Aimer - Kuusouwired Lyrics

Home > Singer > Aimer > Kuusouwired Lyrics

空噪wired　歌詞
Kuusou wired Lyrics
Lirik Lagu Kuusou wired

Song Details
空噪wired	Wireless & Wired (lit: Air Noise Wired)
Kuusouwired	Nirkabel & Kabel
エメ	Aimer
作詞：aimerrhythm　 作曲：百田留衣　 編曲：玉井健二 ・百田留衣	Lyricist: aimerrhythm Composer: Rui Momota Arranger: Tamai Kenji ・Rui Momota

Kanji	Romanized	English	Indonesian
有耶無耶な口上で　 容易く逃げないで 暗がりを歩いてる　 おひとり様は お互い様でしょ Dadidi dadida dadidi I still have something to share Dadidi dadida… 絡まり解くスピード　 煩わしくって　ないね 螺旋撫でる指　 幾度幾重と 結びあいましょう そう約束したじゃない 手心は無粋に　 無礼講がいい 道連れにしてよ いまだけの声　 もっと聞きたいよ 別々の巣穴へ　 引き裂く赤い残量 泣き言底をついて　 此度再び 巡り合いましょう そう約束したじゃない 憂鬱は逆手に　 番狂わせて なし崩してみてよ 廻々(グルグル)廻り　 波鬱つ AM4:00 ここだけの話　 出来た性分じゃないの 右から 左から どうぞ　 隙間なく捻じ込むわ L と R そう約束したじゃない 手心は無粋に　 無礼講がいい 道連れにしてよ いまだけの声　 もっと聞きたいよ 約束したじゃない 憂鬱は逆手に　 番狂わせて なし崩してみてよ 廻々（グルグル）廻る　 引き裂けない Wired	Uyamuya na koujou de Tayasuku nigenaide Kuragari wo aruiteru Ohitori-sama wa Otagai-sama desho Dadidi dadida dadidi I still have something to share Dadidi dadida... Karamari hodoku SUPIIDO Wazurawashikutte nai ne Rasen naderu yubi Ikudo ikue to Musubi aimashou Sou yakusoku shita janai Tegokoro wa busui ni Bureikou ga ii Michizure ni shite yo Ima dake no koe Motto kikitai yo Betsubetsu no suana e Hikisaku akai zanryou Nakigoto soko wo tsuite Kono tabi futatabi Meguri aimashou Sou yakusoku shita janai Yuuutsu wa sakate ni Bankuruwasete Nashikuzushite mite yo GURUGURU meguri Nami utsu gozen yoji Koko dake no hanashi Dekita shoubun janai no Migi kara Hidari kara Douzo Sukima naku nejikomu wa L to R Sou yakusoku shita janai Tegokoro wa busui ni Bureikou ga ii Michizure ni shite yo Ima dake no koe Motto kikitai yo Yakusoku shita janai Yuuutsu wa sakate ni Bankuruwasete Nashikuzushite mite yo GURUGURU meguru Hikisakenai Wired	Don't easily run away with indefinite statements Walking alone in the darkness, we are in the same boat, right? Dadidi dadida dadidi I still have something to share Dadidi dadida... Speed to unravel the tangles, it's not complicated at all Fingers caressing the spiral, let's connect multiple layers over and over That's what you promised me, right? Tactlessly tolerance, it's fine to party without etiquette Force me to participate I want to hear more of your voices that only exist for now The remaining red battery separated to their respective dens Complaints have been depleted On this occasion, let's meet again That's what you promised me, right? Turn depression into unexpected results Try to complete it bit by bit Revolving, round and round Wave of depression AM4:00 It's a secret between us Not an made up nature Whether from the right, or from the left, just feel free Twist them tight without a gap L and R That's what you promised me, right? Tactlessly tolerance, it's fine to party without etiquette Force me to participate I want to hear more of your voices that only exist for now That's what you promised me, right? Turn depression into unexpected results Try to complete it bit by bit Rotating, round and round Untearable Wired	Jangan melarikan diri semudah itu dengan pernyataan tak menentu Sendirian melangkah dalam gulita, kita berada di posisi yang sama, kan? Dadidi dadida dadidi Kumasih memiliki suatu hal untuk dibagi Dadidi dadida... Kecepatan mengurai kekusutan, sama sekali tak merepotkan Jemari membelai pusaran, mari kita hubungkan berlapis-lapis kalipun Itulah janjimu padaku, kan? Toleransi dengan kasar, boleh berpesta tanpa etika Paksa aku untuk ikut serta Kuingin lebih mendengar suaramu yang hanya ada untuk sekarang Sisa merah baterai terpisahkan ke sarangnya masing-masing Keluhan pun telah habis Pada kesempatan ini, mari kita berjumpa lagi Itulah janjimu padaku, kan? Putarbalikkan depresi ke hasil yang tak terduga Coba tuntaskan sedikit demi sedikit Berkeliling, berputar-putar Gelombang depresi AM4:00 Rahasia antara kau dan aku Bukan sifat yang dibuat-buat Terserah saja, dari kanan, atau dari kiri Sematkan kedap tanpa celah L dan R Itulah janjimu padaku, kan? Toleransi dengan kasar, boleh berpesta tanpa etika Paksa aku untuk ikut serta Kuingin lebih mendengar suaramu yang hanya ada untuk sekarang Itulah janjimu padaku, kan? Putarbalikkan depresi ke hasil yang tak terduga Coba tuntaskan sedikit demi sedikit Berotasi, berputar-putar Kabel yang tak bisa terputuskan

Translation Notes:

Yep, this song lyrics talk about earphone,
I'm still guessing the meaning of
this song's title, but maybe about
wireless & wired earphone,
as Aimer has explained
on LisAni Interview.

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts