Ezoshika Gourmet Club - Beautiful Dreamer Lyrics

Home > Singer > Ezoshika Gourmet Club > Beautiful Dreamer Lyrics

ビューティフル・ドリーマー　歌詞
Beautiful Dreamer Lyrics
Lirik Lagu Beautiful Dreamer

Song Details
ビューティフル・ドリーマー	Beautiful Dreamer
Byuutifuru Doriima	Pemimpi Indah
Ezoshika Gourmet Club
作詞・作曲： 池澤英	Lyricist・Composer: Suguru Ikezawa
アニメ	Anime
月が導く異世界道中 エンディングテーマ
Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu
Tsukimichi: Moonlit Fantasy
Ending Theme Song

Kanji	Romanized	English	Indonesian
毎日が喜びに 満ち溢れたものなら 誰だ何だ、って 構わない もう一度 あの時に 戻れるなら 「あーあ」なんて 言うこともないな 空に浮かんだ 月を眺めては あの場所へ行く、 いつかを夢に見る 嗚呼、運命など 投げ出したい 投げ出したい 投げ出したいから 想像の その先まで 駆け抜けたい 駆け抜けたい 駆け抜けたいのです I’ll take you! どこかへ行こうよ 風が吹くなら 今すぐ 理由なんかは 後回しで 新世界の 地図を眺めては あの場所へ行く、 いつかを夢に見る 嗚呼、このままじゃ 物足りない 物足りない 物足りないから 想像の その先まで 駆け抜けたい 駆け抜けたい 駆け抜けたいのです 手と手を 合わせて誘う 季節を跨いで 駆け巡る 空に浮かんだ 月を眺めて さぁ、 あの場所へ行こう 嗚呼、 終わることのない 夢を見ていたよ 踏み出したい 踏み出せない 変えられない それでもいい 君はいない 瞼閉じて ほら 夜は明けるよ	Mainichi ga yorokobi ni Michi afureta mono nara Dare da nanda, tte Kamawanai Mou ichido Ano toki ni Modoreru nara "Aaa" nante Iu koto mo nai na Sora ni ukanda Tsuki wo nagamete wa Ano basho e yuku, Itsuka wo yume ni miru Aa, unmei nado Nagedashitai Nagedashitai Nagedashitai kara Souzou no Sono saki made Kakenuketai Kakenuketai Kakenuketai no desu I’ll take you! Dokoka e yukou yo Kaze ga fuku nara Ima sugu Riyuu nanka wa Atomawashi de Shin sekai no Chizu wo nagamete wa Ano basho e yuku, Itsuka wo yume ni miru Aa, kono mama ja Mono tarinai Mono tarinai Mono tarinai kara Souzou no Sono saki made Kakenuketai Kakenuketai Kakenuketai no desu Te to te wo Awasete izanau Kisetsu wo mataide Kake meguru Sora ni ukanda Tsuki wo nagamete Saa, Ano basho e yukou Aa, Owaru koto no nai Yume wo miteita yo Fumidashitai Fumidasenai Kaerarenai Sore demo ii Kimi wa inai Mabuta tojite Hora Yoru wa akeru yo	If my every days are overflowing with happiness, I won't care what other people say If I could go back to that time, "Aah!" I definitely won't grumble like that When I look at the moon floating in the sky I'll go to that place, dreaming of someday Ah, fate and such things, I wanna throw them away I wanna throw them away I just wanna throw them away To the ends of imagination, I wanna run through it I wanna run through it I wanna run through it I’ll take you! Let's go somewhere, when the wind blows, right now Reasons can wait When I look at the new world map, I'll go to that place, dreaming of someday Aa, just like this It's not enough It's not enough It won't be enough To the ends of imagination, I wanna run through it I wanna run through it I wanna run through it Uniting each other's hands, running around, going through the calling seasons I look at the moon floating in the sky Come now, let's go to that place Ah, I see a never ending dream I want to step forward But I can't It can't be changed, but it's fine You are nowhere Close your eyelids, Look, the dawn is breaking	Seandainya keseharianku melimpah ruah oleh kebahagiaan, aku tak'kan peduli apapun yang dikatakan orang lain Seandainya kubisa kembali ke waktu itu, "aah!" Aku pasti tak'kan mengeluh seperti itu Ketika kupandangi rembulan yang mengawang di angkasa ku'kan pergi ke tempat itu, bermimpi akan suatu hari Ah, takdir dan semacamnya, ingin kulempar ingin kulempar ingin kulempar saja Hingga ke ujung imajinasi, kuingin berlari melintasinya kuingin berlari melintasinya kuingin berlari melintasinya Aku akan membawamu! Ayo kita pergi ke suatu tempat, ketika angin berembus, sekarang juga Alasannya bisa menyusul Ketika kupandangi peta dunia baru, ku'kan pergi ke tempat itu, bermimpi akan suatu hari Ah, terus begini saja Aku tak puas Aku tak puas Aku tak'kan puas Hingga ke ujung imajinasi, kuingin berlari melintasinya kuingin berlari melintasinya kuingin berlari melintasinya Saling menyatukan tangan, berlari berkeliling, melintasi musim-musim yang memanggil Kupandangi rembulan yang mengawang di angkasa Sekarang, ayo lekas pergi ke tempat itu Ah, Kumelihat mimpi tiada akhir Kuingin melangkah ke muka Namun tidak bisa Tak bisa diubah, namun begini pun tak masalah Tak ada dirimu Tutuplah pelupuk matamu Lihatlah, fajar pun menyingsing

Paid Request
by Rifan

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts