details
はなればなれの君へ Part1	A Million Miles Away Pt.1 (To The Faraway You)
Hanarebanare no Kimi e Part1	Untukmu yang Terpisah Jauh
Belle (ＣＶ.中村佳穂)	Belle CV. Kaho Nakamura
作詞：細田守 ・中村佳穂 ・岩崎太整 作曲：岩崎太整	Lyricist: Mamoru Hosoda ・Kaho Nakamura ・Taisei Iwasaki Composer: Taisei Iwasaki
アニメ　映画	Anime Movie
竜とそばかすの姫　劇中歌
Ryuu to Sobakasu no Hime
Belle
Insert Theme Song Movie
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
きらめきの花　 夢の宝石 世界は美しい 臆病と不安　 縛られるけど 強く優しく　 なれたなら あの空は　 戻らない ひとりでは　 生きられない あいたい　 もう一度 胸の奥　 ふるえてる ここにいるよ　 とどいて はなればなれの　君へ 目を閉じた 時にだけ 会えるなんて　 信じない あいたい はなればなれの　君へ	Kirameki no hana Yume no houseki Sekai wa utsukushii Okubyou to fuan Shibarareru kedo Tsuyoku yasashiku Nareta nara Ano sora wa Modoranai Hitori de wa Ikirarenai Aitai Mou ichido Mune no oku Furueteru Koko ni iru yo Todoite Hanarebanare no kimi e Me wo tojita Toki ni dake Aeru nante Shinjinai Aitai Hanarebanare no kimi e	Sparkling flowers Jewel of dreams The world is so beautiful Even if I'm shackled by cowardice and anxiety, it's fine if I can become gentler and stronger That sky won't come back I can't live alone Miss you Just one more time The bottom of my heart is trembling I'm right here Reach out to you who are far apart I can't believe that we can meet only when I close my eyes, Missing you who are far apart	Bunga berkilauan Permata impian Dunia begitu menawan Meski terbelenggu oleh rasa takut dan gelisah, tak masalah jika bisa menjadi lebih lembut dan kuat Langit itu tak'kan kembali Kutak bisa hidup sendiri Merindumu Sekali lagi saja Lubuk hatiku, bergetar kuat Aku ada di sini Tersampaikanlah, pada dirimu yang terpisah jauh Bisa berjumpa hanya ketika kupejamkan mata, tak bisa kupercaya Merindumu yang terpisah jauh

Home > Singer > Belle (Kaho Nakamura) > Hanarebanare no Kimi e (Reprise) Lyrics

はなればなれの君へ (Reprise)  歌詞
Hanarebanare no Kimi e (Reprise) Lyrics
Lirik Lagu Hanarebanare no Kimi e (Reprise)

Song Details
はなればなれの君へ (Reprise)	A Million Miles Away (Reprise) (To The Faraway You)
Hanarebanare no Kimi e (Reprise)	Untukmu yang Terpisah Jauh
Belle (ＣＶ.中村佳穂)	Belle CV. Kaho Nakamura
作詞：細田守 ・中村佳穂 ・岩崎太整 作曲：岩崎太整	Lyricist: Mamoru Hosoda ・Kaho Nakamura ・Taisei Iwasaki Composer: Taisei Iwasaki
アニメ　映画	Anime Movie
竜とそばかすの姫　劇中歌
Ryuu to Sobakasu no Hime
Belle
Insert Theme Song Movie
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
きらめきの花　 夢の宝石 世界は美しい 臆病と不安　 縛られるけど 強く優しく　 なれたなら あの空は　 戻らない ひとりでは　 生きられない あいたい　 もう一度 胸の奥　 ふるえてる ここにいるよ　 とどいて はなればなれの　君へ 目を閉じた 時にだけ 会えるなんて　 信じない あいたい はなればなれの　君へ 歌よ翔べ みんなへと　 悲しくて 嬉しいの！ 今 この世界は　 全部あって 目を伏せた　 空にさえ 星は光り　 日が昇り 咲く花が　 あるのね、 綺麗 歌 いつまでも　 歌うわ 歌い継ぐ　 愛してる　 いつまでも	Kirameki no hana Yume no houseki Sekai wa utsukushii Okubyou to fuan Shibarareru kedo Tsuyoku yasashiku Nareta nara Ano sora wa Modoranai Hitori de wa Ikirarenai Aitai Mou ichido Mune no oku Furueteru Koko ni iru yo Todoite Hanarebanare no kimi e Me wo tojita Toki ni dake Aeru nante Shinjinai Aitai Hanarebanare no kimi e Uta yo tobe Minna e to Kanashikute Ureshii no! Ima Kono sekai wa Zenbu atte Me wo fuseta Sora ni sae Hoshi wa hikari Hi ga nobori Saku hana ga Aru no ne, Kirei Uta Itsu made mo Utau wa Utai tsugu Aishiteru Itsu made mo	Sparkling flowers Jewel of dreams The world is so beautiful Even if I'm shackled by cowardice and anxiety, it's fine if I can become gentler and stronger That sky won't come back I can't live alone Miss you Just one more time The bottom of my heart is trembling I'm right here Reach out to you who are far apart I can't believe that we can meet only when I close my eyes, Missing you who are far apart Oh song, fly to everyone I'm so sad, yet happy! Right now This world has everything Even in the sky that lowered its eyes, the stars are shining, the sun is rising, there are also blooming flowers, so beautiful Song I'll always sing Singing from generation to generation I love singing forever and ever	Bunga berkilauan Permata impian Dunia begitu menawan Meski terbelenggu oleh rasa takut dan gelisah, tak masalah jika bisa menjadi lebih lembut dan kuat Langit itu tak'kan kembali Kutak bisa hidup sendiri Merindumu Sekali lagi saja Lubuk hatiku, bergetar kuat Aku ada di sini Tersampaikanlah, pada dirimu yang terpisah jauh Bisa berjumpa hanya ketika kupejamkan mata, tak bisa kupercaya Merindumu yang terpisah jauh Oh lagu, terbanglah menuju ke semua orang Aku begitu sedih, sekaligus senang! Sekarang juga Dunia ini memiliki segalanya Bahkan di langit yang menundukkan matanya, bintang pun bersinar, matahari pun terbit, ada pula bunga yang mekar, begitu indah Lagu Ku'kan senantiasa bernyanyi Benyanyi dari generasi ke generasi Kucinta menyanyi sampai kapan pun

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts