PEOPLE 1 - GOLD Lyrics

Home > Singer > PEOPLE 1 > GOLD Lyrics

GOLD　歌詞
GOLD Lyrics
Lirik Lagu GOLD

Song Details
GOLD
Emas
PEOPLE 1
作詞・作曲： Deu 編曲： Nobuaki Tanaka (TOKA) ・Hajime Taguchi	Lyricist・Composer: Deu Arranger: Nobuaki Tanaka (TOKA) ・Hajime Taguchi
アニメ	Anime
王様ランキング 勇気の宝箱 オープニングテーマ
Ousama Ranking: Yuuki no Takarabako
Ranking of Kings: Treasure Chest of Courage
Opening Theme Song
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
生まれ備わった 無情な不条理で 影を踏ませて 飯にありついた 心も次第に 異形に変わって 歓声も罵声も 聞こえなくなった はじめての 孤独は それで凌いだ 夜が更け　 闇が増して 馴染んでゆく　 溶けてゆく こんなちゃちな 運命でも ほら　 ずっと探しているんだ 今ここにいるワケを　 ここじゃない何処かに このままじゃ 張り裂けそうさ ほら　 誰かをつまはじいて 情熱を傾けて 夢の続きを 描いても 寂しさは拭えない 確かなものは この温度だけ 心通っていても　 心通っていなくても 重い空の下　 平気なフリをして 目を腫らして 闇をさらって　 街を抜け出した 声は枯れ　 心は砕けて 静まり返る 世界の真ん中で 君が声を 上げるなら ほら　 ちゃんと伝えたいよ ありきたりな言葉しか 知らないけれど このままじゃ もどかしいや ほら　 誰かが聞き耳を 立てるから 簡単に 怒ったり泣いたり できるわけない としても このままじゃ　 僕は　僕は もう　 何にもいらないよ 未来全部 君にあげるから 手をつないで ほら　 ちゃんと伝えたいよ ありきたりな言葉しか 知らないけれど このままじゃ もどかしいや ほら　 誰かが聞き耳を 立てるから 簡単に 怒ったり泣いたり できるわけない としても 確かなものは この温度だけ 心通っていても　 心通っていなくても 目指したいのは スタンバイユーな エンディング 光溢れていても　 ずっと真っ暗闇でも	Umare sonawatta Mujou na fujouri de Kage wo fumasete Meshi ni aritsuita Kokoro mo shidai ni Igyou ni kawatte Kansei mo basei mo Kikoenaku natta Hajimete no Kodoku wa Sore de shinoida Yoru ga fuke Yami ga mashite Najinde yuku Tokete yuku Konna chachi na Unmei demo Hora Zutto sagashiteiru nda Ima koko ni iru WAKE wo Koko janai dokoka ni Kono mama ja Harisakesou sa Hora Dareka wo tsumahajiite Jounetsu wo katamukete Yume no tsuzuki wo Egaite mo Sabishisa wa nuguenai Tashika na mono wa Kono ondo dake Kokoro kayotte ite mo Kokoro kayotte inakute mo Omoi sora no shita Heiki na furi wo shite Me wo harashite Yami wo saratte Machi wo nukedashita Koe wa kare Kokoro wa kudakete Shizumarikaeru Sekai no mannaka de Kimi ga koe wo Ageru nara Hora Chanto tsutaetai yo Arikitari na kotoba shika Shiranai keredo Kono mama ja Modokashii ya Hora Dareka ga kikimimi wo Tateru kara Kantan ni Okottari naitari Dekiru wake nai To shite mo Kono mama ja Boku wa boku wa Mou Nan ni mo iranai yo Mirai zenbu Kimi ni ageru kara Te wo tsunaide Hora Chanto tsutaetai yo Arikitari na kotoba shika Shiranai keredo Kono mama ja Modokashii ya Hora Dareka ga kikimimi wo Tateru kara Kantan ni Okottari naitari Dekiru wake nai To shite mo Tashika na mono wa Kono ondo dake Kokoro kayotte ite mo Kokoro kayotte inakute mo Mezashitai no wa SUTAN BAI YUU na ENDINGU Hikari afureteite mo Zutto makkurayami demo	Born equipped with a cruel impossibility, letting me tread on shadows to obtain food My heart is gradually turned fantastic Both cheers and jeers became inaudible With that I endured the loneliness I felt for the first time The night wears on The darkness grows Keep blending in Keep dissolving Even if for this cheap fate Hey, I've been looking for the reason I'm here Somewhere not here I'm almost broken if things stay like this Hey, despite avoiding others, concentrating on my passion, painting my dream's sequel but I can't wipe the loneliness away The only sure thing is this temperature Even if we understand each other's heart or not Under the heavy sky, I pretend to be fine My eyes swollen with tears Sweeping away the darkness, I broke free from the city My voice is gone My heart is smashed Right in the middle of the silent world, if only you could shout out loud Hey, I wanna say it properly Even though I only know ordinary words but I'll be irritated if things stay like this Hey, someone will definitely lend an ear for you Although it's impossible for you to easily get angry or cry If things stays like this, I will, I will... I don't need anything more Because I'll give all the future to you, so hold my hand Hey, I wanna say it properly Even though I only know ordinary words but I'll be irritated if things stay like this Hey, someone will definitely lend an ear for you Although it's impossible for you to easily get angry or cry The only sure thing is this temperature Even if we understand each other's heart or not What I want to aim is stand by you ending Even when it's full of light　 or pitch-dark all the time	Terlahir dengan dibekali kemustahilan yang kejam, membiarkanku menginjak bayangan untuk memperoleh makanan Hatiku pun perlahan-lahan berubah menjadi fantastis Baik sorakan maupun ejekan jadi tak bisa terdengar Dengan itulah kumenahan kesepian yang pertama kali kurasakan Malam larut Gulita tumbuh Kian berbaur Kian melebur Meskipun bagi takdir murahan ini Hei, terus kucari selama ini Alasanku berada di sini Entah di mana bukan di sini Aku hampir tercabik-cabik jika terus begini saja Hei, meskipun menghindari orang lain, berkonsentrasi pada hasratku melukiskan kelanjutan mimpiku, tapi kutak bisa menyeka bersih rasa sepi Hal yang pasti hanyalah suhu ini Meski saling memahami maupun tak saling memahami Di bawah langit yang berat, kuberpura baik-baik saja Bengkak mataku oleh air mata Menyapu bersih gulita Aku pun keluar dari kota Suaraku habis Hatiku remuk Tepat di tengah dunia yang membisu, andai saja kau bisa berteriak kencang Hei, ingin kusampaikan dengan jelas Meski kuhanya mengenal kata-kata biasa saja tapi jika terus begini akan terasa menyebalkan Hei, seseorang pasti akan menjadi pendengar untukmu Meskipun mustahil bagimu untuk mudah marah atau pun menangis Jika terus begini, aku akan, aku akan... Kusudah tak butuh apapun lagi Karena segala masa depan akan kuberikan padamu, maka genggamlah tanganku Hei, ingin kusampaikan dengan jelas Meski kuhanya mengenal kata-kata biasa saja tapi jika terus begini akan terasa menyebalkan Hei, seseorang pasti akan menjadi pendengar untukmu Meskipun mustahil bagimu untuk mudah marah atau pun menangis Hal yang pasti hanyalah suhu ini Meski saling memahami maupun tak saling memahami Yang ingin kutuju adalah berada di sisimu hingga akhir Meski saat cahaya melimpah atau gelap gulita selamanya pun

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts