miwa - 441 Lyrics

Home > Singer > miwa > 441 Lyrics

441　歌詞
441 Lyrics
Lirik Lagu 441

Song Details
441
Fafado
miwa
作詞 ・作曲：miwa 編曲：NAOKI-T	Lyricist ・Composer: miwa Arranger: NAOKI-T

Kanji	Romanized	Indonesian
時間が経って 色褪せたって 取り戻したいよ あのときの笑顔 忘れかけて しまったの？ 今もう一度 ズレたチューニング 合わせるように ねぇもっと ドキドキさせてよ 愛を感じたい 初めて行った 花火大会 はぐれそうな 私の手 握ってくれたよね あのときの あなたのぬくもり 今でも 忘れてないよ あなたは あの気持ちを 覚えていますか？ いつから愛が 足りなくなって しまったの？ 思い出してみて 私を見て まだ間に合うでしょう 時間が経って 色褪せたって 取り戻したいよ あのときの笑顔 忘れかけて しまったの？ 今もう一度 ズレたチューニング 合わせるように 二人の思い ひとつにして 奏でた ４４１ 逢えぬ日々が 愛を育てる そんなキレイゴトは いらない ただ 隣にいてよ 寄り添ったり 名前を呼んだり 小さな幸せで いいんだよ あなたは今 何を思っていますか？ いつも 私のことだけ 考えていますか？ 離さないでいて 私を見て まだ間に合うでしょう 時間が経って 色褪せたって 取り戻したいよ 逢いたくて 泣いて 夜を 越えていきたい 今もう一度 ズレたチューニング 合わせるように 二人の願い ひとつにして 奏でた ４４１ 時間が経って 色褪せたって 取り戻したいよ あのときの笑顔 忘れかけて しまったの？ 今もう一度 ズレたチューニング 合わせるように 二人の思い ひとつにして 奏でた ４４１	Jikan ga tatte Iro asetatte Torimodoshitai yo Ano toki no egao Wasurekakete Shimatta no? Ima mou ichido ZUREta CHUUNINGU Awaseru youni Nee motto DOKIDOKI sasete yo Ai wo kanjitai Hajimete itta Hanabi taikai Haguresou na Watashi no te Nigitte kureta yo ne Ano toki no Anata no nukumori Ima demo Wasuretenai yo Anata wa Ano kimochi wo Oboete imasuka? Itsu kara ai ga Tarinaku natte Shimatta no? Omoidashite mite Watashi wo mite Mada maniau deshou Jikan ga tatte Iroase tatte Torimodoshitai yo Ano toki no egao Wasurekakete Shimatta no? Ima mou ichido ZUREta CHUUNINGU Awaseru youni Futari no omoi Hitotsu ni shite Kanadeta Yon yon ichi Aenu hibi ga Ai wo sodateru Sonna KIREIGOTO wa Iranai Tada Tonari ni ite yo Yorisottari Namae wo yondari Chiisana shiawase de Iin da yo Anata wa ima Nani wo omotte imasuka? Itsumo Watashi no koto dake Kangaete imasuka? Hanasanai de ite Watashi wo mite Mada maniau deshou Jikan ga tatte Iroasetatte Torimodoshitai yo Aitakute Naite yoru wo Koete ikitai Ima mou ichido ZUREta CHUUNINGU Awaseru youni Futari no negai hitotsu ni shite Kanadeta Yon yon ichi Jikan ga tatte Iro asetatte Torimodoshitai yo Ano toki no egao Wasurekakete Shimatta no? Ima mou ichido ZUREta CHUUNINGU Awaseru youni Futari no omoi Hitotsu ni shite Kanadeta Yon yon ichi	Meski waktu berlalu dan memudar, kuingin meraihmu kembali Apakah kau sudah terlanjur melupakan senyuman kita kala itu? Sekarang sekali lagi, untuk menyelaraskan irama yang tak serasi Hei, buatlah aku lebih berdebar lagi Kuingin merasakan cinta Pertama kalinya kita pergi ke festival kembang api Kau genggam erat tanganku agar aku tak terpisah darimu Sampai sekarang pun, tak pernah kulupa Kehangatan genggamanmu saat itu Masihkah kau ingat perasaanmu saat itu? Sejak kapankah cintaku tak cukup bagimu? Cobalah kau ingat d an lihat diriku Semuanya masih belum terlambat Meski waktu berlalu dan memudar, kuingin meraihmu kembali Apakah kau sudah terlanjur melupakan senyuman kita kala itu? Sekarang sekali lagi, untuk menyelaraskan irama yang tak serasi Satukanlah perasaan kita berdua dengan memainkan nada 441 (fafado) "Cinta terus tumbuh, meski saat tak bertemu" Aku tak perlu basa-basi busuk seperti itu Kuhanya ingin kau berada di sisiku Memeluk diriku, memanggil namaku Tak apa meski hanya sekadar kebahagiaan kecil Apa yang sedang kau pikirkan sekarang? Apakah hanya diriku yang selalu kau pikirkan? Kutak ingin berpisah, lihatlah diriku Semuanya masih belum terlambat Meski waktu berlalu dan memudar, kuingin meraihmu kembali Kuingin bisa mengatasi malam penuh kerinduan dan tangisan Sekarang sekali lagi, untuk menyelaraskan irama yang tak serasi Satukanlah harapan kita berdua dengan memainkan nada 441 (fafado) Meski waktu berlalu dan memudar, kuingin meraihmu kembali Apakah kau sudah terlanjur melupakan senyuman kita kala itu? Sekarang sekali lagi, untuk menyelaraskan irama yang tak serasi Satukanlah perasaan kita berdua dengan memainkan nada 441 (fafado)

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts