Kaho Nakamura (Belle) - Kokoro no Soba ni Lyrics

Home > Singer > Belle (Kaho Nakamura) > Kokoro no Soba ni Lyrics

心のそばに　歌詞
Kokoro no Soba ni Lyrics
Lirik Lagu Kokoro no Soba ni

Song Details
心のそばに	Lend Me Your Voice (Close to Your Heart)
Kokoro no Soba ni	Dekat Dengan Hatimu
Belle (ＣＶ.中村佳穂)	Belle CV. Kaho Nakamura
作詞：細田守 ・中村佳穂 ・岩崎太整 作曲：岩崎太整	Lyricist: Mamoru Hosoda ・Kaho Nakamura ・Taisei Iwasaki Composer: Taisei Iwasaki
アニメ　映画	Anime Movie
竜とそばかすの姫　劇中歌
Ryuu to Sobakasu no Hime
Belle
Insert Theme Song Movie
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
一人にして欲しいと　 あなたは 突き放すけれど 本当は 胸の中にあるものを　 覗かれたくないの でしょう？ 怒り　恐れ　悲しみ 抱えきれぬ夜 でも口にできない 聞かせて 隠そうとする あなたの声を 見せて　 隠れてしまう あなたの心 一人で 生きてゆけると　 あなたは 言い放つけれど 本当は 何度も何度も 自分に言い聞かせた　 夜があったのでしょう けどね、 あなた、あなたを どんなあなたでもみたいと いつも考えてしまう 聞かせて　 隠そうとする あなたの顔を 見せて　 隠れてしまう あなたの心　 聞かせて どんなことからでもいい　 最後まで 聞くから 開いて　 傍にゆきたい　 あなたの心	Hitori ni shite hoshii to Anata wa Tsukihanasu keredo Hontou wa Mune no naka ni aru mono wo Nozokaretakunai no Deshou? Ikari osore kanashimi Kakae kirenu yoru Demo kuchi ni dekinai Kikasete Kakusou to suru Anata no koe wo Misete Kakurete shimau Anata no kokoro Hitori de Ikite yukeru to Anata wa Iihanatsu keredo Hontou wa Nando mo nando mo Jibun ni iikikaseta Yoru ga atta no deshou Kedo ne, Anata, anata wo Donna anata demo mitai to Itsumo kangaete shimau Kikasete Kakusou to suru Anata no kao wo Misete Kakurete shimau Anata no kokoro Kikasete Donna koto kara demo ii Saigo made Kiku kara Hiraite Soba ni yukitai Anata no kokoro	Always pushing me away while saying "leave me alone" But actually, you don't want something inside your heart to be peeked, right? The night when you can't bear the anger, fear, sorrow but can't say it Let me hear Your voice that you're trying to hide Let me see Your heart that you ended up hiding Always declaring that you can live alone But there's actually been a night when you convinced yourself over and over, right? But I always think that I want to see you and whatever side of you Let me hear Your face that you're trying to hide Let me see Your heart that you ended up hiding listen to me It doesn't matter from what part, I'll listen to the end Open it wide, I want to always be close to your heart	Selalu mendorongku, sambil berkata biarkan aku sendirian Tapi sebenarnya, kau tak ingin isi hatimu diintip 'kan? Malam ketika kau tak mampu memikul amarah, ketakutan, duka tapi tak bisa mengatakannya Perdengarkanku Suaramu yang kau coba sembunyikan itu Perlihatkanku Hati yang terlanjur kau sembunyikan itu Selalu menyatakan bahwa dirimu bisa hidup sendirian Tapi sebenarnya pernah ada malam ketika kau berkali-kali meyakinkan dirimu sendiri'kan? Tapi kuselalu terlanjur berpikir bahwa kuingin melihatmu dan seperti apapun dirimu Perdengarkanku Wajahmu yang kau coba sembunyikan itu Perlihatkanku Hati yang terlanjur kau sembunyikan itu Perdengarkanku Dari mana saja tak masalah, akan kudengarkan sampai usai Bukalah, kuingin selalu dekat dengan hatimu

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts