Lilas Ikuta (YOASOBI) - Sparkle Lyrics

Home > Singer > Lilas Ikuta > Sparkle Lyrics

スパークル 歌詞
Sparkle Lyrics
Lirik Lagu Sparkle

Song Details
スパークル	Sparkle
Supaakuru	Kerlip
幾田りら Ikuta Lilas ikura (YOASOBI)	Rira Ikuta Lilas Ikuta  ikura (YOASOBI)
作詞：幾田りら 作曲：幾田りら	Lyricist: Rira Ikuta Composer: Rira Ikuta
ドラマ	Dorama
今日、好きになりました　主題歌
Kyou, Suki ni Narimashita
Today, I Fell in Love
Theme Song

Romanized	English	Indonesian
Kirameite kietetta Hitohira no Koi no ketsumatsu wa Okkochiteku youna Kokochi ga shita no wa Me to me ga Atta toki deshita Hon no isshun no koto Kitto Komarasechau desho? Zenbu tsutaete shimaeba Kuzurete iku Mono bakari ga Atama wo Meguru meguru Kimi ga itooshiku Omou no wa Watashi janai kamo to Dokoka de zutto Kanjiteiru noni Noboseta hoho wo Yokaze ni makasete Hiyashite Kirameite kietetta Hitohira no Koi no ketsumatsu wa Itai hodo Hajime kara Kimatteita nda Sore demo Kimi no yokogao Itooshiku natte Ukanda Nimoji ga Kakemeguru Koe ni dekizu Konna chikaku ni Iru noni Itsumo tooku wo Miteiru ne Hontou no kimi ga Shiritai no Nante ieru Wake nai kedo Yawarakai koe Adokenai shigusa Kimi ni Muchuu ni natte Mawari ga Motto Mienaku natte iku Mada Soba ni itai tte Ieru youna Kyori ni naretara Kirameite kietetta Yozora wo hashirisaru Hoshi no youni Hitotoki no shiawase Nogasanai youni Mabataki mo Oshii hodo Kimi wo miteita Kitto itsuka Dokoka e Yuku no deshou? Itsudatte Tomerareru Hazu no koi ni Yume wo Mitsuzukete wa Samenaide to Negatte shimau Aimai mo kowai mo Nigirishimete Kimi ga suki Sore dake ga Uso no nai Watashi no kimochi de Itakute mo Wakatteite mo Kawari wa shinai nda Kurushisa mo Itoshisa mo Zenbu kimi kara Moraete yokatta Wasurenai yo hibi wo Koi wo shita imi wo Okkochite iku youna Kokochi ga shita no wa Me to me ga Atta toki deshita Hon no isshun no koto	Sparkling, vanishing away a petal of my love's ending A comfortable sensation, as if making me keep falling was the slight moment when our eyes met I must be bothering you, right? If I were to say everything, nothing but the things that would crumble, were swirling around in my mind The person you love may not be me I've been feeling it for a long time I leave my blushing cheeks to the night wind to cool it down Sparkling, vanishing away a petal of my love's ending From the very start, it has been decided that made me so hurt But still, your side profile is so dear for me Two syllables of "love" running and floating inside my mind can't be turned into voices Even though you're close to me, but you always look far away "I wanna know your true self" There's no way I can say that But your gentle voice, your childish behavior, drives me crazy about you until I become even more blind to the surroundings If only our distance could get any closer so I could say that I still want to be with you Sparkling, vanishing away Just like the stars that running away from the night sky May I not to miss every moment of happiness, I keep looking at you that even blinking my eyes feels like a waste of time I bet, one day you'll go somewhere, right? Even though this love can be stopped at any time But the reason I keep dreaming was because I ended up wishing don't want it to end as grasping tightly both ambiguity and my fear I love you That's all my feeling without lies Even though it hurts, and I know it, but this feeling will never change Both of pain and love, I'm really grateful to have received all of that from you I won't forget those days, a meaning of falling in love A comfortable sensation, as if making me keep falling was the slight moment when our eyes met	Berkerlip, hampir sirna sekelopak penghujung cintaku Sensasi begitu nyaman, seakan membuatku kian terjatuh adalah momen sekejap ketika pandangan mata kita saling bertemu Aku pasti menyusahkanmu 'kan? Jika kuutarakan segalanya, hal yang akan hancur melulu, kian berputar-putar di dalam benakku Orang yang kau sayangi mungkin bukanlah diriku Entah mengapa, semenjak lama kusudah merasakannya Pipi yang bersemu merah, kupasrahkan pada angin malam untuk mendinginkannya Berkerlip, hampir sirna sekelopak penghujung cintaku sedari awal sudah ditetapkan hingga begitu pedih rasanya Meskipun begitu, profil sampingmu menjadi begitu kusayangi Dua patah suku kata "suka" berlarian di dalam benak tanpa bisa menjadi suara Padahal dirimu ada di dekatku, namun kau selalu memandang jauh "Kuingin memahami dirimu yang sebenarnya" Tak mungkin aku bisa mengatakan hal itu Tapi, suara lembutmu, tingkah laku kekanakanmu, membuatku tergila-gila padamu hingga aku pun menjadi semakin buta pada sekitar Andai saja jarak di antara kita bisa menjadi lebih dekat hingga kubisa mengatakan bahwa kumasih ingin bersamamu Berkerlip, hampir sirna Bagaikan bintang yang berlari pergi dari langit malam Agar tak melewatkan momen singkat kebahagiaan, kuterus memandangimu hingga mengejapkan matamu pun terasa buang-buang waktu Dirimu pasti, suatu hari akan pergi entah ke mana 'kan? Padahal cinta ini seharusnya bisa dihentikan kapan saja Tapi, alasanku terus bermimpi adalah karena kuterlanjur berharap tak ingin mimpi ini berakhir seraya menggengam erat segala ambigu dan ketakutanku Aku menyukaimu Itulah satu-satunya perasaanku tanpa dusta Meskipun begitu pedih, dan kutahu akan hal itu, namun perasaan ini tak'kan pernah berganti Kepedihan pun, kasih sayang pun, kubenar-benar bersyukur pernah menerima semua itu darimu Hari-hari itu tak'kan kulupa, sebuah makna dari jatuh cinta Sensasi begitu nyaman, seakan membuatku kian terjatuh adalah momen sekejap ketika pandangan mata kita saling bertemu

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts