Yumi Matsutoya (Yumi Arai) - Yasashisa ni Tsutsumareta Nara Lyrics

Home > Singer > Yumi Matsutoya (Yumi Arai) > Yasasahisa ni Tsutsumareta Nara Lyrics

This song's
from Kiky's Delivery Service
of Ghibli's Studio.
The first time
I hear this song
is a cover by YUI.
Then I knew that
this song's from Ghibli.
I've heard the original version
and some covers but
I think Maaya Sakamoto's cover
is the best of all.
I love her tender voice XDD

やさしさに包まれたなら　歌詞
Yasasahisa ni Tsutsumareta Nara Lyrics
Lirik Lagu Yasasahisa ni Tsutsumareta Nara

Song Details
やさしさに 包まれたなら	If My Heart Enwrapped in Kindness
Yasasahisa ni  Tsutsumareta Nara	Jika Hatiku  Diselimuti Kelembutan
松任谷由実 荒井由実	Yumi Matsutoya Yumi Arai
YUI
坂本真綾	Maaya Sakamoto
絢香	ayaka
作詞・作曲： 荒井由実	Lyricist・Composer: Yumi Arai
アニメ映画	Anime Movie
魔女の宅急便 エンディングテーマ
Majo no Takkyuubin
Kiki's Delivery Service
Ending Theme Song

Kanji	Romanized	Indonesian
小さい頃は 神さまがいて 不思議に夢を かなえてくれた やさしい気持ちで 目覚めた朝は おとなにたっても 奇蹟はおこるよ カーテンを開いて 静かな 木洩れ陽の やさしさに 包まれたなら きっと 目にうつる 全てのことは メッセージ 小さい頃は 神さまがいて 毎日愛を 届けてくれた 心の奥にしまい 忘れた 大切な箱 ひらくときは今 雨上がりの庭で くちなしの香りの やさしさに 包まれたなら きっと 目にうつる 全てのことは メッセージ カーテンを開いて 静かな 木洩れ陽の やさしさに 包まれたなら きっと 目にうつる 全てのことは メッセージ	Chiisai koro wa Kami-sama ga ite Fushigi ni yume wo Kanaete kureta Yasashii kimochi de Mezameta asa wa Otona ni natte mo Kiseki wa okoru yo KAATEN wo hiraite Shizuka na Komorebi no Yasashisa ni Tsutsumareta nara Kitto Me ni utsuru Subete no koto wa MESSEEJI Chiisai koro wa Kami-sama ga ite Mainichi ai wo Todokete kureta Kokoro no oku ni Shimai wasureta Taisetsu na hako Hiraku toki wa ima Ameagari no niwa de Kuchinashi no kaori no Yasashisa ni Tsutsumareta nara Kitto Me ni utsuru Subete no koto wa MESSEEJI KAATEN wo hiraite Shizuka na Komorebi no Yasashisa ni Tsutsumareta nara Kitto Me ni utsuru Subete no koto wa MESSEEJI	Ketika masih kecil, aku pernah bertemu Tuhan Dan secara ajaib, Ia mengabulkan impianku Aku bangun pagi dengan perasaan yang begitu lembut Meski kini kutelah dewasa, keajaiban pun pasti akan terjadi Kubuka gorden, jika hatiku diselimuti kelembutan oleh teduhnya sinar mentari yang menembus pepohonan Pasti, semua yang tersirat di mataku ini adalah sebuah pesan Ketika masih kecil, aku pernah bertemu Tuhan Setiap hari Ia mengirimkan cinta untukku Dan aku melupakannya dalam relung hatiku Kini saatnya untuk membuka kotak yang berharga itu Sehabis hujan reda, jika hatiku diselimuti kelembutan oleh aroma bunga kaca piring dari taman Pasti, semua yang tersirat di mataku ini adalah pesan Kubuka gorden, jika hatiku diselimuti kelembutan oleh teduhnya sinar mentari yang menembus pepohonan Pasti, semua yang tersirat di mataku ini adalah sebuah pesan

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts