ReoNa - HUMAN Lyrics

Home > Singer > ReoNa > HUMAN Lyrics

HUMAN　歌詞
HUMAN Lyrics
Lirik Lagu HUMAN

Song Details
HUMAN
Manusia
ReoNa
作詞 ・作曲： ハヤシケイ (LIVE LAB.) 編曲： 島田昌典	Lyricist ・Composer: Hayashi Kei (LIVE LAB.) Arranger: Masanori Shimada
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
人は一人きりじゃ 生まれてこれないのに 人は一人きりじゃ 生きてはいけないのに こらえきれない 胸の痛みは　 一人のもの 虚しさは　 一人のもの 心は見えないし　 聞こえないし 触れないと わかっていても 知りたくて　 伝えたくて 届かないことに 怯えて 期待して　 裏切られて ひどく馬鹿らしい だけど愛しい 時に 人を傷つけて 人を遠ざけて 一人になりたくて 独りは寂しくて 人前で笑って 人知れず泣いて 一人ひとつ分の 心と体で 出会い　別れ　 それでも 生きていく そうさ I’m human 人は 一人きりで やがて 終わっていくのに 喜びも悲しみも やがて 終わっていくのに 忘れられたくないと 願ってしまうことは ずるいかな　 わがままかな 遠い夢ばかり 憧れては 近くの愛を 踏みつけて 大きな正しさは 小さな声を かき消してく 全部　全部　 抱えるには この手の平は 小さすぎる 時に 人から奪って 一つ手に入れて 満たされないまま また何を欲しがる 一つ手にしても 一つ失くすだけ 何もかもいつか 消え果てていくのに 失うことが 怖いのは ねえ　 どうしてなんだろう どうしてなんだろう 人を愛するたび 人に愛されるたび 人に触れるたび 人と寄り添うたび 一つになれないことを 知っていく それでも　それでも 時に 人を傷つけて 人を遠ざけて 一人になりたくて 独りは寂しくて 人前で笑って 人知れず泣いて 一人ひとつ分の 心と体で 出会い　別れ　 それでも 生きていく ああ どうしようもなく　 生きていく I’m human I’m human	Hito wa hitori kiri ja Umarete korenai noni Hito wa hitori kiri ja Ikite wa ikenai noni Korae kirenai Mune no itami wa Hitori no mono Munashisa wa Hitori no mono Kokoro wa mienai shi Kikoenai shi Sawarenai to Wakatteite mo Shiritakute Tsutaetakute Todokanai koto ni Obiete Kitai shite Uragirarete Hidoku baka rashii Dakedo itoshii Toki ni Hito wo kizutsukete Hito wo toozakete Hitori ni naritakute Hitori wa samishikute Hitomae de waratte Hitoshirezu naite Hitori hitotsu bun no Kokoro to karada de Deai wakare Sore demo Ikite iku Sou sa I’m human Hito wa Hitori kiri de Yagate Owatte iku noni Yorokobi mo kanashimi mo Yagate Owatte iku noni Wasureraretakunai to Negatte shimau koto wa Zurui ka na Wagamama kana Tooi yume bakari Akogarete wa Chikaku no ai wo Fumitsukete Ookina tadashisa wa Chiisana koe wo Kakikeshiteku Zenbu zenbu Kakaeru ni wa Kono tenohira wa Chiisa sugiru Toki ni Hito kara ubatte Hitotsu te ni irete Mitasarenai mama Mata nani wo hoshigaru Hitotsu te ni shite mo Hitotsu nakusu dake Nani mo kamo itsuka Kiehatete yuku noni Ushinau koto ga Kowai no wa Nee Doushite nan darou Doushite nan darou Hito wo aisuru tabi Hito ni aisareru tabi Hito ni fureru tabi Hito to yorisou tabi Hitotsu ni narenai koto wo Shitte iku Sore demo sore demo Toki ni Hito wo kizutsukete Hito wo toozakete Hitori ni naritakute Hitori wa samishikute Hitomae de waratte Hitoshirezu naite Hitori hitotsu bun no Kokoro to karada de Deai wakare Sore demo Ikite iku Aa Dou shiyou mo naku Ikite iku I’m human I’m human	Even though humans can't be born alone Even though humans can't live alone But this unbearable pain in my heart, just belongs to me But this emptiness, just belongs to me The heart can't be seen, can't be heard Although I also understand that it can't be touched, but I want to know, I want to express something Fear of nothing get through, getting my hopes up yet betrayed Totally ridiculous, but so precious Sometimes, hurting others, staying away from others Wanting to be alone, but being alone is lonely Laughing in front others but secretly crying A human being has one soul and one body Meeting, parting And yet, keeping on living That's right, I’m human Even though humans will all alone face the end eventually Even though joy and sorrow will end eventually But I wonder about myself who ended up hoping not to be forgotten Am I sly or stubborn? Always yearning for a faraway dream means to trample down the nearest love The big truth eventually drowns out the small voice To carry it all, this palm is too small Sometimes, stealing from others Still insatiable after getting one, and want another Successfully getting something, only means losing something Even though one day everything will disappear, yet afraid of losing Hey, I wonder why? I wonder why? Every time loving someone Every time being loved by others Every time touching others Every time embracing others, we're getting more understand that humans can never be one Even so, even so Sometimes, hurting others, staying away from others Wanting to be alone, but being alone is lonely Laughing in front others but secretly crying A human being has one soul and one body Meeting, parting And yet, keeping on living Aa There is no other choice, except to keep on living I’m human I’m human	Padahal manusia tak bisa seorang diri terlahir ke dunia Padahal manusia tak bisa hidup seorang diri saja Tapi rasa pedih di hati yang tak tertahankan ini, hanya milikku seorang diri Tapi rasa hampa ini juga milikku seorang diri Hati itu tak bisa terlihat, tak bisa terdengar Meski kujuga mengerti bahwa hati tak bisa disentuh, tapi kuingin tahu, kuingin mengungkapkan sesuatu Takut tak tersampaikan, terlalu berharap banyak, tapi malah dikhianati Benar-benar konyol, tapi begitu berharga Terkadang, menyakiti orang lain, menjauh dari orang lain Ingin sendirian saja, tapi sendirian itu sepi Tertawa di depan orang tapi menangis diam-diam Seorang manusia memiliki satu jiwa dan satu raga Berjumpa, berpisah Akan tetapi, terus bertahan hidup Ya benar, aku manusia Padahal pada akhirnya manusia seorang diri menghadapi akhir, pada akhirnya suka dan duka pun akan berakhir Tapi diriku yang terlanjur berharap tak ingin dilupakan ini, apakah curang atau keras kepala? Melulu mendambakan mimpi yang jauh, berarti menginjak-injak cinta yang ada di dekat Kebenaran yang besar akhirnya semakin meredam suara yang kecil Untuk memikul semua-muanya, telapak tangan ini terlalu kecil Terkadang, merampas dari orang lain Tetap tak terpuaskan setelah mendapatkan satu, dan ingin yang lain lagi Berhasil mendapatkan sesuatu, hanya berarti kehilangan sesuatu Padahal suatu hari sega-galanya akan sirna, tapi malah takut kehilangan Hei, kira-kira, apa alasannya? Kira-kira, apa alasannya? Setiap kali mencintai orang lain Setiap kali dicintai orang lain Setiap kali menyentuh orang lain Setiap kali mendekap orang lain, kita semakin paham bahwa manusia tak'kan bisa menyatu Meskipun begitu, meskipun begitu Terkadang, aku menyakiti orang lain, menjauh dari orang lain Ingin sendirian saja, tapi sendirian itu sepi Tertawa di depan orang tapi menangis diam-diam Seorang manusia memiliki satu jiwa dan satu raga Berjumpa, berpisah Akan tetapi, terus bertahan hidup Aa Tak ada pilihan lain, kecuali terus bertahan hidup Aku manusia Aku manusia

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts