JUJU - Yasashisa de Afureru Youni Lyrics

Home > Singer > JUJU > Yasahisa de Afureru Youni Lyrics

やさしさで溢れるように　歌詞
Yasahisa de Afureru Youni Lyrics
Lirik Lagu Yasahisa de Afureru Youni

Song Details
やさしさで 溢れるように	May Overflowing with Kindness
Yasahisa de  Afureru Youni	Semoga Melimpah oleh Kasih Sayang
JUJU
作詞：小倉しんこう ・亀田誠治 作曲：小倉しんこう 編曲：亀田誠治	Lyricist: Shinquo Ogura ・Seiji Kameda Composer: Shinquo Ogura Arranger: Seiji Kameda

Kanji	Romanized	English	Indonesian
目が覚めれば いつも 変わらない景色の 中にいて 大切なことさえ 見えなくなってしまうよ 生きてる意味も その喜びも あなたが 教えてくれたことで 大丈夫かもって 言える気がするよ 今すぐ逢いたい その笑顔に あなたを 包むすべてが やさしさで溢れるように わたしは強く迷わず あなたを愛し続けるよ どんなときも そばにいるよ 当たり前の事は いつでも 忘れ去られがちで 息継ぎも忘れて 時間だけを 食べてゆく 花の名前も 空の広さも あなたが 教えてくれたことで 愛と呼べるもの 分かった気がする せわしなく進む 時の中で わたしの 生きる世界が 光で満たされるように あなたの生きる時間を わたしが 輝かせるから 離れていても そばにいるよ 雨に打たれても 風に吹かれても 寒さを感じない 今は ぬくもりはいつも この胸の中に 決して 失くさないよ ありがとう 巡る季節の 中でも この手を 離さないでいて 二人を 繋ぐ想いが 決して 色あせないように あなたを 包むすべてが やさしさで溢れるように わたしは強く迷わず あなたを愛し続けるよ どんなときも そばにいるよ 離れていても そばにいるよ	Me ga samereba Itsumo Kawaranai keshiki no Naka ni ite Taisetsu na koto sae Mienaku natte shimau yo Ikiteru imi mo Sono yorokobi mo Anata ga Oshiete kureta koto de Daijoubu kamo tte Ieru ki ga suru yo Ima sugu aitai Sono egao ni Anata wo Tsutsumu subete ga Yasashisa de afureru youni Watashi wa tsuyoku mayowazu Anata wo aishi tsuzukeru yo Donna toki mo Soba ni iru yo Atarimae no koto wa Itsu demo Wasuresararegachi de Ikitsugi mo wasurete Jikan dake wo Tabete yuku Hana no namae mo Sora no hirosa mo Anata ga Oshiete kureta koto de Ai to yoberu mono Wakatta ki ga suru Sewashinaku susumu Toki no naka de Watashi no Ikiru sekai ga Hikari de mitasareru youni Anata no ikiru jikan wo Watashi ga Kagayakaseru kara Hanarete ite mo Soba ni iru yo Ame ni utarete mo Kaze ni fukarete mo Samusa wo kanjinai Ima wa Nukumori wa itsumo Kono mune no naka ni Kesshite Nakusanai yo Arigatou Meguru kisetsu no Naka demo Kono te wo Hanasanaide ite Futari wo Tsunagu omoi ga Kesshite Iroasenai youni Anata wo Tsutsumu subete ga Yasashisa de afureru youni Watashi wa tsuyoku mayowazu Anata wo aishi tsuzukeru yo Donna toki mo Soba ni iru yo Hanarete ite mo Soba ni iru yo	When I open my eyes, I'm always staying in the midst of never changing scene Even valuable things become invisible to me The meaning of life, and its happiness It's nobody but you who taught them all to me I feel like I could say "Maybe it'll be all right." I want to see that smile of yours right now I wish everything that envelops you, will be overflowing with kindness I'll continue to love you without a sliver of hesitation I'll be by your side through the thick and thin I tend to always forget the things I took for granted I even forgot to breathe, and just kept consuming the time That flower's name, how vast the sky is, It's nobody but you who taught them all to me I think I understand what is called love in the midst of the restlessly moving time I hope the world I live in is filled with bright light Because I'll be the one who make the time of your life to shine brightly I'll be by your side even if we're far apart Even if being hit by the rain, Even if being blown by the wind, I don't feel any cold because now, the warmth will always be in my heart I won't let it go no matter what Thank you Even in the middle of the changing seasons, I will never let go of your hand The feelings that connects the two of us won't lose its color no matter what I wish everything that envelops you, will be overflowing with kindness I'll continue to love you without a sliver of hesitation I'll be by your side through the thick and thin I'll be by your side even if we're far apart	Ketika membuka mata kuselalu berada di tengah pemandangan yang tak berganti Hal yang berharga pun jadi tak terlihat olehku Makna hidup di dunia, dan juga betapa bahagianya, dirimulah yang telah mengajarkan semua itu kepadaku Kumerasa bisa mengatakan "Mungkin akan baik-baik saja." Sekarang juga, kuingin bertemu dengan senyumanmu itu Kuberharap semoga segala yang menyelimutimu, berlimpah oleh kasih sayang Ku'kan terus mencintaimu tanpa sedikit pun rasa ragu Di saat seperti apapun, ku'kan ada di sisimu Aku cenderung selalu melupakan hal-hal yang bersifat lumrah Bahkan terlupa untuk bernapas dan hanya terus memakan waktu saja Nama bunga itu pun, betapa luasnya langit pun, dirimulah yang telah mengajarkan semua itu kepadaku Kurasa aku jadi paham apa yang dinamakan cinta di tengah waktu yang tergesa bergerak maju Kuberharap semoga dunia tempat kuhidup ini terpenuhi oleh cahaya Karena akulah yang akan membuat waktu hidupmu bersinar dengan terang Terpisah jauh pun, ku'kan ada di sisimu Meski dihantam oleh hujan, Meski ditiup oleh angin, kutak merasa dingin sama sekali karena sekarang kehangatan akan selalu ada di dalam hatiku ini Tak'kan kubiarkan hilang apapun yang terjadi Terima kasih Meski di tengah musim yang silih berganti, kutak'kan pernah melepaskan tanganmu ini Rasa yang menjalin kita berdua tak'kan pernah kehilangan warnanya apapun yang terjadi Kuberharap semoga segala yang menyelimutimu, berlimpah oleh kasih sayang Ku'kan terus mencintaimu tanpa sedikit pun rasa ragu Di saat seperti apapun, ku'kan ada di sisimu Terpisah jauh pun, ku'kan ada di sisimu

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts