Eve - Yoru wa Honoka Lyrics

Yoru wa Honoka Lyrics
夜は仄か　歌詞
Lirik Lagu Yoru wa Honoka

Kanji	Romanized	English	Indonesian
夜は仄か Eve 作詞： Eve 作曲： Eve 今日も 生きてしまったな　 これで 何年 息を吐くように 吐いた嘘は 何千 這い蹲って けんもほろろになって 目が回るわ そのかかと すり潰した靴で どこ行くの 蔑んだその目を 閉まっておくれよ 紫煙を燻らせる 染みついた部屋で 一人 仄日は切なく あなたに寄り添い 今すぐに言いたい 痛い　 浮ついた花心 哀　 会いたい言葉が 焼き増しした 記憶を辿り 寂しい星を待って 愛されたいを 知ってしまった 少年 夜空を 見上げたなら 今踊って さよならを謳って 希うまで 誰にも言えない 秘密があって 笑顔の裏には 影があって 知らない自分を 知って 欲しいんじゃなくて そうじゃなくて あの時ドキドキする 胸の高鳴りは 凍てつく心を 溶かしてしまえたら この手をすり抜ける 陽だまりの中で 独り 仄日は切なく あなたに寄り添い 真っすぐに誓い 痛い 浮ついた水心 愛　咲いた花びら 散りゆく 最期までを 僕に 寂しい星を待って 愛されたいを 知ってしまった 少年 夜空を 見上げたなら 今踊って さよならを謳って 希うまで 寂しい星を待って 愛されたいよ少年 夜は仄かになって 寂しい星を待って 愛されたいを 知ってしまった 少年 夜空を 見上げたなら 今踊って さよならを謳って 希うまで 今日も 生きてしまったな これで 何年 ただなんだか 気分はいい みたいだ	Yoru wa Honoka Eve Lyricist: Eve Composer: Eve Kyou mo Ikite shimatta na Kore de Nan nen Iki wo haku youni Tsuita uso wa Nan sen Haitsukubatte Kenmohororo ni natte Me ga mawaru wa Sono kakato Suritsubushita kutsu de Doko iku no Sagesunda sono me wo Shimatte okure yo Shien wo kuyuraseru Shimitsuita heya de Hitori Sokujitsu wa setsunaku Anata ni yorisoi Ima sugu ni iitai Itai Uwatsuita hanagokoro Ai Aitai kotoba ga Yakimashi shita Kioku wo tadori Sabishii hoshi wo matte Aisaretai wo Shitte shimatta Shounen Yozora wo Miageta nara Ima odotte Sayonara wo utatte Koinegau made Dare ni mo ienai Himitsu ga atte Egao no ura ni wa Kage ga atte Shiranai jibun wo Shitte Hoshiin janakute Sou janakute Ano toki DOKIDOKI suru Mune no takanari wa Itetsuku kokoro wo Tokashite shimaetara Kono te wo surinukeru Hidamari no naka de Hitori Sokujitsu wa setsunaku Anata ni yorisoi Massugu ni chikai Itai Uwatsuita mizugokoro Ai saita hanabira Chiri yuku Saigo made wo Boku ni Sabishii hoshi wo matte Aisaretai wo Shitte shimatta Shounen Yozora wo Miageta nara Ima odotte Sayonara wo utatte Koinegau made Sabishii hoshi wo matte Aisaretai yo shounen Yoru wa honoka ni natte Sabishii hoshi wo matte Aisaretai wo Shitte shimatta Shounen Yozora wo Miageta nara Ima odotte Sayonara wo utatte Koinegau made Kyou mo Ikite shimatta na Kore de Nan nen Tada nanda ka Kibun wa ii Mitai da	Faint Night Eve Lyricist: Eve Composer: Eve Even today, I'm still alive With this, how many years have been? How many thousand lies were uttered from my mouth like taking a breath? Prostrating myself, easily giving up that my head hurts Where are you going wearing those worn-out shoe sole? Please close your despising looks eyes I'm alone in a room contaminated with tobacco smokes The sunset is so painful, nestling close to your side I want to say it right now It's painful, the fickle fleeting heart So sorrow, the words I missed following my reprinted, engraved memories Waiting for a lonely star, a boy ended up knowing he wants to be loved Dance now if you looked up at the night sky I'll keep extolling goodbye, until you earnestly beg to me There are secrets I can't tell anyone There must be a shadow behind a smile It doesn't mean I want you to understand the unknown side of me It doesn't mean like that If only my heart that was throbbing hard at that time could melt my frozen heart I'm alone in sunny spot that full of lights slipping through my hands The sunset is so painful, nestling close to your side I'll directly promise you It's painful, the fickle fleeting heart Please give me a love until the last moment of the blooming petals falling down and withering Waiting for a lonely star, a boy ended up knowing he wants to be loved Dance now if you looked up at the night sky I'll keep extolling goodbye, until you earnestly beg to me Waiting for a lonely star, a boy wants to be loved The night turns faint Waiting for a lonely star, a boy ended up knowing he wants to be loved Dance now if you looked up at the night sky I'll keep extolling goodbye, until you earnestly beg to me Even today, I'm still alive With this, how many years have been? But somehow, my mood seems good	Malam Temaram Eve Lyricist: Eve Composer: Eve Hari ini pun, aku masih saja bertahan hidup Dengan ini, sudah berapa tahun? Sudah berapa ribu dusta kututurkan layaknya menarik napas? Tersungkur di tanah, menyerah dengan mudahnya Hingga kepalaku sakit rasanya Ke mana kau hendak pergi mengenakan sepatu bertapak aus itu? Tutuplah matamu yang memandangku rendah itu Aku sendirian di dalam ruangan yang tercemari asap rokok Mentari terbenam begitu pilu, mendekapkan diri ke sisimu Ingin kukatakan sekarang juga Sakit, hati yang plin-plan, tak menentu Pilu, kata-kata yang kurindu mengikuti memoriku yang tercetak, terukir ulang Menanti bintang sepi Bocah lelaki yang terlanjur mengerti bahwa ia ingin dicintai Menarilah sekarang, jika kau menatap langit malam Kuterus mengumandangkan selamat tinggal, hingga dirimu memohon dengan sangat Ada rahasia yang tak bisa kuucapkan pada siapa pun Pasti ada bayangan di balik senyuman Bukan berarti kuingin kau memahami sisi diriku yang tak diketahui orang lain Bukan begitu Andai detak kencang jantungku yang berdebar-debar kala itu bisa meleburkan hatiku yang membeku Aku sendiri di tempat cerah penuh cahaya mentari yang lolos dari tanganku ini Mentari terbenam begitu pilu, mendekapkan diri ke sisimu Ku'kan langsung berjanji padamu Sakit, hati yang plin-plan, tak menentu Berikanlah aku cinta hingga akhirnya kelopak bunga mekar jatuh melayu Menanti bintang sepi Bocah lelaki yang terlanjur mengerti bahwa ia ingin dicintai Menarilah sekarang, jika kau menatap langit malam Kuterus mengumandangkan selamat tinggal, hingga dirimu memohon dengan sangat Menanti bintang sepi Bocah lelaki yang ingin dicintai Malam pun berubah temaram Menanti bintang sepi Bocah lelaki yang terlanjur mengerti bahwa ia ingin dicintai Menarilah sekarang, jika kau menatap langit malam Kuterus mengumandangkan selamat tinggal, hingga dirimu memohon dengan sangat Hari ini pun, aku masih saja bertahan hidup Dengan ini, sudah berapa tahun? Tapi entah mengapa, sepertinya suasana hatiku sedang bagus

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts