DREAMSLAND LYRICS

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights
眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

Aimer - Life is a song Lyrics

Home > Singer > Aimer > Life is a song Lyrics
Life is a song 歌詞
Life is a song Lyrics
Lirik Lagu Life is a song
Song Details
Life is a song
Hidup adalah sebuah lagu
エメ Aimer
作詞:aimerrhythm 
作曲:キクイケタロウ 
編曲:玉井健二
・キクイケタロウ
Lyricist: aimerrhythm
Composer: Tarou Kikuike
Arranger: Tamai Kenji
・Tarou Kikuike
Support The Artist(s) via:
Kanji Romanized English
Indonesian
どんな世界に
生まれたって
そう僕は変わらず
君を探すんだろう
変わらない笑顔と
泪 n' laughing 
たわいもない日々
君といつだって
上がって 
下がってねぇ 
歳を取って
いくんだよ
ほら足下には
緑のカーペット
Pocket には
砂漠のスクリーン

夕焼け染まる太陽 
となりにいる
君を見て安堵なんも、
かんも失ってしまって
残るものの
名前はなんだっけ
愛 嫉妬 雑踏で
きっとみっともない
僕はコケてしまうけど
それくらいの事件も
笑ってくれて僕は
幸せなんです

This is my life song 
君といつか
手を繋ぐことが
できるように 
あの時計が回ったら
今度こそ君に
打ち明けるんだ
You know 
僕は強くない 
けど君に全て
さらけ出したって
いいから
君が笑うなら
1,2,3,4で 
君といつか
手を叩くことが
できるように 
あの時計が回ったら
今度こそ君に
打ち明けるんだ
You know 
僕は強くない 
けど君に全て
さらけ出したって
いいから
君が笑うなら

朝焼けに向け
ライドオン
帳潜る
君の観た惨状 
感情 私財も
失ってしまって
駆ける山の名前は
なんだっけ
愛 ファッション 
ずっとねえきっと
みっともなく頬も
こけてしまうけど
その黒い歴史すらも
笑ってるいま僕ら
幸せなんです

This is my life song 
君といつか
手を繋ぐことが
できるように 
あの時計が回ったら
今度こそ君に
打ち明けるんだ
You know 
僕は強くない 
けど君に全て
さらけ出したって
いいから
君と笑えるなら

This is my life song 
君といつか
手を繋ぐことが
できるように 
あの時計が回ったら
今度こそ君に
打ち明けるんだ
You know 
僕は強くない 
けど君に全て
さらけ出したって
いいから
君が笑うなら
1,2,3,4で 
君といつか
手を叩くことが
できるように 
あの時計が回ったら
今度こそ君に
打ち明けるんだ
You know 
僕は強くない 
けど君に全て
さらけ出したって
いいから
君が笑うなら
Donna sekai ni 
Umaretatte
Sou boku wa kawarazu
Kimi wo sagasu ndarou
Kawaranai egao to
Namida n' laughing
Tawai mo nai hibi
Kimi to itsu datte
Agatte
Sagatte nee
Toshi wo
Totte iku nda yo
Hora ashimoto ni wa
Midori no KAPEETO
Pocket ni wa
Sabaku no SUKURIIN

Yuuyake somaru taiyou
Tonari ni iru
Kimi wo mite ando nan mo,
Kan mo ushinatte shimatte
Nokoru mono no
Namae wa nanda kke
Ai shitto zattou de
Kitto mittomonai
Boku wa kokete shimau kedo
Sore kurai no jiken mo
Waratte kurete boku wa
Shiawase nan desu

This is my life song
Kimi to itsuka
Te wo tsunagu koto ga
Dekiru youni
Ano tokei ga mawattara
Kondo koso kimi ni
Uchiakeru nda
You know
Boku wa tsuyokunai
Kedo kimi ni subete
Sarakedashi tatte
Ii kara
Kimi ga warau nara
1, 2, 3, 4 de
Kimi to itsuka
Te wo tataku koto ga
Dekiru youni
Ano tokei ga mawattara
Kondo koso kimi ni
Uchiakeru nda
You know
Boku wa tsuyokunai
Kedo kimi ni subete
Sarakedashi tatte
Ii kara
Kimi ga warau nara

Asayake ni muke
RAIDO ON
Tobari moguru
Kimi no mita sanjou
Kanjou shizai mo
Ushinatte shimatte
Kakeru yama no namae wa
Nanda kke
Ai FASSHON
Zutto nee kitto
Mittomonaku hoho mo
Kokete shimau kedo
Sono kuroi rekishi sura mo
Waratteru ima bokura
Shiawase nan desu

This is my life song
Kimi to itsuka
Te wo tsunagu koto ga
Dekiru youni
Ano tokei ga mawattara
Kondo koso kimi ni
Uchiakeru nda
You know
Boku wa tsuyokunai
Kedo kimi ni subete
Sarakedashi tatte
Ii kara
Kimi to waraeru nara

This is my life song
Kimi to itsuka
Te wo tsunagu koto ga
Dekiru youni
Ano tokei ga mawattara
Kondo koso kimi ni
Uchiakeru nda
You know
Boku wa tsuyokunai
Kedo kimi ni subete
Sarakedashi tatte
Ii kara
Kimi ga warau nara
1, 2, 3, 4 de
Kimi to itsuka
Te wo tataku koto ga
Dekiru youni
Ano tokei ga mawattara
Kondo koso kimi ni
Uchiakeru nda
You know
Boku wa tsuyokunai
Kedo kimi ni subete
Sarakedashi tatte
Ii kara
Kimi ga warau nara
Donna sekai ni 
Umaretatte
Sou boku wa kawarazu
Kimi wo sagasu ndarou
Kawaranai egao to
Namida n' laughing
Tawai mo nai hibi
Kimi to itsu datte
Agatte
Sagatte nee
Toshi wo
Totte iku nda yo
Hora ashimoto ni wa
Midori no KAPEETO
Pocket ni wa
Sabaku no SUKURIIN

Yuuyake somaru taiyou
Tonari ni iru
Kimi wo mite ando nan mo,
Kan mo ushinatte shimatte
Nokoru mono no
Namae wa nanda kke
Ai shitto zattou de
Kitto mittomonai
Boku wa kokete shimau kedo
Sore kurai no jiken mo
Waratte kurete boku wa
Shiawase nan desu

This is my life song
Kimi to itsuka
Te wo tsunagu koto ga
Dekiru youni
Ano tokei ga mawattara
Kondo koso kimi ni
Uchiakeru nda
You know
Boku wa tsuyokunai
Kedo kimi ni subete
Sarakedashi tatte
Ii kara
Kimi ga warau nara
1, 2, 3, 4 de
Kimi to itsuka
Te wo tataku koto ga
Dekiru youni
Ano tokei ga mawattara
Kondo koso kimi ni
Uchiakeru nda
You know
Boku wa tsuyokunai
Kedo kimi ni subete
Sarakedashi tatte
Ii kara
Kimi ga warau nara

Asayake ni muke
RAIDO ON
Tobari moguru
Kimi no mita sanjou
Kanjou shizai mo
Ushinatte shimatte
Kakeru yama no namae wa
Nanda kke
Ai FASSHON
Zutto nee kitto
Mittomonaku hoho mo
Kokete shimau kedo
Sono kuroi rekishi sura mo
Waratteru ima bokura
Shiawase nan desu

This is my life song
Kimi to itsuka
Te wo tsunagu koto ga
Dekiru youni
Ano tokei ga mawattara
Kondo koso kimi ni
Uchiakeru nda
You know
Boku wa tsuyokunai
Kedo kimi ni subete
Sarakedashi tatte
Ii kara
Kimi to waraeru nara

This is my life song
Kimi to itsuka
Te wo tsunagu koto ga
Dekiru youni
Ano tokei ga mawattara
Kondo koso kimi ni
Uchiakeru nda
You know
Boku wa tsuyokunai
Kedo kimi ni subete
Sarakedashi tatte
Ii kara
Kimi ga warau nara
1, 2, 3, 4 de
Kimi to itsuka
Te wo tataku koto ga
Dekiru youni
Ano tokei ga mawattara
Kondo koso kimi ni
Uchiakeru nda
You know
Boku wa tsuyokunai
Kedo kimi ni subete
Sarakedashi tatte
Ii kara
Kimi ga warau nara
Tak peduli jika terlahir 
di dunia seperti apapun,
ya, aku tak'kan berubah,
pasti akan mencarimu
Senyuman tak berganti,
air mata dan tawa,
hari-hari yang sepele
Bersamamu selalu,
naik dan turun
Kita akan
terus menua
Lihatlah,
di tapak kakimu
ada karpet rerumputan hijau
dan di dalam kantung
ada layar gurun

Yuuyake somaru taiyou
Tonari ni iru
Kimi wo mite ando nan mo,
Kan mo ushinatte shimatte
Nokoru mono no
Namae wa nanda kke
Ai shitto zattou de
Kitto mittomonai
Boku wa kokete shimau kedo
Sore kurai no jiken mo
Waratte kurete boku wa
Shiawase nan desu

This is my life song
Kimi to itsuka
Te wo tsunagu koto ga
Dekiru youni
Ano tokei ga mawattara
Kondo koso kimi ni
Uchiakeru nda
You know
Boku wa tsuyokunai
Kedo kimi ni subete
Sarakedashi tatte
Ii kara
Kimi ga warau nara
1, 2, 3, 4 de
Kimi to itsuka
Te wo tataku koto ga
Dekiru youni
Ano tokei ga mawattara
Kondo koso kimi ni
Uchiakeru nda
You know
Boku wa tsuyokunai
Kedo kimi ni subete
Sarakedashi tatte
Ii kara
Kimi ga warau nara

Asayake ni muke
RAIDO ON
Tobari moguru
Kimi no mita sanjou
Kanjou shizai mo
Ushinatte shimatte
Kakeru yama no namae wa
Nanda kke
Ai FASSHON
Zutto nee kitto
Mittomonaku hoho mo
Kokete shimau kedo
Sono kuroi rekishi sura mo
Waratteru ima bokura
Shiawase nan desu

This is my life song
Kimi to itsuka
Te wo tsunagu koto ga
Dekiru youni
Ano tokei ga mawattara
Kondo koso kimi ni
Uchiakeru nda
You know
Boku wa tsuyokunai
Kedo kimi ni subete
Sarakedashi tatte
Ii kara
Kimi to waraeru nara

This is my life song
Kimi to itsuka
Te wo tsunagu koto ga
Dekiru youni
Ano tokei ga mawattara
Kondo koso kimi ni
Uchiakeru nda
You know
Boku wa tsuyokunai
Kedo kimi ni subete
Sarakedashi tatte
Ii kara
Kimi ga warau nara
1, 2, 3, 4 de
Kimi to itsuka
Te wo tataku koto ga
Dekiru youni
Ano tokei ga mawattara
Kondo koso kimi ni
Uchiakeru nda
You know
Boku wa tsuyokunai
Kedo kimi ni subete
Sarakedashi tatte
Ii kara
Kimi ga warau nara
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

Tags

Post a Comment

2 Comments
Hello, I'm Natalia from Indonesia. Thank you for visiting my blog.
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.

If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Tokopedia

The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION

Kindly write in the comment, 
if you need the English translation
(if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji,
terjemahan dan lain-lain,
langsung komen aja, ya.
Pasti ada banyak kesalahan
yang luput dari mata saya.