Hello dreamers!!
Thanks for visiting,
I'm still new to Suichan's song.
Believe it or not,
I translated this song,
while working out (indoor) XD
Thanks for visiting,
I'm still new to Suichan's song.
Believe it or not,
I translated this song,
while working out (indoor) XD


GHOST 歌詞
GHOST Lyrics
Lirik Lagu GHOST
Song Details | |
---|---|
GHOST | |
Hantu |
|
星街すいせい | Hoshimachi Suisei |
作詞: 星街すいせい 作曲: 佐藤厚仁 (Dream Monster) 編曲: 佐藤厚仁 (Dream Monster) |
Lyricist: Hoshimachi Suisei Composer: Atsuhito Sato (Dream Monster) Arranger: Atsuhito Sato (Dream Monster) |
Support The Artist(s) via: | |
![]() |
Kanji | Romanized | English | Indonesian |
---|---|---|---|
パッと弾けた |
Patto hajiketa |
I passed through the days |
Kujalani hari-hari |
Translation Notes:
(I took this
from a YouTube comment)
During her live talk,
Suisei explained
the meaning of this song.
V-Tubers are similar to a ghost
as they really exist but not
at the same time.
So, she wants everyone to accept
that V-Tubers are really exist,
that's why she's also working
really hard to realize it.
(I took this
from a YouTube comment)
During her live talk,
Suisei explained
the meaning of this song.
V-Tubers are similar to a ghost
as they really exist but not
at the same time.
So, she wants everyone to accept
that V-Tubers are really exist,
that's why she's also working
really hard to realize it.
All lyrics in this web are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this web
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`



a source of motivation for me
to keep updating this web
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`


