Voltage of Imagination (Chie Fukami / kidlit) - sonus Lyrics

Home > Singer > Voltage of Imagination (Chie Fukami / kidlit) > sonus Lyrics

sonus　歌詞
sonus Lyrics
Lirik Lagu sonus

Song Details
sonus
深水チエ / kidlit	Chie Fukami / kidlit
作詞・作曲 ・編曲：深水チエ	Lyricist・Composer ・Arranger: Chie Fukami

Kanji	Romanized	English	Indonesian
凍るひかりの波 止まる時は 薄明の朝 眠る森を隠す 七色揺れる帳 孤独の手を 差し伸べれば （ほら、満たされる） きみに会える （ねえ？） 教えて 雪解け せせらぎ 羽化する蛹 変容する 未知の色を わたしの指は 樹氷の空を舞うの 流れる螺旋　 刻むタクト 遊星の調べ （Harmonia mundi） 始まる 連れてゆけるの？ はてない冬の 終わりまで 共鳴する 遠いひかり 奏でるの 音のないうたを 星の群れ　 空の岸辺 交差する音階 十二の音　 巡る四季 時を数えている オーロラ呼ぶ　 イオの夢 惑星の軌道　 それは 一の夜明け　 千の雨と 目覚めの声になる 春を 求めるひとは 白い霧の果てに 消えた 長い道にひとり 歩き続けるのだろう 悲しみはもう 忘れてしまうけれど 鳴り響くの 芽吹いた草の その色の名を 呼んで つないだ指の 皮膚の熱は いのちのなぐさめ 春の庭まで 満ちるの いつか溶けるの 大気を揺らす 音楽に そう　 たしかな未来に わたしの指は 樹氷の空を舞うの 新しい朝と 春のにおい 動きだした時に （Harmonia mundi） 踊るわ そして聴かせて はてない冬の 終わりまで 共鳴する 遠いひかり 奏でるの 音のないうたを 星の群れ 空の岸辺 交差する音階 十二の音 巡る四季 オーロラ イオの夢 惑星の軌道 一の夜明け 千の雨 それは 目覚めの声	Kooru hikari no nami Tomaru toki wa Hakumei no asa Nemuru mori wo kakusu Nanairo yureru tobari Kodoku no te wo Sashinobereba (hora, mitasareru) Kimi ni aeru (nee?) Oshiete Yukidoke Seseragi Ukasuru sanagi Henyou suru Michi no iro wo Watashi no yubi wa Juhyou no sora wo mau no Nagareru rasen Kizamu TAKUTO Yuusei no shirabe (Harmonia mundi) Hajimaru Tsurete yukeru no? Hatenai fuyu no Owari made Kyoumei suru Tooi hikari Kanaderu no Oto no nai uta wo Hoshi no mure Sora no kishibe Kousa suru onkai Juuni no oto Meguru shiki Toki wo kazoeteiru OORORA yobu IO no yume Wakusei no kidou Sore wa Ichi no yowake Sen no ame to Mezame no koe ni naru Haru wo Motomeru hito wa Shiroi kiri no hate ni Kieta Nagai michi ni hitori Aruki tsuzukeru no darou Kanashimi wa mou Wasurete shimau keredo Narihibiku no Mebuita kusa no Sono iro no na wo Yonde Tsunaida yubi no Hifu no netsu wa Inochi no nagusame Haru no niwa made Michiru no Itsuka tokeru no Taiki wo yurasu Ongaku ni Sou Tashika na mirai ni Watashi no yubi wa Juhyou no sora wo mau no Atarashii asa to Haru no nioi Ugokidashita toki ni (Harmonia mundi) Odoru wa Soshite kikasete Hatenai fuyu no Owari made Kyoumei suru Tooi hikari Kanaderu no Oto no nai uta wo Hoshi no mure Sora no kishibe Kousa suru onkai Juuni no oto Meguru shiki OORORA yobu IO no yume Wakusei no kidou Ichi no yowake Sen no ame Sore wa Mezame no koe	When the frozen wave of light comes to a stop, the faint dawn will break A flickering seven-colored veil hides the sleeping forest If you reach out your lonely hand (See, it'd be fulfilled) I can meet you (right?) Tell me The melting snow The flow of a brooklet A chrysalis growing wings Transforming into an unknown color My fingers will dance in a sky full of frost on trees Flowing spiral etching a beat The melody of the planets (Harmonia mundi) Can you take me along to the beginning? Until the end of this endless winter A resonating distant light will sing a song without sound The cluster of stars The shore of the sky The musical scale crossing over Twelve notes The four seasons come around, counting the passage of time Jupiter’s moon (Io) calls out to the aurora The planet's orbit That's a glimmer of dawn Transforming into a thousand rains and the voice of awakening The person who longed for spring has vanished into the white mist You keep walking alone through a long road, right? Even though you’ve ended up forgetting the sadness, yet it still resound Call out the name of the color of the grass that's beginning to sprout The warmth of intertwined fingers skin soothes the soul Filled to the brim with the spring garden One day it will merge into music that stirs the atmosphere Yes, it will surely become the certain future My fingers will dance in a sky full of frost on trees When the new dawn breaks and the scent of spring fills the air, (Harmonia mundi) I'll dance Then let me hear Until the end of this endless winter A resonating distant light will sing a song without sound The cluster of stars The shore of the sky The musical scale crossing over Twelve notes The four seasons come around Jupiter’s moon (Io) calls out to the aurora The planet's orbit A glimmer of dawn A thousand rains That's the voice of awakening	Ketika gelombang cahaya yang membeku terhenti, fajar temaram akan menyingsing Tirai bergetar tujuh warna menyembunyikan hutan terlelap Jika kau ulurkan tanganmu yang kesepian (lihatlah, terwujudkan) Kubisa berjumpa denganmu ('kan?) Katakan padaku Salju yang mencair Aliran sungai kecil Kepompong yang tumbuh sayap Bertransformasi menjadi warna yang belum dikenali Jemariku akan menari di langit bertabur salju pohon Pusaran yang mengalir menorehkan debaran Melodi planet (Harmonia mundi) Bisakah kau mengajakku menuju ke permulaan? Hingga usainya musim dingin tak berujung Cahaya jauh yang beresonansi akan mengumandangkan lagu tanpa suara Gugusan bintang gemintang Tepian angkasa Tangga nada bertemu Dua belas nada Empat musim berputar menghitung sang waktu Mimpi bulan Jupiter (Io) memanggil aurora Orbit planet Itulah secercah fajar Berubah menjadi hujan seribu dan suara pembangkit Orang yang mendambakan musim semi telah menghilang di ujung kabut putih Kau terus melangkah sendiri, menempuh jalan yang panjang 'kan? Meski kau terlanjur melupakan kesedihan, tapi masih terus bergema Serukanlah nama warna rumput yang mulai bertunas itu Kehangatan kulit jemari yang saling bergandengan adalah penenang jiwa Terpenuhi hingga kebun musim semi Kelak akan melebur menjadi musik yang menggetarkan atmosfer Ya, menjadi masa depan pasti Jemariku akan menari di langit bertabur salju pohon Ketika fajar baru dan aroma musim semi mulai bergerak, (Harmonia mundi) aku akan menari Lalu perdengarkanku Hingga usainya musim dingin tak berujung Cahaya jauh yang beresonansi akan mengumandangkan lagu tanpa suara Gugusan bintang gemintang Tepian angkasa Tangga nada bertemu Dua belas nada Empat musim berputar Mimpi bulan Jupiter (Io) memanggil aurora Orbit planet Secercah fajar Hujan seribu Itulah suara pembangkit

Paid Request
by Anon-sama

Translation Notes:

Harmonia Mundi is a record label 
that specializes in classical music, 
jazz, and world music 
(on the World Village label). 
It was founded in France in 1958 
and is now a subsidiary of 
PIAS Entertainment Group, 
which is itself owned by 
Universal Music Group 
as of October 2024.


Io (Jupiter's moon)
 is the innermost and second-smallest 
of the four Galilean moons of Jupiter. 
Slightly larger than Earth's Moon, 
Io is the fourth-largest natural satellite 
in the Solar System, 
has the highest density 
and strongest surface gravity 
of any natural satellite, 
and the lowest amount 
of water by atomic ratio 
of any known astronomical object 
in the Solar System. 

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts