TRUE - WILL Lyrics

Home > Singer > TRUE > WILL Lyrics

WILL　歌詞
WILL Lyrics
Lirik Lagu WILL

Song Details
WILL
Hasrat/Tekad
TRUE
作詞：唐沢美帆 作曲：Evan Call	Lyricist: Miho Karasawa Composer: Evan Call
アニメ映画	Anime Movie
ヴァイオレット・エヴァーガーデン　 主題歌
Violet Evergarden The Movie
Theme Song
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
花はやがて　 土に還り　 芽吹いていく 新たな　若葉を 育てていくのでしょう それでも　 愛した日々は 消えない 帰ろうか　 帰ろうよ　 捨て去るもの なんてない 喜び　悲しみ　 全てに　たゆたい ただ　ただ　ただ　 あなたと　生きていく 雨はあがり　 雲は流れ　 次の街へ 過ちは　 色褪せぬまま 残るのでしょう それでも　 私は歩いていく 話そうか　 話そうよ　 振り返る 言葉よりも 明日を 伝えて　 おなじ空に　 指切りしよう 頬を撫でる 涙も　 絶え間ない愛しさも あなたを想いながら　 見つけたもの ばかりだから 未来へ 帰ろうか 帰ろうよ　 捨て去るもの なんてない 喜び　悲しみ 'あいしてる' と　 書いた手紙　 風に揺れる ただ　ただ　ただ　 あなたと　生きていく	Hana wa yagate Tsuchi ni kaeri Mebuite yuku Arata na wakaba wo Sodatete iku no deshou Sore demo Aishita hibi wa Kienai Kaerou ka Kaerou yo Sutesaru mono Nante nai Yorokobi kanashimi Subete ni tayutai Tada tada tada Anata to ikite yuku Ame wa agari Kumo wa nagare Tsugi no machi e Ayamachi wa Iroasenu mama Nokoru no deshou Sore demo Watashi wa aruite yuku Hanasou ka Hanasou yo Furikaeru Kotoba yori mo Ashita wo Tsutaete Onaji sora ni Yubikiri shiyou Hoho wo naderu Namida mo Taemanai itoshisa mo Anata wo omoi nagara Mitsuketa mono Bakari dakara Mirai e Kaerou ka Kaerou yo Sutesaru mono Nante nai Yorokobi kanashimi "aishiteru" to Kaita tegami Kaze ni yureru Tada tada tada Anata to ikite yuku	The blooming flowers finally returned to the ground and began to sprout, nurturing new young leaves Even so, the days I loved will never disappear Shall we go home? Let's go home We left nothing behind Swaying to and fro amidst all the joys and sorrows Only, simply, merely to keep on living with you The rain stopped The clouds drifted towards the next city Mistakes will always remain without losing their colors Even so, I keep on walking Shall we talk? Let's talk Rather than words to recall just convey about tomorrow Let's make a promise linking our little fingers under the same sky Even tears that stroke my cheeks, also the everlasting affection are things I always found while I'm thinking about you Shall we go home? Let's go home to the future We left nothing behind All of the joys, the sorrows, and your letter that told me "I love you" are swaying in the wind Only, simply, merely to keep on living with you	Bunga-bunga bersemi akhirnya, kembali ke tanah dan mulai bertunas, menumbuhkan dedaunan muda yang baru Meskipun begitu, hari-hari yang telah kucinta tak'kan pernah sirna Mari kita pulang? Ayo kita kembali Tak ada satu hal pun yang kita terlantarkan Terayun ke sana ke mari di tengah segala suka duka Hanya, semata-mata Terus hidup bersamamu Hujan pun reda Awan berarak menuju kota selanjutnya Kesalahan itu akan selalu tersisa tanpa kehilangan warnanya Meskipun begitu, kuterus melangkah ke muka Mari kita bercerita? Ayo kita berbicara Dibandingkan kata-kata untuk mengenang kembali, ungkapkanlah tentang esok hari Ayo kita berjanji, menautkan jari kelingking di bawah langit yang sama Air mata yang menyeka pipiku pun Kasih sayang abadi pun adalah hal-hal yang terus kutemukan seraya memikirkan dirimu Mari kita pulang? Ayo kita kembali ke masa depan Tak ada satu hal pun yang kita terlantarkan Suka, duka, sepucuk suratmu yang berkata "Kumencintaimu" Segalanya terayun dalam embusan angin Hanya, semata-mata Terus hidup bersamamu

Home > Singer > TRUE > WILL ~English ver.~ Lyrics

WILL　~English ver.~歌詞
WILL ~English ver.~Lyrics
Lirik Lagu WILL ~English ver.~

Song Details
WILL
Hasrat/Tekad
TRUE
作詞：唐沢美帆 作曲：Evan Cal 英訳：Lynne Hobdayl	Lyricist: Miho Karasawa Composer: Evan Call Translator: Lynne Hobday
アニメ映画	Anime Movie
ヴァイオレット・エヴァーガーデン　 主題歌
Violet Evergarden The Movie
Theme Song

English Lyrics

Indonesian

Flowers bloom before they fall to earth And return once more to be reborn Breathing new life into springtime's budding leaves The seasons come and go Promises cannot be broken Those days are evergreen Let us go home, we are going home We're leaving nothing behind along the way Ah, happiness and sadness, too I'm cherishing each memory Oh, step by step, the journey lies ahead I walk it with you Showers end as storm clouds roll away On their path into another day Every mistake that's made, it will remain In many different ways Promises cannot be broken These days are evergreen So, I carry on, we must go on No turning back to those words of yesterday Tomorrow's sky above us now It' s time to take a vow to make it through somehow As salty tears flow down my cheeks A constant beauty softly speaks My thoughts of you have led me here Such meaning I have found, such gentleness abounds The future calls Let us go home, we are going home We' re leaving nothing behind along the way Ah, happiness and sadness, too I still recall your words, they rustle in the wind You told me, 'I love you' ah And day by day, I walk this path with you So, this is free WILL

Bunga-bunga mekar bersemi sebelum mereka jatuh ke tanah Dan kembali sekali lagi untuk terlahir kembali Menghirup kehidupan baru ke dalam dedaunan musim semi yang mulai bertunas Musim-musim pun silih berganti Janji-janji tak bisa diingkari Hari-hari itu akan hijau selalu Mari kita pulang ke rumah, kita akan kembali ke rumah Kita tak'kan meninggalkan apa-apa di sepanjang perjalanan Ah, baik suka dan duka, kumenghargai setiap kenangan Oh, langkah demi langkah perjalanan yang menunggu di muka, ku'kan menapakinya bersamamu Hujan gerimis pun reda seraya awan badai menggulung pergi di tengah jalan mereka menuju hari yang lainnya Segala kesalahan yang telah terjadi, akan selalu tersisa dalam bermacam cara Janji-janji tak bisa diingkari Hari-hari ini akan hijau selalu Jadi, ku'kan melanjutkannya, kita harus tetap maju Tak lagi berbalik ke kata-kata kemarin hari Langit hari esok ada di atas kita sekarang Inilah waktunya untuk bersumpah bahwa kita akan berhasil bagaimana pun caranya Ketika air mata asin mengalir di sepanjang pipiku Kecantikan abadi bertutur dengan lembutnya Pikiranku tentangmu telah menuntunku ke sini Makna seperti itulah yang kutemukan, kelembutan seperti itulah yang begitu melimpah Masa depan memanggil Mari kita pulang ke rumah, kita akan kembali ke rumah Kita tak'kan meninggalkan apa-apa di sepanjang perjalanan Ah, baik suka dan duka, kumasih mengingat kata-katamu, berdesir di tengah embusan angin Kau mengatakan padaku "Kumencintaimu" ah Dan hari demi hari, ku'kan menapaki jalan ini bersamamu Jadi, inilah hasrat bebasku

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts