Uta Aly (Uta Arii) - Umareru Negai Lyrics

Home > Singer > Uta Aly (Uta Arii) > Umareru Negai Lyrics

生まれる願い　歌詞
Umareru Negai Lyrics
Lirik Lagu Umareru Negai

Song Details
生まれる願い	Birth of Wish
Umareru Negai	Lahirnya Harapan
ウタ・アリィ	Uta Aly (Uta Arii)
作詞：ENA☆ 作曲：横山克	Lyricist:ENA☆ Composer: Masaru Yokoyama
アニメ	Anime
フルーツバスケット　挿入歌
Fruits Basket
Insert Theme Song
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
暗闇の中を 彷徨い歩いて　 呼吸さえ忘れていた 一本の道じゃないって　 分かっても 迷うことで 遠回りした日も 懐かしい 誰もが 思い描く　 倖せに触れたくて 涙しては　 また進んでいく 優しいその言葉で　 心があたたかくて 感じてるよ　 一人じゃないと ちっぽけな 世界窓の 向こうには　 光が広がっていた 困難を乗り越えて　 笑顔に変えていける そんな君に 会えて嬉しい 生まれる願いの中　 輝きを増す未来 醜い感情も　 ほら消えていく その手に導かれて　 たどり着いた答えは 信じられる　 どこにも行かないと 何回も何回も 失敗したって　 どれも全部 大切な思い出 大丈夫 それぞれの倖せが　 待ってるから ここから またはじまる 誰もが 思い描く　 倖せに触れたくて 涙しては　 また進んでいく 優しいその言葉で　 心があたたかくて 感じてるよ 一人じゃないこと	Kurayami no naka wo Samayoi aruite Kokyuu sae wasureteita Ippon no michi janai tte Wakatte mo Mayou koto de Toomawari shita hi mo Natsukashii Dare mo ga Omoiegaku Shiawase ni furetakute Namida shite wa Mata susundeiku Yasashii sono kotoba de Kokoro ga atatakakute Kanjiteru yo Hitori janai koto Chippoke na Sekai mado no Mukou ni wa Hikari ga hirogatteita Konnan wo norikoete Egao ni kaete ikeru Sonna kimi ni Aete ureshii Umareru negai no naka Kagayaki wo masu mirai Minikui kanjou mo Hora kiete iku Sono te ni michibikarete Tadoritsuita kotae wa Shinjirareru Doko ni mo ikanai to Nankai mo nankai mo Shippai shitatte Dore mo zenbu Taisetsu na omoide Daijoubu Sorezore no shiawase ga Matteru kara Koko kara Mata hajimeru Dare mo ga Omoiegaku Shiawase ni furetakute Namida shite wa Mata susundeiku Yasashii sono kotoba de Kokoro ga atatakakute Kanjiteru yo Hitori janai koto	I'm walking as wandering in the dark Even forgot to take a breath Even though I know this route is not one path, but I took a detour because I got lost I miss those days so much I want to touch the happiness that everyone imagines Shed a tear and then keep walking ahead again My heart gets so warm by those gentle words I can feel it that I'm not alone Beyond the small window of the world, a ray of light was spreading out Overcome all hardships, turn them into a smile I'm glad to be able to meet such side of you In the midst of the birth of wish, the future shines even more All the ugly emotions are disappearing I can trust the answer guided by those hands and won't go anywhere Even if I fail over and over again, but all of them are my precious memories It's fine because each happiness is waiting It will be started again from here I want to touch the happiness that everyone imagines Shed a tear and then keep walking ahead again My heart gets so warm by those gentle words I can feel it that I'm not alone	Kumelangkah, berkelana di tengah kegelapan Bahkan terlupa menarik napas Meski kutahu rute ini bukanlah satu jalan setapak, namun aku mengambil jalan memutar karena aku tersesat Hari-hari itu pun amat kurindukan Kuingin menyentuh kebahagiaan yang dibayangkan oleh semua orang Meneteskan air mata lalu kembali melangkah ke muka Hatiku menjadi begitu hangat oleh kata-kata penuh kasih itu Kubisa merasakannya bahwa aku tidaklah sendirian Di seberang jendela dunia yang kecil terbentang luas seberkas cahaya Mengatasi segala cobaan, mengubahnya menjadi senyuman Aku sangat senang bisa berjumpa denganmu dan segala sifatmu itu Di tengah lahirnya harapan, masa depan semakin berkilauan Segala emosi buruk rupa pun kian menghilang Kubisa percaya pada jawaban yang kucapai ketika dituntun oleh tangan itu dan tak'kan pergi ke mana pun Meski aku gagal berulang-ulang kali pun, tapi semua itu adalah kenangan yang berharga Tak apa karena kebahagiaan masing-masing tengah menanti Akan kembali dimulai dari sini Kuingin menyentuh kebahagiaan yang dibayangkan oleh semua orang Meneteskan air mata lalu kembali melangkah ke muka Hatiku menjadi begitu hangat oleh kata-kata penuh kasih itu Kubisa merasakannya bahwa aku tidaklah sendirian

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts