Renegades 英語版 和訳付き 歌詞
Renegades (International ver.) Lyrics
Lirik Lagu Renegades (International ver.)
| Song Details | |
|---|---|
| Renegades 英語版 和訳付き | Judul English |
| Renegades (International ver.) | Judul Indonesia |
| Singer | Singer |
| Renegades （反逆者）ONE OK ROCK作詞：Taka・Ed Sheeran・Janée "Jin Jin" Bennett・Masato Hayakawa・David Pramik作曲：Taka・Ed Sheeran・Janée "Jin Jin" Bennett・Masato Hayakawa・David Pramik魂が燃えているこの壊れたシステムには失望した故郷は愛しているでもこの叫びは届かない忘れられた世代開かれた対話を求めて共に進もう解放しよう彼らはいつも障害を作り”それ”を不可能だと言うでも一つになった僕らは止められない僕は恐れない破壊も再生もその運命を拒む僕らは反逆者だ僕は君のためにいる君は僕のためにいるかい？なら やり直そう僕らは反逆者だ抑えられてきた発する声さえも縛られてきたでも僕らは彼らと違う自分の道は自分で選ぶたとえみくびられてもいつか見返してみせる今こそ声を上げる時だ誇り高き若者たちすり込まれ塗り重ねられた嘘は僕らを飲み込んだ権利のために戦え愛するもののため僕は恐れない破壊も再生もその運命を拒む僕らは反逆者だ僕は君のためにいる君は僕のためにいるかい？なら やり直そう僕らは反逆者だ僕らは反逆者だ深く呼吸し目を閉じて深く呼吸し目を閉じて飛ぶための準備をするんだ僕は恐れない破壊も再生もその運命を拒む僕らは反逆者だ僕は君のためにいる君は僕のためにいるかい？なら やり直そう僕らは反逆者だ僕らは反逆者だ | Lyricist: Composer: |
| アニメ | Anime |
| 主題歌 | |
| Renegades (International ver.) | |
| Judul English |
|
| Theme Song | |
| Japanese | Original Lyrics | Romaji | English |
Indonesian |
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
Translation Notes:
Renegades (International ver.) Lyrics
Renegades 英語版 歌詞 和訳付き
Lirik Lagu Renegades (International ver.)
Renegades (International ver.) Lyrics
Renegades 英語版 歌詞 和訳付き
Lirik Lagu Renegades (International ver.)
| Japanese | English Lyrics | Indonesian |
| Renegades （反逆者） ONE OK ROCK 作詞：Taka・Ed Sheeran ・Janée "Jin Jin" Bennett・ Masato Hayakawa ・David Pramik 作曲：Taka・Ed Sheeran ・Janée "Jin Jin" Bennett・ Masato Hayakawa ・David Pramik 魂が燃えている この壊れた システムには 失望した 故郷は 愛している でも この叫びは 届かない 忘れられた世代 開かれた対話を 求めて 共に進もう 解放しよう 彼らは いつも 障害を作り ”それ”を 不可能だと言う でも一つになった 僕らは 止められない 僕は恐れない 破壊も 再生も その運命を拒む 僕らは反逆者だ 僕は君のためにいる 君は僕のためにいるかい？ なら やり直そう 僕らは反逆者だ 抑えられてきた 発する声さえも 縛られてきた でも僕らは 彼らと違う 自分の道は 自分で選ぶ たとえ みくびられても いつか 見返してみせる 今こそ 声を上げる時だ 誇り高き 若者たち 散々背負わせてきた 全ての嘘や 負担のために ずっと理由なしで 僕らを 指摘したとき 権利の ために戦え 愛する もののため 僕は恐れない 破壊も 再生も その運命を拒む 僕らは反逆者だ 僕は君のためにいる 君は僕のためにいるかい？ なら やり直そう 僕らは反逆者だ 僕らは反逆者だ 深く呼吸し 目を 閉じて 深く呼吸し 目を 閉じて 飛ぶための 準備を するんだ 僕は恐れない 破壊も 再生も その運命を拒む 僕らは反逆者だ 僕は君のためにいる 君は僕のためにいるかい？ なら やり直そう 僕らは反逆者だ 僕らは反逆者だ | Renegades ONE OK ROCK 作詞：Taka・Ed Sheeran ・Janée "Jin Jin" Bennett・ Masato Hayakawa ・David Pramik 作曲：Taka・Ed Sheeran ・Janée "Jin Jin" Bennett・ Masato Hayakawa ・David Pramik Got a fire in my soul I’ve lost my faith in this broken system Got love for my home But if we cry is there anyone listening We’re the forgotten generation We want an open conversation Follow me on this road You know we gotta let go For all of the times That they said it’s impossible They built the hurdles The walls and the obstacles When we’re together you know we’re unstoppable now I’m not afraid To tear it down and build it up again It’s not our fate We could be the renegades I’m here for you Are you here for me too? Let’s start again We could be the renegades They’ve been holding us down They’ve been telling us to change our voices But we’re not part of that crowd We made our bed and we’ll make our own choices We may be underestimated But I know one day we will make it Time to say it out loud We are young and we’re proud For all of the lies and the burden They put on us All of times that they told us to just because We gotta fight for our rights and the things we love now I’m not afraid To tear it down and build it up again It’s not our fate We could be the renegades I’m here for you Are you here for me too? Let’s start again We could be the renegades We could be the renegades Take a deep breath close your eyes and get ready Take a deep breath close your eyes and get ready Take a deep breath close your eyes and get ready to fly I’m not afraid To tear it down and build it up again It’s not our fate We could be the renegades I’m here for you Are you here for me too? Let’s start again We could be the renegades We could be the renegades | Renegades (Pemberontak) ONE OK ROCK Lyricist:Taka・Ed Sheeran ・Janée "Jin Jin" Bennett・ Masato Hayakawa ・David Pramik Composer:Taka・Ed Sheeran ・Janée "Jin Jin" Bennett・ Masato Hayakawa ・David Pramik Api berkobar di dalam jiwaku Kutelah kecewa pada sistem yang rusak ini Masih ada cinta untuk kampung halamanku Namun jika kita menangis, akankah ada yang mendengar? Kita adalah generasi yang terlupakan Kita menginginkan percakapan yang terbuka Ikuti langkahku di jalan ini, kau akan tahu kita harus merelakan Untuk semua waktu yang mereka katakan itu mustahil Mereka membangun rintangan dinding dan penghalang Ketika kita bersama, kau tahu bahwa kita tak bisa terhentikan sekarang Aku tak takut untuk meruntuhkan dan membangunnya kembali Hal itu bukanlah takdir kita Kita bisa menjadi pemberontak Aku di sini untukmu Dan kau juga di sini untukku? Ayo kita mulai lagi Kita bisa menjadi pemberontak Mereka telah menahan kita selama ini Mereka telah menganjurkan untuk mengganti suara kita Namun kita bukanlah bagian dari kerumunan itu Kita membereskan tempat tidur sendiri dan kita akan mengambil keputusan kita sendiri Kita mungkin diremehkan Tapi kutahu suatu hari, kita akan berhasil Saatnya untuk berteriak kencang Kita masih muda dan bangga Untuk segala dusta dan beban yang mereka pikulkan pada kita Sepanjang waktu ketika mereka menyuruh kita tanpa alasan yang jelas Kita harus bertarung demi hak dan hal yang kita cintai sekarang Aku tak takut untuk meruntuhkan dan membangunnya kembali Hal itu bukanlah takdir kita Kita bisa menjadi pemberontak Aku di sini untukmu Dan kau juga di sini untukku? Ayo kita mulai lagi Kita bisa menjadi pemberontak Kita bisa menjadi pemberontak Tariklah napas dalam-dalam, pejamkanlah matamu dan bersiaplah Tariklah napas dalam-dalam, pejamkanlah matamu dan bersiaplah Tariklah napas dalam-dalam, pejamkanlah matamu dan bersiaplah untuk terbang Aku tak takut untuk meruntuhkan dan membangunnya kembali Hal itu bukanlah takdir kita Kita bisa menjadi pemberontak Aku di sini untukmu Dan kau juga di sini untukku? Ayo kita mulai lagi Kita bisa menjadi pemberontak Kita bisa menjadi pemberontak |
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.
If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Shopee