Aika Kobayashi - AMBITIOUS GOAL Lyrics

Home > Singer > Aika Kobayashi > AMBITIOUS GOAL Lyrics

AMBITIOUS GOAL　歌詞
AMBITIOUS GOAL Lyrics
Lirik Lagu AMBITIOUS GOAL

Song Details
AMBITIOUS GOAL
Gol Ambisius
小林愛香	Aika Kobayashi
作詞・作曲： Q-Mhz	Lyricist・Composer: Q-Mhz
アニメ	Anime
さよなら私のクラマー オープニングテーマ
Sayonara Watashi no Cramer
Farewell, My Dear Cramer
Opening Theme Song
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
駆け抜けて 駆け抜けて 夢に届け Ambitious goal 心からの願いならば かならず叶うはずだ 思いこんで生きてやる 絶対あきらめない 才能だけが答えだと 溜息なんて つまんない 思いこめば 動きだす 未来だって 変わるだろう 楽しいんだ ずっとずっと 追いかけたくって 息が苦しくなっても Break down I'm okay! いまが 勝負だと 誰よりも 熱くなれ 熱くなれ 自分が求める 輝きは ここにあると I can feel もうわかってる だから 誰よりも 熱くなれ ありったけの Energy 見せるよ それが全て 全てだよ 風を感じたら 飛ぶよ Ambitious goal 身体のなか 暴れてる 想いを 解放したくて 野蛮なまま 生きてやる なんて叫んだら 同じだよと 声がする そうか！ みんな悩んで 野蛮な夢 しまい込むよ それをぜんぶ 出してしまえ 嬉しいんだ もっともっと 頑張れるさと 勢い 見せつけてやる Burst up I'm okay! いまが 勝負だよ 誰のため 熱くなる 熱くなる？ 自分だけの ためじゃないから でも言葉で I can't say ああ出てこない 今日も 誰よりも 熱くなる 流れ落ちる汗が 代わりに 語りだすよ Ambitious goal 限界だと 思った時 限界じゃない さらに 前に行こう あと一歩先へ そうやって どんどん強くなれ いまが 勝負だよ 誰のため 熱くなる 熱くなる 誰のため…？ 誰よりも 熱くなれ 熱くなれ 自分が求める 輝きは ここにあると I can feel もうわかってる だから 誰よりも 熱くなれ ありったけの Energy 見せるよ それが全て 全てだよ 風を感じたら 飛ぶよ Ambitious goal	Kakenukete Kakenukete Yume ni todoke Ambitious goal Kokoro kara no negai naraba Kanarazu kanau hazu da Omoikonde ikite yaru Zettai akiramenai Sainou dake ga kotae da to Tameiki nante Tsumannai Omoikomeba Ugokidasu Mirai datte Kawaru darou Tanoshii nda Zutto zutto Oikaketakutte Iki ga kurushiku natte mo Break down I'm okay! Ima ga Shoubu da to Dare yori mo Atsuku nare Atsuku nare Jibun ga motomeru Kagayaki wa Koko ni aru to I can feel Mou wakatteru Dakara Dare yori mo Atsuku nare Arittake no Energy Miseru yo Sore ga subete Subete da yo Kaze wo kanjitara Tobu yo Ambitious goal Karada no naka Abareteru Omoi wo Kaihou shitakute Yaban na mama Ikitе yaru Nante sakendara Onaji da yo to Koe ga suru Sou ka! Minna nayandе Yaban na yume Shimaikomu yo Sore wo zenbu Dashite shimae Ureshii nda Motto motto Ganbareru sa to Ikiyoi Misetsukete yaru Burst up I'm okay! Ima ga Shoubu da yo Dare no tame Atsuku naru Atsuku naru? Jibun dake no Tame janai kara Demo kotoba de I can't say Aa detekonai Kyou mo Dare yori mo Atsuku naru Nagare ochiru ase ga Kawari ni Kataridasu yo Ambitious Goal Genkai da to Omotta toki Genkai janai Sara ni Mae ni ikou Ato ippo saki e Sou yatte Dondon tsuyoku nare Ima ga Shoubu da yo Dare no tame Atsuku naru Atsuku naru Dare no tame...? Dare yori mo Atsuku nare Atsuku nare Jibun ga motomeru Kagayaki wa Koko ni aru to I can feel Mou wakatteru Dakara Dare yori mo Atsuku nare Arittake no Energy Miseru yo Sore ga subete Subete da yo Kaze wo kanjitara Tobu yo Ambitious goal	Run through it Pass through it Reach your dreams Ambitious goal A wish from the bottom of heart will definitely come true I'll live with that determination Absolutely never give up Talent is the only answer How boring to sigh like that If you've made up your mind, then just move Even the future will change, right? It's so fun I want to keep chasing forever Even though it becomes difficult to breathe, Now is the time for a match Fired up, Fired up far hotter than anyone else The brilliance you wish for is right here I can feel, I already understand Therefore, fired up far hotter than anyone else I will show my whole energy That's all That's everything I'll fly the moment I feel the wind Ambitious goal I'm feeling a rage inside my body I wanna set free all my feelings Shout out loud that I'll still live in a barbaric life I'm feel the same, I heard a voice like that I see! My friends are also confused Put away your barbaric dream Set free all your feelings I'm so happy I can do my best more and more I'll show you my vigor Burst up I'm okay! Now is the time for a match For whose sake do I keep fired up I keep fired up? It's not for my own sake But I can't say it it in words Ah not coming out Today too, I'll be fired up far hotter than anyone else Instead of me the flowing down sweat will speak of my life Ambitious Goal When you think you're reaching your limit, that's a sign it's not yet Let's move forward further Just one more step ahead In that way, you will rapidly get stronger Now is the time for a match For whose sake do I keep fired up I keep fired up for whose sake...? Fired up, Fired up far hotter than anyone else The brilliance you wish for is right here I can feel, I already understand Therefore, fired up far hotter than anyone else I will show my whole energy That's all That's everything I'll fly the moment I feel the wind Ambitious goal	Tempuhlah Laluilah Raihlah impianmu Ambitious goal Harapan dari lubuk hati terdalam pasti akan terkabulkan Ku'kan hidup dengan penuh tekad Tak'kan pernah menyerah Hanya talentalah jawabannya Betapa membosankannya mengeluh begitu melulu Jika tekadmu sudah bulat, segeralah bergerak, maka masa depan pun pasti akan berubah 'kan? Sangat menyenangkan Kuingin terus menerus mengejarnya Meski jadi sulit bernapas pun, Patahkanlah Aku gak papa! Sekaranglah, waktunya bertanding Kobarkanlah semangat, kobarkanlah semangat jauh lebih panas dibanding siapapun Kemilau yang kau dambakan tepat berada di sini Kubisa merasakannya Aku sudah paham Karena itu, kobarkanlah semangat jauh lebih panas dibanding siapapun Akan kuperlihatkan segenap energi yang ada Itulah semuanya itulah segalanya Ku'kan terbang ketika merasakan embusan angin Ambitious goal Kurasakan amukan di dalam tubuhku Kuingin melepas bebaskan segala rasa Berteriak keras bahwa aku akan hidup secara barbar Aku juga sama, terdengar suara berkata demikian Benar juga! Teman-teman juga bingung Tutup rapatlah mimpi yang barbar Keluarkanlah segala rasa itu Sangat bahagia Kubisa berjuang lebih dan lebih lagi Akan kuperlihatkan gejolak semangat Meledaklah Aku gak papa! Sekaranglah, waktunya bertanding Demi siapa gerangan aku mengobarkan semangat mengobarkan gejolak? Bukanlah demi diriku sendiri Tapi tak bisa kusampaikan dengan kata-kata Ah tak keluar dari mulutku Hari ini pun aku akan mengobarkan semangat lebih panas dibanding siapapun Sebagai gantinya, keringat yang jatuh mengalir akan mengisahkan hidupku Ambitious Goal Di saat kau berpikir sudah lelah mencapai batas, itulah pertanda belum mencapai batas Ayo terus maju lebih ke depan Tinggal selangkah lagi di depan Dengan begitu, kau akan cepat bertambah kuat Sekaranglah, waktunya bertanding Demi siapa gerangan aku mengobarkan semangat, aku mengobarkan semangat, demi siapa...? Kobarkanlah semangat, kobarkanlah semangat jauh lebih panas dibanding siapapun Kemilau yang kau dambakan tepat berada di sini Kubisa merasakannya Aku sudah paham Karena itu, kobarkanlah semangat jauh lebih panas dibanding siapapun Akan kuperlihatkan segenap energi yang ada Itulah semuanya itulah segalanya Ku'kan terbang ketika merasakan embusan angin Ambitious goal

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts