Hikaru Utada - One Last Kiss Lyrics

Home > Singer > Singer > One Last Kiss Lyrics

One Last Kiss 歌詞
One Last Kiss Lyrics
Lirik Lagu One Last Kiss

Song Details
One Last Kiss	Judul English
One Last Kiss	Judul Indonesia
Singer	Singer
One Last Kiss宇多田ヒカル作詞：宇多田ヒカル作曲：宇多田ヒカル初めてのルーブルはなんてことはなかったわ私だけのモナリザもうとっくに出会ってたから初めてあなたを見たあの日動き出した歯車止められない喪失の予感もういっぱいあるけどもう一つ増やしましょう(Can you give me one last kiss？)忘れたくないことOh oh oh oh oh…忘れたくないことOh oh oh oh oh…I love you more than you'll ever know「写真は苦手なんだ」でもそんなものはいらないわあなたが焼きついたまま私の心のプロジェクター寂しくないふりしてたまあ、そんなのお互い様か誰かを求めることは即ち傷つくことだったOh, can you give me one last kiss？燃えるようなキスをしよう忘れたくても忘れられないほどOh oh oh oh oh…I love you more than you'll ever knowOh oh oh oh oh…I love you more than you'll ever knowもう分かっているよこの世の終わりでも年をとっても忘れられない人Oh oh oh oh oh…忘れられない人Oh oh oh oh oh…I love you more than you'll ever knowOh oh oh oh oh…忘れられない人Oh oh oh oh oh…I love you more than you'll ever know吹いていった風の後を追いかけた眩しい午後	One Last KissUtada Hikaru Lyricist: Utada HikaruComposer: Utada HikaruHajimete noRUUBURU waNante koto waNakatta waWatashi dake noMONARIZAMou tokku niDeatteta karaHajimete anata wo mitaAno hiUgokidashita hagurumaTomerarenaiSoushitsu no yokanMouIppai aru keredoMou hitotsu Fuyashimashou(Can you give meone last kiss?)Wasuretakunai kotoOh oh oh oh oh...Wasuretakunai kotoOh oh oh oh oh…I love you more thanyou'll ever know"Shashin wa Nigate nanda"Demo sonna mono waIranai waAnata gaYakitsuita mamaWatashi no kokoro noPUROJEKUTAASabishikunai furi shitetaMaa, sonna noOtagai sama kaDareka wo Motomeru koto waSunawachi Kizutsuku koto dattaOh, can you give meone last kiss?Moeru youna KISU wo shiyouWasuretakute moWasurerarenai hodoOh oh oh oh oh...I love you more thanyou'll ever knowOh oh oh oh oh…I love you more thanyou'll ever knowMou wakatteiru yoKono yo no Owari demoToshi wo totte moWasurerarenai hitoOh oh oh oh oh...Wasurerarenai hitoOh oh oh oh oh...I love you more than you’ll ever knowOh oh oh oh oh...Wasurerarenai hitoOh oh oh oh oh...I love you more thanyou’ll ever knowFuite ittaKaze no ato wo oikaketa Mabushii gogo
アニメ	Anime
主題歌
One Last Kiss
Judul English
Theme Song

Kanji	Romanized	English	Indonesian
One Last Kiss 宇多田ヒカル 作詞：宇多田ヒカル 作曲：宇多田ヒカル 初めての ルーブルは なんてことは なかったわ 私だけの モナリザ もうとっくに 出会ってたから 初めてあなたを見た あの日 動き出した歯車 止められない 喪失の予感 もう いっぱいあるけど もう一つ 増やしましょう (Can you give me one last kiss？) 忘れたくないこと Oh oh oh oh oh… 忘れたくないこと Oh oh oh oh oh… I love you more than you'll ever know 「写真は 苦手なんだ」 でもそんなものは いらないわ あなたが 焼きついたまま 私の心の プロジェクター 寂しくないふりしてた まあ、そんなの お互い様か 誰かを 求めることは 即ち 傷つくことだった Oh, can you give me one last kiss？ 燃えるような キスをしよう 忘れたくても 忘れられないほど Oh oh oh oh oh… I love you more than you'll ever know Oh oh oh oh oh… I love you more than you'll ever know もう分かっているよ この世の 終わりでも 年をとっても 忘れられない人 Oh oh oh oh oh… 忘れられない人 Oh oh oh oh oh… I love you more than you'll ever know Oh oh oh oh oh… 忘れられない人 Oh oh oh oh oh… I love you more than you'll ever know 吹いていった 風の後を追いかけた 眩しい午後	One Last Kiss Utada Hikaru Lyricist: Utada Hikaru Composer: Utada Hikaru Hajimete no RUUBURU wa Nante koto wa Nakatta wa Watashi dake no MONARIZA Mou tokku ni Deatteta kara Hajimete anata wo mita Ano hi Ugokidashita haguruma Tomerarenai Soushitsu no yokan Mou Ippai aru keredo Mou hitotsu Fuyashimashou (Can you give me one last kiss?) Wasuretakunai koto Oh oh oh oh oh... Wasuretakunai koto Oh oh oh oh oh… I love you more than you'll ever know "Shashin wa Nigate nanda" Demo sonna mono wa Iranai wa Anata ga Yakitsuita mama Watashi no kokoro no PUROJEKUTAA Sabishikunai furi shiteta Maa, sonna no Otagai sama ka Dareka wo Motomeru koto wa Sunawachi Kizutsuku koto datta Oh, can you give me one last kiss? Moeru youna KISU wo shiyou Wasuretakute mo Wasurerarenai hodo Oh oh oh oh oh... I love you more than you'll ever know Oh oh oh oh oh… I love you more than you'll ever know Mou wakatteiru yo Kono yo no Owari demo Toshi wo totte mo Wasurerarenai hito Oh oh oh oh oh... Wasurerarenai hito Oh oh oh oh oh... I love you more than you’ll ever know Oh oh oh oh oh... Wasurerarenai hito Oh oh oh oh oh... I love you more than you’ll ever know Fuite itta Kaze no ato wo oikaketa Mabushii gogo	One Last Kiss Hikaru Utada Lyricist: Hikaru Utada Composer: Hikaru Utada The first time I visited Louvre Museum, I didn't feel surprised at all because I've met mine only Mona Lisa long time ago The first time I saw you that day, the gear started to move, unstoppable, a premonition of loss Even though, we've done it so many times, let's add one more (Can you give me one last kiss?) Things I don't wanna forget Oh oh oh oh oh... Things I don't wanna forget Oh oh oh oh oh… I love you more than you'll ever know "I hate being photographed." said you But I don't need such things I'll keep you seared into the projector of my heart I pretended not feeling lonely Well, I guess you also feel the same, right? Wishing for somebody, in other words, ready to get hurt Oh, can you give me one last kiss? Let's do a passionate kiss that I want to forget but unforgettable Oh oh oh oh oh... I love you more than you'll ever know Oh oh oh oh oh… I love you more than you'll ever know I know it already even at the end of this world, even though I get older, you'll be somebody I can't forget Oh oh oh oh oh... Somebody I can't forget Oh oh oh oh oh... I love you more than you’ll ever know Oh oh oh oh oh... Somebody I can't forget Oh oh oh oh oh... I love you more than you’ll ever know One dazzling afternoon when I was chasing a gust of wind	Satu Ciuman Terakhir Utada Hikaru Lyricist: Hikaru Utada Composer: Hikaru Utada Pertama kalinya aku mengunjungi Museum Louvre, aku tak merasa terkejut sama sekali karena sudah sejak lama kutelah berjumpa dengan Mona Lisa milikku seorang Pertama kali kumelihatmu di hari itu, roda gigi pun mulai bergerak, tak terhentikan, firasat akan kehilangan Meski sudah berkali-kali, ayo kita tambah satu lagi (Sudikah kau memberiku satu ciuman terakhir?) Hal yang tak ingin kulupa Oh oh oh oh oh... Hal yang tak ingin kulupa Oh oh oh oh oh… Kubegitu mencintaimu lebih dari yang kau tahu "Aku benci difoto." katamu Tapi aku tak butuh hal semacam itu Dirimu tetap tertoreh tegas di dalam proyektor hatiku Kuberpura tak kesepian Yah, dirimu juga merasakannya, kan? Mendambakan seseorang, dengan kata lain siap untuk terluka Oh, sudikah kau memberiku satu ciuman terakhir? Mari berciuman dengan penuh gairah hingga ingin kulupakan namun tak bisa terlupakan Oh oh oh oh oh... Kubegitu mencintaimu lebih dari yang kau tahu Oh oh oh oh oh… Kubegitu mencintaimu lebih dari yang kau tahu Aku sudah paham, kok Dirimulah orang yang tak bisa kulupa, meski di penghujung dunia ini pun, meski bertambah usia pun Oh oh oh oh oh... Orang yang tak bisa kulupa Oh oh oh oh oh... Kubegitu mencintaimu lebih dari yang kau tahu Oh oh oh oh oh... Orang yang tak bisa kulupa Oh oh oh oh oh... Kubegitu mencintaimu lebih dari yang kau tahu Suatu sore yang menyilaukan ketika kumengejar embusan angin

Translation Notes:

TLN:

Louvre - A museum in Paris

Personally,
I think this song is
a prequel of Utada's
First Love,
because the using of
the same phrase
"Last Kiss"
&
"Saigo no Kisu"
Their meanings
are the same
A song about
breakup.

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts