DREAMSLAND LYRICS

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights
眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

Hikaru Utada - First Love Lyrics

Home > Singer > Hikaru Utada > First Love Lyrics
First Love 歌詞
First Love Lyrics
Lirik Lagu First Love
Song Details
First Love
Cinta Pertama
宇多田ヒカル Hikaru Utada
作詞・作曲:
宇多田ヒカル
編曲:河野圭
Lyricist・Composer: 
Hikaru Utada
Arranger: Kei Kawano
 ドラマ Dorama
First Love 初恋 主題歌
First Love Hatsukoi
First Love
Main Theme Song
Kanji Romanized Indonesian

最後のキスは
タバコの flavor がした
ニガくてせつない香り

明日の今頃には
あなたは
どこにいるんだろう
誰を
想ってるんだろう

You are always
gonna be my love
いつか誰かと
また恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always
gonna be the one
今はまだ
悲しいlove song
新しい歌 
うたえるまで

立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくない
ことばかり

明日の今頃には
わたしは
きっと泣いてる
あなたを
想ってるんだろう

You will always be
inside my heart
いつもあなただけの
場所があるから
I hope
that I have a place
in your heart too
Now and forever
you are still the one
今はまだ
悲しいlove song
新しい歌 
うたえるまで

You are always
gonna be my love
いつか誰かと
また恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always
gonna be the one
今はまだ
悲しいlove song
新しい歌 
うたえるまで


Saigo no KISU wa
TABAKO no flavor ga shita
Nigakute setsunai kaori

Ashita no imagoro ni wa
Anata wa
Doko ni irun darou
Dare wo
Omotterun darou

You are always
gonna be my love
Itsuka dareka to
Mata koi ni ochite mo
I'll remember to love
You taught me how
You are always
gonna be the one
Ima wa mada
Kanashii love song
Atarashii uta
Utaeru made

Tachidomaru jikan ga
Ugoki dasou to shiteru
Wasuretakunai
Koto bakari

Ashita no imagoro ni wa
Watashi wa
Kitto naiteru
Anata wo
Omotterun darou

You will always be
inside my heart
Itsumo anata dake no
Basho ga aru kara
I hope
that I have a place
in your heart too
Now and forever
you are still the one
Ima wa mada
Kanashii love song
Atarashii uta
Utaeru made

You are always
gonna be my love
Itsuka dareka to
Mata koi ni ochite mo
I'll remember to love
You taught me how
You are always 
gonna be the one
Ima wa mada
Kanashii love song
Atarashii uta
Utaeru made


Terasa seberkas rokok
di ciuman terakhir kita
Beraroma pahit dan sedih

Besok di waktu yang sama,
di mana gerangan
kau berada?
Siapa gerangan
yang kau pikirkan?

Kau akan selalu menjadi cintaku
Meski kelak kujatuh cinta
pada yang lain sekalipun
Ku'kan selalu ingat cara mencinta
karena kaulah
yang mengajarkanku bagaimana
Kau akan selalu
menjadi satu-satunya
Meski kini, hanya menjadi
lagu cinta yang sedih
hingga kudapat menyanyikan
lagu yang baru

Waktu yang terhenti,
mulai mencoba berjalan lagi
Penuh dengan kenangan
yang tak ingin kulupakan

Besok
di waktu yang sama,
aku pasti
akan menangis,
memikirkanmu

Kau akan selalu
ada di hatiku
Selalu ada
tempat khusus untukmu
Kuharap
aku pun memiliki
tempat di hatimu
Sekarang dan selamanya,
engkau masih satu-satunya
Meski kini, hanya menjadi
lagu cinta yang sedih
hingga kudapat menyanyikan
lagu yang baru

Kau akan selalu menjadi cintaku
Meski kelak kujatuh cinta
pada yang lain sekalipun
Ku'kan selalu ingat cara mencinta
karena kaulah
yang mengajarkanku bagaimana
Kau akan selalu
menjadi satu-satunya
Meski kini, hanya menjadi
lagu cinta yang sedih
hingga kudapat menyanyikan
lagu yang baru



All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

Post a Comment

0 Comments
Hello, I'm Natalia from Indonesia. Thank you for visiting my blog.
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.

If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Shopee
The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION


Kindly write in the comment, 
if you need the English translation
(if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji,
terjemahan dan lain-lain,
langsung komen aja, ya.
Pasti ada banyak kesalahan
yang luput dari mata saya.