Iori - Kimi ga Ireba Lyrics

Home > Singer > Iori > Kimi ga Ireba Lyrics

キミがいれば 歌詞
Kimi ga Ireba Lyrics
Lirik Lagu Kimi ga Ireba

Song Details
キミがいれば	If You're Here
Kimi ga Ireba	Jika Ada Dirimu
伊織	Iori
作詞：高柳恋 作曲・編曲： 大野克夫	Lyricist: Ren Takayanagi Composer・Arranger:  Katsuo Ohno
アニメ	Anime
名探偵コナン 挿入歌
Meitantei Conan
Case Closed
Insert Theme Song

Kanji	Romanized	English	Indonesian
うつむくその背中に 痛い雨がつき刺さる 祈る想いで見ていた この世に もしも傘が たったひとつ だとしても 捜して キミに渡すよ なにも 出来ないけど キミの代わり 濡れるくらい わけもないさ お願い その悩みを どうか私に 打ち明けて 必ず 朝は来るさ 終わらない雨も ないね だから 自分を信じて 月と 太陽なら 私は月 キミがいれば 輝けるよ ひとりで 背負わないで 気づいて 私がいること もうすぐ その心に きれいな虹が 架かるから もうすぐ その心に きれいな虹が 架かるから	Utsumuku sono senaka ni Itai ame wa tsukisasaru Inoru omoide miteita Kono yo ni Moshimo kasa ga Tatta hitotsu Da to shite mo Sagashite KIMI ni watasu yo Nani mo Dekinai kedo KIMI no kawari Nureru kurai Wake mo nai sa Onegai Sono nayami wo Douka watashi ni Uchiakete Kanarazu Asa wa kuru sa Owaranai ame mo Nai ne Dakara Jibun wo shinjite Tsuki to Taiyou nara Watashi wa tsuki KIMI ga ireba Kagayakeru yo Hitori de Seowanaide Kizuite Watashi ga iru koto Mou sugu Sono kokoro ni Kirei na niji ga Kakaru kara Mou sugu Sono kokoro ni Kirei na niji ga Kakaru kara	When the painful rain pierced your stooped back, I was recalling my wishes If there was only one umbrella in this world, I'll find it to give it to you Even though there's nothing I can do, But without any reason, I'm willing to be drenched in your place Please Tell me all your troubles Morning will surely come There's no rain that doesn't stop That's why, just believe in yourself If between the moon or the sun I'll be the moon I can shine if you're here Don't carry it alone Please realize that I'm here Soon In your heart will across a beautiful rainbow Soon In your heart will across a beautiful rainbow	Ketika hujan pedih menusuk punggungmu yang menunduk Kuterkenang akan segala harap Seandainya di dunia ini hanya ada satu buah payung, Akan kucari 'tuk kuberikan padamu Meski tak ada yang bisa kulaku Tapi tanpa alasan pun, kurela jika harus basah kuyup menggantikanmu Kumohon Ungkapkanlah padaku segala kegalauan hatimu Pagi pasti akan tiba Tak ada hujan yang tak reda Karena itu percayalah pada dirimu saja Jika di antara rembulan atau mentari Aku adalah rembulan Jika ada dirimu, kubisa bercahaya Janganlah kau pikul sendiri Sadarilah Keberadaanku Sebentar lagi Di dalam hatimu akan terbentang pelangi yang indah Sebentar lagi Di dalam hatimu akan terbentang pelangi yang indah

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts