DREAMSLAND LYRICS

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights
眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Lyrics

Home > Singer > ONE OK ROCK > Broken Heart of Gold Lyrics
Broken Heart of Gold 歌詞
Broken Heart of Gold Lyrics
Lirik Lagu Broken Heart of Gold
Song Details
Broken Heart of Gold
Hati Emas yang Patah
ONE OK ROCK
作詞・作曲:
Taka・Toru
・Nick Long
・Dan Lancaster
・Masato Hayakawa
Lyricist・Composer:
Taka・Toru
・Nick Long
・Dan Lancaster
・Masato Hayakawa
映画
Movie
るろうに剣心 最終章 The Beginning
主題歌
Rurouni Kenshin: The Beginning
Samurai X: The Beginning
Theme Song
Kanji Romanized English Indonesian
I move along
Something’s wrong
I guess
a part of me is gone
Skies are gray
Start to fade
I guess
I threw it all away

Sometimes
I just wanna quit
Tell my life
I’m done with it
When it feels too painful
Sometimes
I just wanna say
I love myself
but not today
When it feels too painful
I smash
my broken heart of gold
I smash
my broken heart of gold

Tired soul
Dying hope
I guess
I’m running out of road
I guess
I’ve got nowhere

Sometimes
I just wanna quit
Tell my life
I’m done with it
When it feels too painful
Sometimes
I just wanna say
I love myself
but not today
When it feels too painful
I smash
my broken heart of gold
I smash
my broken heart of gold
I smash
my broken heart of gold

もう消えそうで
弱り切った声で
また振り払って
でも feels like
I’m in hell
I’m in hell

Sometimes
I just wanna quit
Tell my life
I’m done with it
When it feels too painful
Sometimes
I just wanna say
I love myself
but not today
When it feels too painful
I smash
my broken heart of gold
I smash
my broken heart of gold
I smash
my broken heart of gold
I move along
Something’s wrong
I guess
a part of me is gone
Skies are gray
Start to fade
I guess
I threw it all away

Sometimes
I just wanna quit
Tell my life
I’m done with it
When it feels too painful
Sometimes
I just wanna say
I love myself
but not today
When it feels too painful
I smash
my broken heart of gold
I smash
my broken heart of gold

Tired soul
Dying hope
I guess
I’m running out of road
I guess
I’ve got nowhere

Sometimes
I just wanna quit
Tell my life
I’m done with it
When it feels too painful
Sometimes
I just wanna say
I love myself
but not today
When it feels too painful
I smash
my broken heart of gold
I smash
my broken heart of gold
I smash
my broken heart of gold

Mou kiesou de
Yowari kitta koe de
Mata furiharatte
Demo feels like
I’m in hell
I’m in hell

Sometimes
I just wanna quit
Tell my life
I’m done with it
When it feels too painful
Sometimes
I just wanna say
I love myself
but not today
When it feels too painful
I smash
my broken heart of gold
I smash
my broken heart of gold
I smash
my broken heart of gold
I move along
Something’s wrong
I guess
a part of me is gone
Skies are gray
Start to fade
I guess
I threw it all away

Sometimes
I just wanna quit
Tell my life
I’m done with it
When it feels too painful
Sometimes
I just wanna say
I love myself
but not today
When it feels too painful
I smash
my broken heart of gold
I smash
my broken heart of gold

Tired soul
Dying hope
I guess
I’m running out of road
I guess
I’ve got nowhere

Sometimes
I just wanna quit
Tell my life
I’m done with it
When it feels too painful
Sometimes
I just wanna say
I love myself
but not today
When it feels too painful
I smash
my broken heart of gold
I smash
my broken heart of gold
I smash
my broken heart of gold

I'm nearly disappearing
Shake them off again
with such exhausted voices
But it feels like
I’m in hell
I’m in hell

Sometimes
I just wanna quit
Tell my life
I’m done with it
When it feels too painful
Sometimes
I just wanna say
I love myself
but not today
When it feels too painful
I smash
my broken heart of gold
I smash
my broken heart of gold
I smash
my broken heart of gold
Aku pun bergerak
Ada yang salah
Kurasa,
sebagian diriku hilang
Langit kelabu
Mulai memudar
Kurasa,
kutelah membuang semuanya

Terkadang,
kuingin berhenti saja
Katakan pada kehidupanku,
aku sudah menyerah
Ketika terasa begitu pedih
Terkadang
kuhanya ingin berkata
Aku mencintai diriku
tapi tak sekarang
Ketika terasa begitu pedih,
Kuhancurkan
hati emasku yang patah
Kuhancurkan
hati emasku yang patah

Jiwa yang lelah
Harapan yang mati
Kurasa,
aku kehabisan jalan
Kurasa,
aku tak punya tujuan

Terkadang,
kuingin berhenti saja
Katakan pada kehidupanku,
aku sudah menyerah
Ketika terasa begitu pedih
Terkadang
kuhanya ingin berkata
Aku mencintai diriku
tapi tak sekarang
Ketika terasa begitu pedih,
Kuhancurkan
hati emasku yang patah
Kuhancurkan
hati emasku yang patah
Kuhancurkan
hati emasku yang patah

Sudah hampir hilang
Kuhempaskan kembali
dengan suara yang lelah
Tapi terasa seakan
Aku berada di neraka
Aku berada di neraka

Terkadang,
kuingin berhenti saja
Katakan pada kehidupanku,
aku sudah menyerah
Ketika terasa begitu pedih
Terkadang
kuhanya ingin berkata
Aku mencintai diriku
tapi tak sekarang
Ketika terasa begitu pedih,
Kuhancurkan
hati emasku yang patah
Kuhancurkan
hati emasku yang patah
Kuhancurkan
hati emasku yang patah
Home > Singer > ONE OK ROCK > Broken Heart of Gold (International ver.) Lyrics
Broken Heart of Gold 英語版 歌詞
Broken Heart of Gold (International ver.) Lyrics
Lirik Lagu Broken Heart of Gold (International ver.)
Song Details
Broken Heart of Gold
Hati Emas yang Patah
ONE OK ROCK
作詞・作曲:
Taka・Toru
・Nick Long
・Dan Lancaster
・Masato Hayakawa
Lyricist・Composer:
Taka・Toru
・Nick Long
・Dan Lancaster
・Masato Hayakawa
映画
Movie
るろうに剣心 最終章 The Beginning
主題歌
Rurouni Kenshin: The Beginning
Samurai X: The Beginning
Theme Song
English Lyrics Indonesian
I move along
Something’s wrong
I guess
a part of me is gone
Skies are gray
Start to fade
I guess
I threw it all away

Sometimes
I just wanna quit
Tell my life
I’m done with it
When it feels too painful
Sometimes
I just wanna say
I love myself
but not today
When it feels too painful
I smash
my broken heart of gold
I smash
my broken heart of gold

Tired soul
Dying hope
I guess
I’m running out of road
I guess
I’ve got nowhere

Sometimes
I just wanna quit
Tell my life
I’m done with it
When it feels too painful
Sometimes
I just wanna say
I love myself
but not today
When it feels too painful
I smash
my broken heart of gold
I smash
my broken heart of gold
I smash
my broken heart of gold

Feels like I’m dying
Feels like
I’m lying to myself
I know that I’m trying
But it feels like
I’m in hell
I’m in hell

Sometimes
I just wanna quit
Tell my life
I’m done with it
When it feels too painful
Sometimes
I just wanna say
I love myself
but not today
When it feels too painful
I smash
my broken heart of gold
I smash
my broken heart of gold
I smash
my broken heart of gold
Aku pun bergerak
Ada yang salah
Kurasa,
sebagian diriku hilang
Langit kelabu
Mulai memudar
Kurasa,
kutelah membuang semuanya

Terkadang,
kuingin berhenti saja
Katakan pada kehidupanku,
aku sudah menyerah
Ketika terasa begitu pedih
Terkadang
kuhanya ingin berkata
Aku mencintai diriku
tapi tak sekarang
Ketika terasa begitu pedih,
Kuhancurkan
hati emasku yang patah
Kuhancurkan
hati emasku yang patah

Jiwa yang lelah
Harapan yang mati
Kurasa,
aku kehabisan jalan
Kurasa,
aku tak punya tujuan

Terkadang,
kuingin berhenti saja
Katakan pada kehidupanku,
aku sudah menyerah
Ketika terasa begitu pedih
Terkadang
kuhanya ingin berkata
Aku mencintai diriku
tapi tak sekarang
Ketika terasa begitu pedih,
Kuhancurkan
hati emasku yang patah
Kuhancurkan
hati emasku yang patah
Kuhancurkan
hati emasku yang patah

Rasanya seperti ku'kan mati
Rasanya seperti kuberdusta
pada diriku sendiri
Kutahu aku berusaha
Tapi terasa seakan
Aku berada di neraka
Aku berada di neraka

Terkadang,
kuingin berhenti saja
Katakan pada kehidupanku,
aku sudah menyerah
Ketika terasa begitu pedih
Terkadang
kuhanya ingin berkata
Aku mencintai diriku
tapi tak sekarang
Ketika terasa begitu pedih,
Kuhancurkan
hati emasku yang patah
Kuhancurkan
hati emasku yang patah
Kuhancurkan
hati emasku yang patah
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

Post a Comment

2 Comments
Hello, I'm Natalia from Indonesia. Thank you for visiting my blog.
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.

If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Tokopedia

The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION

Kindly write in the comment, 
if you need the English translation
(if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji,
terjemahan dan lain-lain,
langsung komen aja, ya.
Pasti ada banyak kesalahan
yang luput dari mata saya.