DREAMSLAND LYRICS

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights
眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

Yurina Kawaguchi - Hoshiakari Lyrics

Home > Singer > Yurina Kawaguchi > Hoshiakari Lyrics
星灯 歌詞
Hoshiakari Lyrics
Lirik Lagu Hoshiakari
Song Details
星灯 Starlight
Hoshiakari Pijar Bintang
川口ゆりな Yurina Kawaguchi
作詞:杉山勝彦
作曲・編曲:
Gary Jeon
Lyricist: Katsuhiko Sugiyama
Composer・Arranger:
Gary Jeon
アニメAnime
魔法騎士レイアース(2026)
エンディングテーマ 1
Mahou Kishi Rayearth (2026)
Magic Knight Rayearth (2026)
Ending Theme Song 1
Kanji Romanized English
Indonesian

どうして寒さ 
感じないんだろう
夜風に髪
なびいてるのに
胸の中の
君も一緒に
不思議そうな
顔してる

思いが力に
変わること
君の勇気に
触れて知ったの
ひとり歩くのも
怖くないよ
遠い星が
君に見える

選んだのは 
ただ君を
守ること
それだけで
いいはずなのに
どうしてだろう 
同じ明日が見たい
叶わない夢
だとしても 
願ってしまう

世界は時に 
やさしくないね
守るものが
多すぎるよ
名前を呼ぶ声も 
その笑顔も
一瞬光り 
ほどける

強くなれる 
わたしは
ひとりじゃない
自分の足で
歩いて行ける
この両手に
抱えきれないほど
温かいもの 
もらったよ 君に

諦めないで 
最後まで
道を探そう
何が
正しいなんて
分からない
それでも
信じている

どうして寒さ 
感じないんだろう
隣に君は
いないのに

選んだのは 
ただ君を
守ること
それだけでいい
わけじゃない
今どうしても 
同じ明日が見たい
叶わない夢
だとしても 
願ってしまう


Doushite samusa
Kanjinain darou
Yokaze ni kami
Nabiiteru noni
Mune no naka no
Kimi mo issho ni
Fushigisou na
Kao shiteru

Omoi ga chikara ni
Kawaru koto
Kimi no yuuki ni
Furete shitta no
Hitori aruku no mo
Kowakunai yo
Tooi hoshi ga
Kimi ni mieru

Eranda no wa
Tada kimi wo
Mamoru koto
Sore dake de
Ii hazu na noni
Doushite darou
Onaji ashita ga mitai
Kanawanai yume
Da to shite mo
Negatte shimau

Sekai wa toki ni
Yasashikunai ne
Mamoru mono ga
Oosugiru yo
Namae wo yobu koe mo
Sono egao mo
Isshun hikari
Hodokeru

Tsuyoku nareru
Watashi wa
Hitori janai
Jibun no ashi de
Aruite ikeru
Kono ryoute ni
Kakaekirenai hodo
Atatakai mono
Moratta yo kimi ni

Akiramenaide
Saigo made
Michi wo sagasou
Nani ga
Tadashii nante
Wakaranai
Sore demo
Shinjiteiru

Doushite samusa
Kanjinain darou
Tonari ni kimi wa
Inai noni

Eranda no wa
Tada kimi wo
Mamoru koto
Sore dake de ii
Wake janai
Ima doushite mo
Onaji ashita ga mitai
Kanawanai yume
Da to shite mo
Negatte shimau


If you're seeing this,
that means the lyrics
are still in progress
or incomplete
or there's no official lyrics, yet
I'll be working in translation,
but don't know
when it will be finished.
If you want it to be done faster,
please check the Request page.
Thank you

Kindly visit
dreamslandlyrics.com
for more information

-Nakari Amane

Kalau lihat tulisan ini,
artinya saya lagi malas
untuk menerjemahkan liriknya
atau liriknya belum ada.
Tapi pasti dikerjain,
entah kapan selesainya
(hahaha)
Kalau mau cepat,
bisa klik tombol Request, ya
Terima kasih

Silakan kunjungi
dreamslandlyrics.com
untuk informasi lebih lanjut

-Nakari Amane


If you're seeing this,
that means the lyrics
are still in progress
or incomplete
or there's no official lyrics, yet
I'll be working in translation,
but don't know
when it will be finished.
If you want it to be done faster,
please check the Request page.
Thank you

Kindly visit
dreamslandlyrics.com
for more information

-Nakari Amane

Kalau lihat tulisan ini,
artinya saya lagi malas
untuk menerjemahkan liriknya
atau liriknya belum ada.
Tapi pasti dikerjain,
entah kapan selesainya
(hahaha)
Kalau mau cepat,
bisa klik tombol Request, ya
Terima kasih

Silakan kunjungi
dreamslandlyrics.com
untuk informasi lebih lanjut

-Nakari Amane



All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

Post a Comment

0 Comments
Hello, I'm Natalia from Indonesia. Thank you for visiting my blog.
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.

If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Shopee
The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION


Kindly write in the comment, 
if you need the English translation
(if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji,
terjemahan dan lain-lain,
langsung komen aja, ya.
Pasti ada banyak kesalahan
yang luput dari mata saya.