ReoNa - VITA Lyrics

Home > Singer > ReoNa > VITA Lyrics

VITA　歌詞
VITA Lyrics
Lirik Lagu VITA

Song Details
VITA	Life
命	Kehidupan
ReoNa
作詞： ReoNa ・毛蟹 (LIVE LAB.) 作曲： 毛蟹 (LIVE LAB.) 編曲： 荒幡亮平	Lyricist: ReoNa ・kegani (LIVE LAB.) Composer: kegani (LIVE LAB.) Arranger: Ryohei Arahata
ゲーム	Game
ソードアート・オンライン LAST RECOLLECTION 主題歌
Sword Art Online: LAST RECOLLECTION
Main Theme Song
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
命はあなたを 忘れない 世界が終わるのと 自分が死ぬのと 何が違うの？ 体が消えるだけ 命はちゃんと 続くから 手から手　 人から人へ 記憶は 繋がっていく 言葉　想い 温もり　色褪せず 心に残ってる まだ終われない　 消せない 燃え尽きない 命はあなたを 忘れない 嬉しかったも　 悲しかったも 覚えてるよ 命はあなたを 忘れない 決してあなたを 忘れないよ ああ　耳を塞いでも 口をつぐんでも 見えなくなっても 鳴り響く鼓動 明日が怖くても 過去に怯えても あなたの中に 生きるなら 私が消えて　 あなたが消えても 世界は続いていく だから どうか　どうか 一つでも証を 命の証を ずっと　 背負っていく　 紡いでいく 刻んでいく 命はあなたと 生きていく ありがとうも　 さよならも 忘れないよ 命はあなたと 生きていく 必ずあなたと 生きていくよ 生きていくんだよ 振り絞って　 振り絞って 生きて　 灰になって 土に還って行く 咲き誇って　枯れて　 散って　巡る 永遠に 命は永遠に まだ終われない　 消せない 燃え尽きない 命はあなたを 忘れない 出会えたこと　 集えたこと 愛せたこと 命はあなたを 忘れない 私は全部 忘れないから 命の物語を 忘れない 決して　忘れないよ	Inochi wa Anata wo wasurenai Sekai ga owaru no to Jibun ga shinu no to Nani ga chigau no? Karada ga kieru dake Inochi wa chanto Tsuzuku kara Te kara te Hito kara hito e Kioku wa Tsunagatte iku Kotoba omoi Nukumori iroasezu Kokoro ni nokotteru Mada owarenai Kesenai Moetsukinai Inochi wa anata wo Wasurenai Ureshikatta mo Kanashikatta mo Oboeteru yo Inochi wa anata wo Wasurenai Kesshite anata wo Wasurenai yo Aa mimi wo fusaide mo Kuchi wo tsugunde mo Mienaku natte mo Narihibiku kodou Asu ga kowakute mo Kako ni obiete mo Anata no naka ni Ikiru nara Watashi ga kiete Anata ga kiete mo Sekai wa tsuzuite iku Dakara Douka douka Hitotsu demo akashi wo Inochi no akashi wo Zutto Seotte iku Tsumuide iku Kizande iku Inochi wa anata to Ikite iku Arigatou mo Sayonara mo Wasurenai yo Inochi wa anata to Ikite iku Kanarazu anata to Ikite iku yo Ikite iku nda yo Furishibotte Furishibotte Ikite Hai ni natte Tsuchi ni kaette iku Sakihokotte karete Chitte meguru Eien ni Inochi wa eien ni Mada owarenai Kesenai Moetsukinai Inochi wa anata wo Wasurenai Deaeta koto Tsudoeta koto Aiseta koto Inochi wa anata wo Wasurenai Watashi wa zenbu Wasurenai kara Inochi no monogatari wo Wasurenai Kesshite wasurenai yo	Life won't forget you The world ends and we die, what's the difference? Only the body is gone Life will properly continue From hand to hand From person to person Memories will keep being connected Words, feelings, warmth will never fade Stay in the heart It still can't be finished, can't be erased, never burn out Life won't forget you Even it was happy or sad, life will remember it Life won't forget you Life will never forget you Aa even if you close your ears, even if you shut your mouth, even if you can't see, your heartbeat resounds Even if you're afraid of tomorrow, even if you're scared of the past, but it will be fine if I live in you Even if I disappear, even if you disappear, the world will continue So please, please give me just one piece of proof Proof of life Forever I'll keep carrying, I'll keep spinning, I'll keep etching Life will keep on living with you Even thank you, even goodbye, I won't forget it Life will keep on living with you Life will surely keep on living with you Keep on living with you Muster all of your strength Muster all of your strength Keep on living, become ashes, then return to the soil Fully blooming, withering, falling, over and over For eternity, life is for eternity It still can't be finished, can't be erased, never burn out Life won't forget you The fact we have met, the fact we have assembled, the fact we can love Life won't forget you Because I won't forget everything The story of your life I won't forget you I will never forget you	Kehidupan tak'kan melupakanmu Dunia kiamat dan kita mati, apa bedanya? Hanya raga yang sirna Kehidupan akan berlanjut dengan pasti Dari tangan ke tangan Dari orang ke orang Memori akan terus terjalin Perkataan, perasaan, kehangatan tak'kan pudar Tinggal di dalam hati Masih belum bisa usai Tak bisa terhapuskan, Tak'kan terbakar habis Kehidupan tak'kan melupakanmu Baik suka maupun duka, akan tetap diingat Kehidupan tak'kan melupakanmu Kehidupan tak'kan pernah melupakanmu Aa meski kau tutup telinga pun, meski kau tutup mulut pun, meski kau jadi tak bisa melihat pun, detak jantungmu terus bergema Meski kau takut akan esok pun, meski ditakuti oleh masa lalu pun, tapi akan baik saja jika kuhidup di dalam dirimu Meski aku sirna, meski dirimu sirna pun, dunia akan terus berlanjut Karenanya, kumohon, kumohon berikanku barang satu saja bukti Bukti kehidupan Senantiasa terus kupikul, terus kurajut, terus kutorehkan Kehidupan akan terus hidup bersamamu Terima kasih pun, selamat tinggal pun, tak'kan kulupakan Kehidupan akan terus hidup bersamamu Kehidupan pasti terus hidup bersamamu Terus hidup bersamamu Kerahkan sekuat tenaga, kerahkan sekuat tenaga, teruslah hidup, jadilah abu, lalu kembali ke tanah Mekar sempurna, layu, berguguran, terus berulang Abadi Kehidupan itu abadi Masih belum bisa usai Tak bisa terhapuskan, Tak'kan terbakar habis Kehidupan tak'kan melupakanmu Fakta kita telah berjumpa, fakta kita telah berkumpul, fakta kita bisa mencinta Kehidupan tak'kan melupakanmu Karena kutak'kan melupakan segalanya Kisah kehidupanmu Tak'kan melupakanmu Tak'kan pernah melupakanmu

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts