JUNNA - Here Lyrics

Home > Singer > edda > JUNNA > Here Lyrics

Here 歌詞
Here Lyrics
Lirik Lagu Here

Song Details
Here
Di Sini
JUNNA
作詞： 岩里祐穂 作曲・編曲： 白戸佑輔	Lyricist: Yuuho Iwasato Composer・Arranger: Yusuke Shirato
アニメ	Anime
魔法使いの嫁 オープニングテーマ
Mahoutsukai no Yome
The Ancient Magus' Bride
Opening Theme Song
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
たった一つ たった一つの たった一人 たった一人の 私は此処 瓦礫の胸　 息もできない 降りだす雨　 眠るように暗い この世界を 生き抜くのならば どんな花を 飾ればいいの 信じたいくせに　 信じられずに 無力で 無意味な自分が それでも 心で泣くんだ こっちへおいでと 声が聞こえる 無限で 無謀な明日が それでも 何処かで待つから たった一つ たった一つの たった一人 たった一人の 私は此処 半分しか　 許したくない 半分しか　 分かり合えない こんな世界を 闘い抜くなら どんな歌を 歌えばいいの 見つけたいなら　 見つけだすまで 不実で 不毛な自由を それでも 欲しいと叫んだ 知ってるくせに　 知らんぷりをして 無色で 無傷な光を それでも もう一度探した たった一つ たった一つの たった一人 たった一人の 私は此処 君だけの場所が 必ずある 美しいこの星は 全てを隠してるけど 無力で 無意味な自分が それでも 心で泣くんだ こっちへおいでと 声が聞こえる 無限で 無謀な明日が それでも 何処かで待つから たった一つ たった一つの たった一人 たった一人の 私は此処	Tatta hitotsu Tatta hitotsu no Tatta hitori Tatta hitori no Watashi wa koko Gareki no mune Iki mo dekinai Furidasu ame Nemuru youni kurai Kono sekai wo Ikinuku no naraba Donna hana wo Kazareba ii no Shinjitai kuse ni Shinjirarezu ni Muryoku de Muimi na jibun ga Soredemo Kokoro de naku nda Kocchi e oide to Koe ga kikoeru Mugen de Mubou na ashita ga Soredemo Dokoka de matsu kara Tatta hitotsu Tatta hitotsu no Tatta hitori Tatta hitori no Watashi wa koko Hanbun shika Yurushitakunai Hanbun shika Wakariaenai Kono sekai wo Tatakainuku nara Donna uta wo Utaeba ii no Mitsuketai nara Mitsukedasu made Fujitsu de Fumou na jiyuu wo Soredemo Hoshii to sakenda Shitteru kuse ni Shiranpuri wo shite Mushoku de Mukizu na hikari wo Soredemo Mou ichido sagashita Tatta hitotsu Tatta hitotsu no Tatta hitori Tatta hitori no Watashi wa koko Kimi dake no basho ga Kanarazu aru Utsukushii kono hoshi wa Subete wo kakushiteru kedo Muryoku de Muimi na jibun ga Soredemo Kokoro de nakunda Kocchi e oide to Koe ga kikoeru Mugen de Mubou na ashita ga Soredemo Dokoka de matsu kara Tatta hitotsu Tatta hitotsu no Tatta hitori Tatta hitori no Watashi wa koko	Only one, just one Only one person, just one person I'm here My heart is made of rubble I can't even breathe The rain began to fall, so dark just like sleeping What kind of flower should I decorate to survive in this world? Though I want to believe but can't Even though, I'm powerless and worthless But still, I cry in my heart I heard a voice calling me "Come here" Even though tomorrow is reckless and infinite But still, I'll wait for it somewhere Only one, just one Only one person, just one person I'm here Only half that I want to give up Only half that can understand each other What kind of song should I sing to survive in this world? If I want to find it, I must thoroughly search for it Even though the freedom is false and fruitless But still, I scream for it Even though I know, but pretend not to know Even though the light is colorless and flawless But still, I sought it once more Only one, just one Only one person, just one person I'm here There must be one and only your true place But this beautiful planet, hides everything Even though, I'm powerless and worthless But still, I cry in my heart I heard a voice calling me "Come here" Even though tomorrow is reckless and infinite But still, I'll wait for it somewhere Only one, just one Only one person, just one person I'm here	Hanya ada satu, hanya ada satu Hanya ada seorang, hanya ada seorang, aku ada di sini Hatiku terbuat dari puing Kubahkan tak bisa bernapas Hujan mulai turun, gelap seakan terlelap Bunga seperti apakah yang sebaiknya kuhiaskan untuk bertahan hidup di dunia ini? Padahal kuingin percaya tapi tak bisa Meski aku tak berdaya dan tak berarti Akan tetapi, kumenangis di dalam hati Kudengar suara memanggilku "Datanglah ke mari" katanya Meski hari esok serampangan dan tak terbatas Akan tetapi, entah di mana kumenantinya Hanya ada satu, hanya ada satu Hanya ada seorang, hanya ada seorang, aku ada di sini Hanya separuh saja yang ingin kuserahkan Hanya separuh saja yang bisa saling memahami Lagu seperti apakah yang sebaiknya kunyanyikan untuk bertahan hidup di dunia ini? Jika ingin kutemukan, harus kucari sampai tuntas Meski kebebasan itu palsu dan tak membuahkan hasil Akan tetapi, kuberteriak menginginkannya Padahal aku tahu, tapi berpura tak tahu Meski cahayanya tak berwarna dan tak bercela Akan tetapi, telah kucari sekali lagi Hanya ada satu, hanya ada satu Hanya ada seorang, hanya ada seorang, aku ada di sini Pasti ada satu-satunya tempat sejatimu Hanya saja planet indah ini, menyembunyikan segalanya Meski aku tak berdaya dan tak berarti Akan tetapi, kumenangis di dalam hati Kudengar suara memanggilku "Datanglah ke mari" katanya Meski hari esok serampangan dan tak terbatas Akan tetapi, entah di mana kumenantinya Hanya ada satu, hanya ada satu Hanya ada seorang, hanya ada seorang, aku ada di sini

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts