Uma Musume CAST - Everlasting BEATS Lyrics

Home > Singer > Tokai Teio (CV. Machico) & Vodka (CV. Ayaka Ohashi) & Symboli Rudolf (CV. Azusa Tadokoro) & Tsurumaru Tsuyoshi (CV. Yoshino Aoyama) & Tanino Gimlet (CV. Misato Matsuoka) > Everlasting BEATS Lyrics

Well, my hubby keeps replaying this song
that it's stuck in my mind (lol)

Everlasting BEATS 歌詞
Everlasting BEATS Lyrics
Lirik Lagu Everlasting BEATS

Song Details
Everlasting BEATS
Detak Jantung Abadi
トウカイテイオー （CV.Machico） ウオッカ （CV.大橋彩香） シンボリルドルフ （CV.田所あずさ） ツルマルツヨシ （CV.青山吉能） タニノギムレット （CV.松岡美里）	Tokai Teio (CV. Machico) Vodka (CV. Ayaka Ohashi) Symboli Rudolf (CV. Azusa Tadokoro) Tsurumaru Tsuyoshi (CV. Yoshino Aoyama) Tanino Gimlet (CV. Misato Matsuoka)
作詞：真崎エリカ 作曲・編曲： 伊藤和馬 (Arte Refact)	Lyricist:　Erica Masaki Composer・Arranger: Kazuma Itoh (Arte Refact)
アニメ	Anime
ウマ娘 プリティーダービー　挿入歌
Uma Musume: Pretty Derby
In-Game Song

Kanji	Romanized	English	Indonesian
導かれていたように 辿り着いた Field 一人じゃ 出会えないまま 過ぎた Promised land どれだけの 想いの果てに 夢見てるんだろう 震えかける 体の奥で 叫ぶエナジー (Choose the wise way…) 私、ここに立っている (Be the gentle future…) 今も 呼吸を重ねて (Beyond hardship…) なにを遺してゆける？ (You’re the only heir, so let’s go now) 駆け抜けてく Precious world 鼓動のなかで いくつもの 魂が 揺らめいている 道の先へ　 一瞬を 繋いでいきたい 時代 -とき- を超えた願いを抱く Everlasting BEATS 空を流れたMeteor　 目で追いかけてた 遠い遠い地で 光る姿 幾億年 跨いでく 星じゃないけど 明日へ 手渡せたら… 私も今日を 見つけ出した Cherish mind めぐる命の ひとかけらな自分が いるその意味を 遥か先へ　壮大な 旅をするように 運命 -ゆめ- を賭けて 思いを継ぐ Boundless BEATS 限りない 日々の向こうへと Wherever we can 心伝えて 駆け抜けてく Precious world 鼓動のなかで いくつもの 魂が 煌めいている 道の先へ　 一瞬を 繋いでいきたい 時代 -とき- を 超えた願いを抱く Everlasting BEATS	Michibikareteita youni Tadoritsuita Field Hitori ja Deaenai mama Sugita Promised land Dore dake no Omoi no hate ni Yumemiterun darou Furue kakeru Karada no oku de Sakebu ENAJII (Choose the wise way...) Watashi, koko ni tatteiru (Be the gentle future...) Ima mo Kokyuu wo kasanete (Beyond hardship...) Nani wo nokoshite yukeru? (You’re the only heir, so let’s go now) Kakenuketeku Precious world Kodou no naka de Ikutsu mo no Tamashii ga Yurameiteiru Michi no saki e Isshun wo Tsunaide ikitai Toki wo Koeta negai wo daku Everlasting BEATS Sora wo nagareta Meteor Me de oikaketeta Tooi tooi chi de Hikaru sugata Iku oku nen Mataideku Hoshi janai kedo Asu e Te watasetara... Watashi mo kyou wo Mitsukedashita Cherish mind Meguru inochi no Hitokakera na jibun ga Iru sono imi wo Haruka saki e soudai na Tabi wo suru youni Yume wo kakete Omoi wo tsugu Boundless BEATS Kagirinai Hibi no mukou e to Wherever we can Kokoro tsutaete Kakenuketeku Precious world Kodou no naka de Ikutsu mo no Tamashii ga Kirameiteiru Michi no saki e Isshun wo Tsunaide ikitai Toki wo Koeta negai wo daku Everlasting BEATS	As if being guided, I've arrived at the field If I were alone, I couldn't find it The Promised land passed by just like that I don't know how many times I dreamed at the end of hope The energy I screamed inside my trembling body (Choose the wise way...) I am, standing right here (Be the gentle future...) Even now, uniting our breath (Beyond hardship...) What can you leave behind? (You’re the only heir, so let’s go now) Keep running across the Precious world There are so many souls that twinkle in the heartbeat Heading to the end of the road, I want to connect in an instant Cherishing the hope that transcends period Everlasting BEATS My eyes follow the meteors flowing through the sky A figure that shines in a faraway place Although it's not a star that strides across the sky for billions of years, but when I leave it to the future... I've also managed to find today Cherish mind A meaning of a piece of me that circles around life As if on a great journey to the far end there, I'll risk my destiny, inheriting a ray of hope Boundless BEATS Heading beyond the eternal days, Wherever we can express our heart Keep running across the Precious world There are so many souls that twinkle in the heartbeat Heading to the end of the road, I want to connect in an instant Cherishing the hope that transcends period Everlasting BEATS	Seakan diarahkan kutelah tiba di lapangan Jika sendirian saja, tak'kan bisa kujumpa Tanah perjanjian berlalu begitu saja Entah sudah berapa banyak kubermimpi di akhir harapan Energi kuteriakkan di dalam tubuhku yang gemetaran (Pilih cara yang bijak...) Aku, tengah berdiri di sini (Jadilah masa depan yang lembut...) Sekarang pun masih menyatukan napas (Melampaui kesulitan...) Apakah yang bisa kau tinggalkan? (Kaulah satu-satunya pewaris, jadi ayo pergi sekarang) Terus berlari melintasi dunia yang berharga Ada begitu banyak jiwa yang berkerlap-kerlip di dalam detak jantung Menuju ke ujung jalan, kuingin menghubungkan dalam sekejap Mendekap erat harapan yang melampaui masa Detak jantung abadi Pandangan mataku mengikuti meteor yang mengalir di angkasa Sosok yang bersinar di tempat yang jauh di sana Meski bukan sebuah bintang yang melintasi angkasa ratusan juta tahun lamanya, tapi ketika kuserahkan pada masa depan... Aku pun telah berhasil menemukan hari ini Menghargainya dalam pikiranku Sebuah makna dari sekeping bagian diriku yang mengitari kehidupan Seakan melakukan perjalanan besar menuju ke ujung yang jauh di sana, ku'kan mempertaruhkan takdirku, meneruskan secercah harapan Detak jantung tak berujung Menuju ke seberang hari-hari tak terbatas Di mana pun kita bisa mengutarakan perasaan Terus berlari melintasi dunia yang berharga Ada begitu banyak jiwa yang berkerlap-kerlip di dalam detak jantung Menuju ke ujung jalan, kuingin menghubungkan dalam sekejap Mendekap erat harapan yang melampaui masa Everlasting BEATS

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts