Megumin (Rie Takahashi) & Yunyun (Aki Toyosaki) - JUMP IN Lyrics

Home > Singer > Megumin (Rie Takahashi) & Yunyun (Aki Toyosaki) - JUMP IN Lyrics

JUMP IN　歌詞
JUMP IN Lyrics
Lirik Lagu JUMP IN

Song Details
JUMP IN
Lompat ke Dalam
めぐみん （CV. 高橋李依） ゆんゆん （CV. 豊崎愛生）	Megumin (CV. Rie Takahashi) Yunyun (CV. Aki Toyosaki)
作詞・作曲： YeYe 編曲：TiMT	Lyricist・Composer: YeYe Arranger: TiMT
アニメ	Anime
この素晴らしい世界に爆焔を！ エンディングテーマ
Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!
Konosuba: An Explosion on This Wonderful World!
Ending Theme Song
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
「唱えてあんたごと ぶっ放そうか？」 なんて憧れるけど リアルな心は インダハウス いつでも 七転び八起き イカれた性格は お互い様 傷だらけを 認めて 何度でも 叫ぼう けれど また　 尖ってしまう自分が… けれど ほんとうは ワクワクする ストーリーだ 勇気を出す　 勇気を出す　先には まだ見ない 素晴らしい 日々があって 勇気を出す　 勇気を出す　先には 笑顔しか 残らない世界 勇気を出す　 勇気を出す Oh 勇気を出す　 勇気を出す 勇気を出す　 勇気を出す　先には Oh 勇気を出す　 勇気を出す Ha~ Ha~ 涙のひとつ ふたつ溢れる そんなの全然 大したことない とわかっていても なぜか 考えるほど悔しくて 溢れてきやがるから もういいやって 思ってしまおう 荒くれた 冒険者だって いいじゃないか 鉄壁潜り抜けて　 雑木林抜けて 机上の空論だけじゃ 物足りないから 勇敢な態度で 燃え尽きて Oh 勇気を出す　 勇気を出す　先には 身体ごと　 戦い抜く私達 勇気を出す　 勇気を出す　先には 境界線のない 仲間がいて Oh 勇気を出す　 勇気を出す　先には まだ見ない 素晴らしい 日々があって 勇気を出す　 勇気を出す　先には 笑顔しか 残らない世界 勇気を出す　 勇気を出す	"tonaete anta goto buppanasou ka?” Nante akogareru kedo RIARU na kokoro wa IN DA HAUSU Itsu demo Nanakorobi yaoki Ikareta seikaku wa Otagai sama Kizu darake wo Mitomete Nando demo Sakebou Keredo Mata Togatte shimau jibun ga... Keredo Hontou wa WAKUWAKU suru SUTORII da Yuuki wo dasu Yuuki wo dasu saki ni wa Mada minai Subarashii Hibi ga atte Yuuki wo dasu Yuuki wo dasu saki ni wa Egao shika Nokoranai sekai Yuuki wo dasu Yuuki wo dasu Oh yuuki wo dasu Yuuki wo dasu Yuuki wo dasu Yuuki wo dasu saki ni wa Oh yuuki wo dasu Yuuki wo dasu Ha~ Ha~ Namida no hitotsu Futatsu afureru Sonna no zenzen Taishita koto nai To wakatteite mo Naze ka Kangaeru hodo kuyashikute Afurete kiyagaru kara Mou ii ya tte Omotte shimaou Arakureta Boukensha datte Ii janai ka Teppeki kugurinukete Zoukibayashi nukete Kijou no kuuron dake ja Mono tarinai kara Yuukan na taido de Moetsukite Oh yuuki wo dasu Yuuki wo dasu saki ni wa Karada goto Tatakainuku watashi tachi Yuuki wo dasu Yuuki wo dasu saki ni wa Kyoukaisen no nai Nakama ga ite Oh yuuki wo dasu Yuuki wo dasu saki ni wa Mada minai Subarashii Hibi ga atte Yuuki wo dasu Yuuki wo dasu saki ni wa Egao shika Nokoranai sekai Yuuki wo dasu Yuuki wo dasu	"By casting a spell, shall I explode you all?" Although I yearn for it, my real heart is in the house Always never giving up until it works We both have a crazy nature After admitting to being full of wounds, we can scream as much as possible However, I had already become sharp again... However, it's really an exiting story Mustering courage After mustering courage, there will be wonderful days we've never seen yet Mustering courage After mustering courage, there will be a world where nothing but smiles remain Mustering courage Mustering courage Oh mustering courage Mustering courage Oh mustering courage After mustering courage Oh mustering courage Mustering courage Ha~ Ha~ Tears flowing a drop, two drops Even though I know it's just a trivial matter but somehow the more I thought about it, the more I feel annoyed and the more overwhelming it was, finally it was better to just forget it Being a wild adventurer is fine, right? Struggling through the iron wall, going through the thicket Because just empty theories won't be enough Fired up with a brave act Oh yuuki wo dasu Yuuki wo dasu saki ni wa Karada goto Tatakainuku watashi tachi Yuuki wo dasu Yuuki wo dasu saki ni wa Kyoukaisen no nai Nakama ga ite Oh mustering courage After mustering courage, there will be wonderful days we've never seen yet Mustering courage After mustering courage, there will be a world where nothing but smiles remain Mustering courage Mustering courage	"Dengan merapalkan mantra, mau kuledakkin kalian semua?" Meski aku mendambakannya tapi hatiku yang asli ada di dalam rumah Selalu tak pernah menyerah sampai berhasil Kita sama-sama memiliki sifat yang gila Setelah mengakui penuh luka, kita bisa berteriak sebanyak mungkin Akan tetapi, aku terlanjur menjadi peka lagi... Akan tetapi, sebenarnya kisah ini sangat seru Mengerahkan keberanian Setelah mengerahkan keberanian, akan ada hari-hari luar biasa yang belum pernah kita lihat Mengerahkan keberanian Setelah mengerahkan keberanian, akan ada dunia yang hanya menyisakan senyuman Mengerahkan keberanian Mengerahkan keberanian Oh Mengerahkan keberanian Mengerahkan keberanian Mengerahkan keberanian Setelah mengerahkan keberanian Oh Mengerahkan keberanian Mengerahkan keberanian Ha~ Ha~ Air mata mengalir setetes, dua tetes Meski kutahu penyebabnya hanya karena masalah sepele tapi entah mengapa semakin kupikirkan, semakin kumerasa kesal dan semakin meluap-luap, akhirnya lebih baik dilupakan saja dah Menjadi petualang liar pun tak jadi masalah 'kan? Berjuang menempuh dinding besi, melewati semak belukar Karena teori kosong tak terlaksana saja tak'kan pernah cukup Terbakarlah membara dengan sikap pemberani Oh Mengerahkan keberanian Setelah mengerahkan keberanian, akan ada kita yang berhasil bertarung dengan segenap raga Mengerahkan keberanian Setelah mengerahkan keberanian, akan ada teman-teman tanpa garis batasan Oh mengerahkan keberanian Setelah mengerahkan keberanian, akan ada hari-hari luar biasa yang belum pernah kita lihat Mengerahkan keberanian Setelah mengerahkan keberanian, akan ada dunia yang hanya menyisakan senyuman Mengerahkan keberanian Mengerahkan keberanian

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts