Yutaro Miura - Nibiiro no Yoake Lyrics

Home > Singer > Yutaro Miura > Nibiiro no Yoake Lyrics

鈍色の夜明け　歌詞
Nibiiro no Yoake Lyrics
Lirik Lagu Nibiiro no Yoake

Song Details
鈍色の夜明け	Dark Gray Dawn
Nibiiro no Yoake	Fajar Kelabu
三浦祐太朗	Yutaro Miura
作詞：三浦祐太朗 作曲：佐々倉有吾	Lyricist: Yutaro Miura Composer: Yugo Sasakura
アニメ	Anime
恋とプロデューサーEVOLxLOVE オープニングテーマ
Koi to Producer: EVOLxLOVE
Mr Love: Queen’s Choice
Opening Theme Song

Kanji	Romanized	English	Indonesian
星の涙　 空に散らばって 祈りは届かぬまま 消えてゆく 抗えぬ運命に 押しつぶされても 繋いだ手は 決して離さない 傷だらけの 希望抱いて　 羽ばたく 果てなき夜を　 切り裂く鼓動 君を 守り続けたい 月明かりの下で　 咲き誇る 花のように 探しに行こう　 二人で 永遠よりも 綺麗な　 鈍色の夜明け 残酷な欲望に 囚われて 閉ざされた遺伝子が 疼き出す 彷徨える真実　 強くたぐり寄せ あざやかな 魂で照らそう 君がくれた 夢の欠片　 この手に 紡がれていく　 僕らの絆 誰にも 壊せはしない 風の歌を 聴けば　 何処にいたって 見つけ出せる 抱きしめていたい　 ずっと 儚くも揺るぎない　 君の眼差しを さあ目覚めよう　 未来が 今輝く 果てなき夜を　 切り裂く鼓動 君を 守り続けたい 月明かりの下で　 咲き誇る 花のように 探しに行こう　 二人で 永遠よりも 綺麗な　 鈍色の夜明け	Hoshi no namida Sora ni chirabatte Inori wa todokanu mama Kiete yuku Aragaenu unmei ni Oshitsubusarete mo Tsunaida te wa Kesshite hanasanai Kizu darake no Kibou daite Habataku Hatenaki yoru wo Kirisaku kodou Kimi wo Mamori tsuzuketai Tsukiakari no shita de Sakihokoru Hana no youni Sagashi ni yukou Futari de Towa yori mo Kirei na Nibiiro no yowake Zankoku na yokubou ni Torawarete Tozasareta idenshi ga Uzukidasu Samayoeru shinjitsu Tsuyoku taguriyose Azayaka na Tamashii de terasou Kimi ga kureta Yume no kakera Kono te ni Tsumugareteiku Bokura no kizuna Dare ni mo Kowase wa shinai Kaze no uta wo Kikeba Doko ni itatte Mitsukedaseru Dakishimete itai Zutto Hakanaku mo yuruginai Kimi no manazashi wo Saa mezameyou Mirai ga Ima kagayaku Hatenaki yoru wo Kirisaku kodou Kimi wo Mamori tsuzuketai Tsukiakari no shita de Sakihokoru Hana no youni Sagashi ni yukou Futari de Towa yori mo Kirei na Nibiiro no yowake	Tears of stars scattered in the sky My prayers are unfulfilled, just gone like this Even though being crushed by the inevitable fate, I'll never let go of this hand I flap my wings as I embrace hopes full of wounds My heartbeat slashes the endless night I want to continue to protect you, like a flower that's in full-bloom under the moonlight Let's go seek for it, just the two of us A dark gray dawn that's more beautiful than eternity Shackled by a cruel desire, my locked genes began to ache Strongly haul in the wandering reality Light it up with a vivid soul he fragments of dreams you gave me are in this hand The bond we keep spinning together, I won't let anyone destroy it If you listen to the song of the wind, wherever you are, I can definitely find you I want to hold you, forever Your gaze is fleeting but unwavering Come now, awake The future will shine now My heartbeat slashes the endless night I want to continue to protect you, like a flower that's in full-bloom under the moonlight Let's go seek for it, just the two of us A dark gray dawn that's more beautiful than eternity	Air mata bintang bertaburan di langit Doaku tak tersampaikan, sirna begitu saja Meski dihancurkan takdir yang tak bisa terelakkan, genggaman tangan ini tak'kan pernah kulepaskan Kukepakkan sayap seraya mendekap harapan penuh luka Detak jantungku menebas malam tak berujung Kuingin terus melindungimu, bagaikan sekuntum bunga yang mekar bersemi di bawah sinar rembulan Ayo pergi mencarinya, berdua saja Fajar kelabu yang jauh lebih indah daripada keabadian Terbelenggu oleh hasrat yang kejam, genku yang terkunci mulai terasa sakit Tariklah dengan kuat, kenyataan yang berkelana Sinarilah dengan jiwa yang cerah Serpihan mimpi yang kau beri, ada di tangan ini Ikatan yang terus kita rajut bersama, tak'kan kubiarkan siapapun menghancurkannya Jika kau dengarkan lagu desiran angin, di mana pun dirimu berada, pasti bisa kutemukan Kuingin tetap memelukmu, senantiasa Tatapanmu hanya sekejap tapi tak tergoyahkan Mari bangkitlah Masa depan akan bersinar sekarang Detak jantungku menebas malam tak berujung Kuingin terus melindungimu, bagaikan sekuntum bunga yang mekar bersemi di bawah sinar rembulan Ayo pergi mencarinya, berdua saja Fajar kelabu yang jauh lebih indah daripada keabadian

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts