DREAMSLAND LYRICS

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights
眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

Kairi Yagi (Diva) - Song for Singer Lyrics

Home > Singer > Diva (Vo. Kairi Yagi) > Song for Singer Lyrics
Song for Singer 歌詞
Song for Singer Lyrics
Lirik Lagu Song for Singer
Song Details
Song for Singer
Lagu Untuk Penyanyi
ディーヴァ
(Vo. 八木海莉)
Diva
(Vo. Kairi Yagi)
作詞: 只野菜摘
作曲: 神前暁
(MONACA)
Lyricist: Natsumi Tadano
Composer: Kousaki Satoru
(MONACA)
アニメAnime
Vivy: Fluorite Eye's Song
キャラクターソング
Character Song
Kanji Romanized English Indonesian

大切なことを 
伝えたい時
ふるえて
響く声
熱を帯びるほど 
悩み続ける
幸せにしたいと

隠した脆さも 
つきつけられて
ありがとうって
言える?
自分らしくあれ 
その向こう側で
私たち 
つながる

Song for 
愛すること
愛するひとのために 
歌いたい
愛をとどけるのと
歌うのは
おなじだから

滑らかに揺れる
メロディたちは
優しく滑りゆく
乱反射してる
音符は胸に
刺さって離れない

Song for 
歌うことを
やめないものの
ために
捧げたい
歌 
波動はきっと
愛のちからに
なってる

singin' my pleasure
singin' my pleasure
for you
singin' my pleasure
singin' my pleasure
for you
幸せを 
あなたのために
いとおしいもの
すべてに
それぞれの
物語描いてる
歌い継がれていく
耳もとの未来に 
揺さぶられ


Taisetsu na koto wo
Tsutaetai toki
Furuete
Hibiku koe
Netsu wo obiru hodo
Nayami tsuzukeru
Shiawase ni shitai to

Kakushita morosa mo
Tsuki tsukerarete
Arigatou tte
Ieru?
Jibun rashiku are
Sono mukougawa de
Watashi tachi
Tsunagaru

Song for
Aisuru koto
Aisuru hito no tame ni
Utaitai
Ai wo todokeru no to
Utau no wa
Onaji dakara

Nameraka ni yureru
MERODI tachi wa
Yasashiku suberi yuku
Ranhansha shiteru
Onpu wa mune ni
Sasatte hanarenai

Song for
Utau koto wo
Yamenai mono no
Tame ni
Sasagetai
Uta
Hadou wa kitto
Ai no chikara ni
Natteru

singin' my pleasure
singin' my pleasure
for you
singin' my pleasure
singin' my pleasure
for you
Shiawase wo
Anata no tame ni
Itooshii mono
Subete ni
Sorezore no
Monogatari egaiteru
Utai tsugareteiku
Mimi moto no mirai ni
Yusaburare


When I want to convey
something important,
my voices echoes, trembling
The higher
my body temperature raises,
the more restless I feel
I want to make you happy

Can you even
say thank you
when forced
to face the fragility
you've kept hidden?
Just be yourself
And beyond there,
we will be connected

Song for
loving
I want to sing for
the one I love
Because sending love
and singing
are the same thing

Melodies softly vibrate,
keep slipping gently
Musical notes
are reflected in diffused,
piercing into my heart
and can't be removed

Song for
I want to dedicate
this song to those
who never give up
on singing
I believe that
the waves of song
will become
the power of love

singin' my pleasure
singin' my pleasure
for you
singin' my pleasure
singin' my pleasure
for you
Happiness
for your sake
For all my precious
Sketching the story
of their own
Sung on from
generation to generation
Swayed by a future
whispering close to the ear


Ketika kuingin
menyampaikan hal penting,
suaraku bergema,
gemetaran
Semakin suhu tubuhku memanas,
semakin terus menerus gelisah
Kuingin membuatnya bahagia

Bisakah kau
mengucapkan terima kasih
ketika dipaksa
menghadapi kerapuhan
yang kausembunyikan?
Tetaplah menjadi diri sendiri
Dan di seberang sana,
kita akan terhubung

Lagu untuk
mencintai
Kuingin menyanyi
demi orang yang kucintai
Karena mengirimkan cinta
dan bernyanyi itu
adalah hal yang sama

Melodi-melodi bergetar merdu,
perlahan kian meluncur
Not-not balok
yang terpantul baur,
menusuk ke hatiku
dan tak bisa dilepaskan

Lagu untuk
Kuingin mempersembahkannya
demi mereka
yang pantang menyerah
untuk menyanyi
Kupercaya bahwa
gelombang lagu
akan menjadi
kekuatan cinta

Kumenyanyikan kesenanganku
Kumenyanyikan kesenanganku
untukmu
Kumenyanyikan kesenanganku
Kumenyanyikan kesenanganku
untukmu
Kebahagiaan
demi dirimu
Untuk semua
yang kusayangi
Melukiskan
kisah masing-masing
Terus dinyanyikan turun temurun
Diguncangkan oleh masa depan
yang berbisik di dekat telinga



All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

Post a Comment

1 Comments
Hello, I'm Natalia from Indonesia. Thank you for visiting my blog.
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.

If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Shopee

The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION


Kindly write in the comment, 
if you need the English translation
(if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji,
terjemahan dan lain-lain,
langsung komen aja, ya.
Pasti ada banyak kesalahan
yang luput dari mata saya.