edda - Yume no Rainy Lyrics

Home > Singer > edda > Yume no Rainy Lyrics

夢のレイニー　歌詞
Yume no Rainy Lyrics
Lirik Lagu Yume no Rainy

Song Details
夢のレイニー	Rainy of My Dreams
Yume no Rainy	Rainy dalam Mimpiku (*Hujan dalam Mimpiku)
edda
作詞：edda 作曲・編曲： ササノマリイ	Lyricist: edda Composer・Arranger: Sasanomaly
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
忘れてしまう　 その瞬間まで そばにいておくれ　 夢のレイニー 薄まってゆく夏　 見上げて 静かに　 息を吐いた きつく願ったくらいじゃ　 消えちゃうんだろ 気づかない フリしようぜ もう少しだけ 焼きつくような 秘密の場所 二人きり 探しに行こう 悲しみなんて　 吹き飛ばすような 速さで 溶け出してゆく 感傷も 頼りない 光の方へ 駆けだした　 手は握ったまま 賑やかさを 通り抜けた　 曖昧さに かすみはじめた爪先 掬いながら 突き刺す陽に 背を向けて 二人きり 探しに行こう 見たことない 道だって　 いつかの 切れ端 足跡も 残らないような 矛盾だらけの 世界に 君といた　 手は握ったまま 忘れてしまう　 その瞬間まで そばにいておくれ　 夢のレイニー 僕らに 「またね」は ないから 今だけを　 今を 焼きつくような 秘密の場所 二人きり 探しに行こう 悲しみなんて　 吹き飛ばすような 速さで 溶け出してゆく 感傷も 頼りなく 崩れ落ちてく また夢から 目覚める 焼きつけたはずの 場所を あやふやに 思い返した 掴もうと伸ばした 手をすり抜けていく ぽっかり空いた 痛みだけ どうか消えないように なんて 君の気配に すがるんだ　 レイニー	Wasureteshimau Sono shunkan made Soba ni ite okure Yume no REINII Usumatte yuku natsu Miagete Shizuka ni Iki wo haita Kitsuku negatta kurai ja Kiechau ndaro Kizukanai FURI shiyou ze Mou sukoshi dake Yakitsuku youna Himitsu no basho Futari kiri Sagashi ni yukou Kanashimi nante Fukitobasu youna Hayasa de Tokedashite yuku Kanshou mo Tayorinai Hikari no hou e Kakedashita Te wa nigitta mama Nigiyakasa wo Toorinuketa Aimaisa ni Kasumi hajimeta tsumasaki Sukui nagara Tsukisasu hi ni Se wo mukete Futari kiri Sagashi ni yukou Mita koto nai Michi datte Itsuka no Kirehashi Ashiato mo Nokoranai youna Mujun darake no Sekai ni Kimi to ita Te wa nigitta mama Wasureteshimau Sono shunkan made Soba ni ite okure Yume no REINII Bokura ni "mata ne" wa Nai kara Ima dake wo Ima wo Yakitsuku youna Himitsu no basho Futari kiri Sagashi ni yukou Kanashimi nante Fukitobasu youna Hayasa de Tokedashite yuku Kanshou mo Tayorinaku Kuzureochiteku Mata yume kara Mezameru Yakitsuketa hazu no Basho wo Ayafuya ni Omoikaeshita Tsukamou to nobashita Te wo surinukete iku Pokkari aita Itami dake Douka kienai youni Nante Kimi no kehai ni Sugaru nda REINII	Please stay by my side until the moment I've completely forgotten about it, dear Rainy of my dreams As I watch the summer fading away, I slowly exhaled The stronger you hope, the more it will disappear Let's pretend not to realize Just for a bit more A secret place that will be etched in memories Let's seek for it, just the two of us, with a speed that will dispel all the sadness Along with the melting sentimentality, I started to run towards the unreliable light, while still holding your hand tight I scooped out my blurry toes from the ambiguity that went through the liveliness As turning away from the piercing sun, let's seek for it, just the two of us Even the path we've never seen must be a fragment of someday In a world full of contradictions that didn't even leave footprints, I was with you while still holding your hand tight Please stay by my side until the moment I've completely forgotten about it, dear Rainy of my dreams There's no more "see you later" for us There is only now, for now A secret place that will be etched in memories Let's seek for it, just the two of us, with a speed that will dispel all the sadness The melting sentimentality had begun to helplessly crumble down, I'll wake up from the dream again A place that should have been etched in memories, I vaguely recalled about it It slipped out from my reaching out hand, when I try to catch it I just hope that this wide gaping wound will never disappear I'll cling to your presence, dear Rainy	Tetaplah berada di sisi hingga saat kutelah melupakannya, hujan dalam mimpiku Seraya memandangi kian memudarnya musim panas, perlahan kuembuskan napas Semakin kuat kau berharap maka ia akan semakin sirna Pura-pura gak sadar aja, yuk Tinggal sedikit lagi Tempat rahasia yang akan terus terukir dalam kenangan Marilah kita berdua pergi untuk mencarinya secepat mungkin hingga bisa menghalau segala duka Bersama sentimentalitas yang mulai meluluh, kuberlari menuju cahaya tanpa pengharapan, seraya tetap menggenggam erat tanganmu Kuraih ujung jari kakiku yang mulai menjadi kabur akibat ambiguitas yang menempuh keramaian Seraya berpaling dari matahari yang menusuk, marilah kita berdua pergi mencarinya Bahkan jalan yang belum pernah kita lihat pasti adalah serpihan dari suatu hari Di dunia penuh kontradiksi yang bahkan tak menyisakan jejak kaki, kubersamamu seraya tetap menggenggam erat tanganmu Tetaplah berada di sisi hingga saat kutelah melupakannya, hujan dalam mimpiku Tak'kan ada lagi kalimat "sampai nanti" bagi kita Hanya ada sekarang, untuk sekarang saja Tempat rahasia yang akan terus terukir dalam kenangan Marilah kita berdua pergi untuk mencarinya secepat mungkin hingga bisa menghalau segala duka Sentimentalitas yang mulai meluluh pun, kian hancur lebur tanpa pengharapan Ku'kan kembali terbangun dari mimpi Tempat yang seharusnya terukir dalam kenangan, samar-samar kuingat kembali Terlepas dari tangan yang kuulurkan, mencoba untuk meraihnya Kuhanya berharap semoga luka yang menganga lebar ini tak'kan pernah sirna Kubergantung pada kehadiranmu, hujan

Paid Request
by Anon-sama

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts