DREAMSLAND LYRICS

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights
眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

WARPs UP - Pleasure Lyrics

Home > Singer > WARPs UP > Pleasure Lyrics
Pleasure 歌詞
Pleasure Lyrics
Lirik Lagu Pleasure
Song Details
Pleasure Suka Cita
WARPs UP
作詞:kenko-p
作曲:Daniel James
・Leah Haywood
Lyricist: kenko-p
Composer: Daniel James
・Leah Haywood
アニメAnime
フルーツバスケット
第3期 オープニングテーマ
Fruits Basket Season 3
Opening Theme Song
Kanji Romanized English Indonesian
望んだ自分
望まれた
自分と
揺らめいてる 
yeah, yeah, yeah

愛したいのに
愛せない
心を
許せぬまま 
yeah, yeah, yeah

本当の声も
渇いた孤独も
自分の
一部と
認めた時

Pleasure
運命、偶然、奇跡
何が
待っているんだろう
惹かれ合う世界
Pleasure
今という
この瞬間に
呼吸している事
交差する世界

選んだ未来
選べない
未来は
何故
美しい 
yeah, yeah, yeah

抱えた後悔
いつかの自分が
出した答え 
yeah, yeah, yeah

傷や苦しみに
試される日々に
向かい合う事で
変えていける

Pleasure
運命、偶然、奇跡
分かち合えた秘密
惹かれ合う世界
Pleasure
今という
この瞬間に
同じ空の
下で
交差する世界

Pleasure
運命、偶然、奇跡
何が
待っているんだろう
惹かれ合う世界
Pleasure
今という
この瞬間に
呼吸している事
I believe in
a Precious world
Nozonda jibun
Nozomareta
Jibun to
Yurameiteru
yeah, yeah, yeah

Aishitai noni
Aisenai
Kokoro wo
Yurusenu mama
yeah, yeah, yeah

Hontou no koe mo
Kawaita kodoku mo
Jibun no
Ichibu to
Mitometa toki

Pleasure
Unmei, guuzen, kiseki
Nani ga
Matteirun darou
Hikareau sekai
Pleasure
Ima to iu
Kono shunkan ni
Kokyuu shiteiru koto
Kousa suru sekai

Eranda mirai
Erabenai
Mirai wa
Naze
Utsukushii
yeah, yeah, yeah

Kakaeta koukai
Itsuka no jibun ga
Dashita kotae
yeah, yeah, yeah

Kizu ya kurushimi ni
Tamesareru hibi ni
Mukaiau koto de
Kaete ikeru

Pleasure
Unmei, guuzen, kiseki
Wakachiaeta himitsu
Hikareau sekai
Pleasure
Ima to iu
Kono shunkan ni
Onaji sora no
Shita de
Kousa suru sekai

Pleasure
Unmei, guuzen, kiseki
Nani ga
Matteirun darou
Hikareau sekai
Pleasure
Ima to iu
Kono shunkan ni
Kokyuu shiteiru koto
I believe in
a Precious world
I'm hesitating between 
a person I wanted to be
and a person
they wanted me to be
yeah, yeah, yeah

I still can't
forgive my heart
that want to love you
but can't
yeah, yeah, yeah

The moment
when I accepted
my true voice and
the dried loneliness
as a part of myself

That's a Pleasure
Destiny, coincidence, miracle
I wonder what will be
waiting for me?
In the world where we get
attracted to each other
A pleasure is the fact
that we're taking a breath
in the moment called the present
A world that will cross

I wonder why
the future I chose
and the future
I can't choose
look so beautiful
yeah, yeah, yeah

Regrets I harbored
The answer I said
someday
yeah, yeah, yeah

I can change the days
when I was tested by
pain and sorrow
by facing it

Pleasure
Destiny, coincidence, miracle
A secret we can share
to each other in the world
where we get attracted
to each other
A pleasure is the fact
that we're under the same sky
in the moment called the present
A world that will cross

That's a Pleasure
Destiny, coincidence, miracle
I wonder what will be
waiting for me?
In the world where we get
attracted to each other
A pleasure is the fact
that we're taking a breath
in the moment called the present
I believe in
a Precious world
Kutengah berada
di tengah keraguan
antara sosok yang kuharapkan
dan sosok yang diharapkan
yeah, yeah, yeah

Kumasih tetap tak bisa
memaafkan hatiku
yang ingin mencintaimu
namun tak mampu
yeah, yeah, yeah

Ketika kumengakui
suara sejatiku
dan juga
kesepian yang mengering pun
sebagai bagian dari diriku

Itulah suka cita
Takdir, kebetulan, keajaiban
Apa gerangan
yang akan menantiku?
Dunia di mana kita saling terpikat
Suka cita itu adalah
ketika kita bisa menarik napas
di momen bernama
masa kini
Dunia yang akan berpapasan

Mengapa
masa depan yang telah kupilih
dan masa depan
yang tak bisa kupilih
terlihat begitu indah?
yeah, yeah, yeah

Penyesalan yang kudekap
Jawaban yang telah kuucapkan
suatu hari
yeah, yeah, yeah

Kubisa mengubah
hari-hari ketika aku diuji
oleh luka dan duka
dengan menghadapinya

Itulah suka cita
Takdir, kebetulan, keajaiban
Rahasia yang bisa saling dibagi
di dunia di mana kita saling terpikat
Suka cita itu adalah
ketika kita bisa berada
di bawah langit yang sama
dalam momen bernama
"masa kini"
Dunia yang akan berpapasan

Itulah suka cita
Takdir, kebetulan, keajaiban
Apa gerangan
yang akan menantiku?
Dunia di mana kita saling terpikat
Suka cita itu adalah
ketika kita bisa menarik napas
di momen bernama
masa kini
Kupercaya
akan dunia yang berharga
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

Post a Comment

0 Comments
Hello, I'm Natalia from Indonesia. Thank you for visiting my blog.
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.

If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Tokopedia
The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION

Kindly write in the comment, 
if you need the English translation
(if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji,
terjemahan dan lain-lain,
langsung komen aja, ya.
Pasti ada banyak kesalahan
yang luput dari mata saya.