Chinatsu Matsumoto - Tonariawase Lyrics

Home > Singer > Chinatsu Matsumoto > Tonari Awase Lyrics

となりあわせ　歌詞
Tonari Awase Lyrics
Lirik Lagu Tonari Awase

Song Details
となりあわせ	Adjoining Each Other
Tonariawase	Saling Bersebelahan
松本千夏	Chinatsu Matsumoto
作詞・作曲： 松本千夏 編曲： 奈須野新平 (Rebrast) -	Lyricist・Composer: Chinatsu Matsumoto Arranger: Shinpei Nasuno (Rebrast)
アニメ	Anime
おとなりに銀河 オープニングテーマ
Otonari ni Ginga
A Galaxy Next Door
Opening Theme Song
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
気づかずに 始まってたみたいで 君のせいで 笑ってばかりだ いつもの街並みが 2人を彩る 星空に見えて 不思議だな 急に 花を買ったり キッチン 無駄に立ったり 夕日が綺麗だと 写真送ったり 少しでも一緒を 増やそうとして あたし新しいな 明日も 今日みたいがいい はじめて こんな風に思う 土日は できるならデートで まあ家でもいいけど 早く会いたいよ 友達に 見せられないくらいに デレちゃうの やだな わかりきった気持ち ちゃかさないで まっすぐ 確かめ合う 夜もすきなの 駅に 迎えに行ったり 慣れない手紙 書いたり 髪の毛切ったから 見て欲しかったり 少しでも一緒に いたいからって なんか ムキになってる 明日も 今日みたいがいい でもたぶん 今日より すきになっちゃう 平日は やさしい気持ちで 待つから 連絡してよね 早く会いたいよ	Kizukazu ni Hajimatteta mitai de Kimi no sei de Waratte bakari da Itsumo no machinami ga Futari wo irodoru Hoshizora ni miete Fushigi da na Kyuu ni Hana wo kattari KICCHIN Muda ni tattari Yuuhi ga kirei da to Shashin okuttari Sukoshi demo issho wo Fuyasou to shite Atashi atarashii na Ashita mo Kyou mitai ga ii Hajimete Konna fuu ni omou Donichi wa Dekiru nara DEETO de Maa uchi demo ii kedo Hayaku aitai yo Tomodachi ni Miserarenai kurai ni Derechau no Ya da na Wakari kitta kimochi Chakasanaide Massugu Tashikameau Yoru mo suki na no Eki ni Mukae ni ittari Narenai Tegami kaitari Kami no ke kitta kara Mite hoshikattari Sukoshi demo issho ni Itai kara tte Nanka MUKI ni natteru Ashita mo Kyou mitai ga ii Demo tabun Kyou yori Suki ni nacchau Heijitsu wa Yasashii kimochi de Matsu kara Renraku shite yo ne Hayaku aitai yo	It seems has started before I realize of it I do nothing but laugh because of your fault The usual townscape looks like a starry sky that colors the two of us How strange Suddenly buying flowers Standing in vain in the kitchen Sending you a photo of the sunset that I find beautiful I try as much as possible to add to our moments together It feels like a new me I hope tomorrow will be like today This is the first time I feel like this If possible, we'll have a date on the weekend Well, even at home is fine I can't wait to see you Oh no, I'm really lovey-dovey with you that I can't show it to my friends I also love the night when we directly ascertain each other's feeling and not making fun of it Going to pick you up at the station Writing letters I don't get used to I just got a haircut and I want you to see it Because I want to be together as much as possible Somehow, I get worked up I hope tomorrow will be like today But maybe I'll love you more than today I'll wait for you with gentle feelings on weekdays Be sure to contact me I can't wait to see you	Sepertinya tanpa kusadari telah dimulai Gara-gara kamu, aku jadi tertawa melulu Pemandangan kota yang biasa, terlihat seperti langit berbintang yang mewarnai kita berdua Terasa aneh, ya Tiba-tiba, membeli bunga Berdiri sia-sia di dapur Mengirimkan foto mentari senja yang kuanggap indah Sebisa mungkin mencoba untuk menambah momen kita bersama Serasa menjadi diriku yang baru Semoga esok pun sama seperti hari ini Pertama kalinya, kumerasa seperti ini Kalau bisa, kita kencan di akhir pekan Yah, di rumah pun gak papa sih Kuingin lekas bertemu denganmu Aku benar-benar kasmaran hingga tak bisa kuperlihatkan pada teman-teman, kesal dah Aku pun menyukai malam saat kita secara langsung saling memastikan dan tak mengejek perasaan yang sudah terlihat jelas Pergi menjemputmu ke stasiun Tak biasanya kumenulis surat Aku baru potong rambut, dan mau kamu melihatnya Karena sebisa mungkin ingin bersama Entah mengapa aku jadi bersemangat Semoga esok pun sama seperti hari ini Tapi mungkin kujadi lebih menyukaimu dibandingkan hari ini Di hari kerja, ku'kan menantimu dengan penuh kasih sayang Hubungi aku ya Kuingin lekas bertemu denganmu

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts