Mrs. GREEN APPLE - Kudari Lyrics

Home > Singer > Mrs. GREEN APPLE > Kudari Lyrics

クダリ　歌詞
Kudari Lyrics
Lirik Lagu Kudari

Song Details
クダリ	Going Down
Kudari	Turun
Mrs. GREEN APPLE
作詞・作曲 ・編曲： 大森元貴	Lyricist・Composer ・Arranger: Motoki Ohmori
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
瞳はいつからか　 嘘が見えて 汚れた 世の中の仕組みも 嫌ってほど見えて 声が届かないと 知ったのはいつだろう 知らない誰かにも 嫌われたくなんかないと 思ったのは いつからだろう 嘘をつくのも　 在る時から疲れて 哀しいのも寂しいのも　 私だけで良いのさ 何にも負けない その貴方の笑顔が 悲しみで溢れる事が 無いように どうやって生きていけば いいのだろう 結局は 気遣いさせては 虚しさの海に 落としてしまって　 どうしようか 背伸びが得意になり　 繕うのなんかは 朝飯前 でも心のどっかで　 見つけてほしいんだろうな 大人になっても　 わからないものです 汚れた 世の中の仕組みに 嫌ってほど慣れて 声が届かないと 諦めたのはいつだろう 悲しみで溢れる事が 無いように どうやって息を吸えば いいのだろう 結局は 気遣いさせては 私という海を 泳がせてしまって　 どうしようか 背伸びが出来なくなり　 目を擦って埋める 足りない価値 でも心のどっかで　 助けてほしいんだろうな 貴女に刺さった 棘を食べて 哀しいのも寂しいのも　 私だけで良いのさ 何にも負けない その貴方の笑顔が 悲しみで溢れる事が 無いように	Hitomi wa itsu kara ka Uso ga miete Yogoreta Yo no naka no shikumi mo Iya tte hodo miete Koe ga todokanai to Shitta no wa itsu darou Shiranai dareka ni mo Kirawaretaku nanka nai to Omotta no wa Itsu kara darou Uso wo tsuku no mo Aru toki kara tsukarete Kanashii no mo samishii no mo Watashi dake de ii no sa Nan ni mo makenai Sono anata no egao ga Kanashimi de afureru koto ga Nai youni Dou yatte ikite ikeba Ii no darou Kekkyoku wa Kizukai sasete wa Munashisa no umi ni Otoshite shimatte Dou shiyou ka Senobi ga tokui ni nari Tsukurou no nanka wa Asameshi mae Demo kokoro no dokka de Mitsukete hoshiin darou na Otona ni natte mo Wakaranai mono desu Yogoreta Yo no naka no shikumi ni Iya tte hodo narete Koe ga todokanai to Akirameta no wa itsu darou Kanashimi de afureru koto ga Nai youni Dou yatte iki wo sueba Ii no darou Kekkyoku wa Kizukai sasete wa Watashi to iu umi wo Oyogasete shimatte Dou shiyou ka Senobi ga dekinaku nari Me wo kosutte umeru Tarinai kachi Demo kokoro no dokka de Tasukete hoshiin darou na Anata ni sasatta Toge wo tabete Kanashii no mo samishii no mo Watashi dake de ii no sa Nan ni mo makenai Sono anata no egao ga Kanashimi de afureru koto ga Nai youni	I wonder since when my eyes can see lies I hate it so much that I can even see the dirty mechanism of the world When did I realize that my voice wouldn't reach? When did I think that I don't want to be hated by strangers I don't know? At some point, I got tired of lying Even the sadness, even the loneliness, let me be the one who feel it I wish that invincible smile of yours won't be flooded with sadness How should I live my life? In the end, I make others worry, dropping them into a sea of emptiness What should I do? Forcing myself has become my specialty Covering mistakes is a piece of cake But deep in my heart, I wish someone to find me Somethings I don't understand even as an adult I hated it so much that I got used to the dirty mechanism of the world When did I give up on my voice that won't reach? So that I won't be flooded with sadness How should I take a breath? In the end, I make others worry, make them swim in this ocean called me What should I do? I can't force myself anymore The missing values were covered up by rubbing my eyes But deep in my heart, I wish someone to help me I ate the thorn that pierced you Even the sadness, even the loneliness, let me be the one who feel it I wish that invincible smile of yours won't be flooded with sadness	Entah sejak kapankah, mataku bisa melihat dusta? Saking bencinya, kubahkan bisa melihat cara kerja dunia yang kotor Kapankah aku menyadari bahwa suaraku tak'kan sampai? Sejak kapankah kujadi berpikir tak ingin dibenci oleh orang asing yang tak kukenali? Sejak suatu saat, aku pun lelah untuk berbohong Rasa sedih pun, rasa sepi pun, biar aku saja yang merasakannya Kuberharap agar senyumanmu yang tiada taranya itu tak'kan pernah dibanjiri kesedihan Bagaimana sebaiknya caraku untuk menjalani hidup? Dan pada akhirnya, kumembuat orang lain khawatir, menjatuhkan mereka ke dalam lautan hampa Apa yang harus kulakukan? Aku jadi mahir memaksakan diri, memperbaiki kesalahan pun terasa sangat mudah Namun jauh di dalam hatiku, kuberharap ditemukan Ada hal yang tak kupahami bahkan setelah dewasa pun Saking bencinya, kubahkan terbiasa pada cara kerja dunia yang kotor Kapankah aku menyerah pada suaraku yang tak'kan sampai? Agar tak'kan pernah dibanjiri kesedihan Bagaimana sebaiknya caraku untuk menarik napas? Dan pada akhirnya, kumembuat orang lain khawatir, membuat mereka berenang di lautan bernama diriku ini Apa yang harus kulakukan? Kujadi tak bisa memaksakan diri, Nilai yang kurang pun tertutup dengan menggosok mata Namun jauh di dalam hatiku, kuberharap ditolong Kumakan duri yang menusukmu Rasa sedih pun, rasa sepi pun, biar aku saja yang merasakannya Kuberharap agar senyumanmu yang tiada taranya itu tak'kan pernah dibanjiri kesedihan

Paid Request
by Anon-sama

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts