Aimer - Run Riot Lyrics

Home > Singer > Aimer > Run Riot Lyrics

Run Riot　歌詞
Run Riot Lyrics
Lirik Lagu Run Riot

Song Details
Run Riot
Merajalela
エメ	Aimer
作詞：aimerrhythm 作曲：永澤和真 編曲： 玉井健二・百田留衣	Lyricist: aimerrhythm Composer: Kazuma Nagasawa Arranger:  Kenji Tamai・Rui Momota

Kanji	Romanized	English	Indonesian
呼吸を　 分け合ううちに　 眩暈を覚えた　 この世界で 約束した 未来　 壊れない　 そう信じられた　 幸せの記憶 離れそうになる度に 繋がるそれは 命綱のように 強くて ただこの手を すり抜けて　 舞い昇ってく 風船みたいだ　 空に溶けてく はらはらと 朽ちるまで　 咲き乱れ 引き止める残響を 風よ連れ去って 孤独の香り　 祝福してる　 そうさ迷わない いま錆び付いた時を　 解いて 築いた　帰る場所に　 不変を求めた いつかの夢 失うものなど 無いだろう　 次の何かを　 得るための衝動 手放せなかったはずの 鎖が千切れた 結末　 虚しくて ただ去りゆく 人の背を 見送らずに 歩き出すんだ だけど刹那 ひらひらと 立ち込める 面影が 拭えない焦燥を　 夜に斷ち切って 野生の息吹　 響く鳴き声 辿り損ねた愛を もう悔やまないで　 駆け出して 花びら　 燦々と　包まれて　 目を閉じた　 夢から 醒めますように 声が響いてる　愛しい 誰かの声が響いてる はらはらと　 朽ちるまで　 咲き乱れ 引き止める残響を　 風よ連れ去って 孤独の香り　 祝福してる　 いいよ迷わない 胸が 奮い立つように ひらひらと舞い踊れ 褪せるまで 拭えない 焦燥を　 夜に斷ち切って 永遠の淵 覗いてみよう 辿り損ねた愛を もう悔やまないで 笑って	Kokyuu wo Wakeau uchi ni Memai wo oboeta Kono sekai de Yakusoku shita Mirai Kowarenai Sou shinjirareta Shiawase no kioku Hanaresou ni naru tabi ni Tsunagaru sore wa Inochizuna no youni Tsuyokute Tada kono te wo Surinukete Mai nobotteku Fuusen mitai da Sora ni toketeku Harahara to Kuchiru made Sakimidare Hikitomeru zankyou wo Kaze yo tsuresatte Kodoku no kaori Shukufuku shiteru Sou sa, mayowanai Ima sabitsuita toki wo Hodoite Kizuita kaeru basho ni Fuhen wo motometa Itsuka no yume Ushinau mono nado Nai darou Tsugi no nani ka wo Eru tame no shoudou Tebanasenakatta hazu no Kusari ga chigireta Ketsumatsu Munashikute Tada sariyuku Hito no se wo Miokurazu ni Arukidasu nda Dakedo setsuna Hirahira to Tachikomeru Omokage ga Nuguenai shousou wo Yoru ni tachikitte Yasei no ibuki Hibiku nakigoe Tadorisokoneta ai wo Mou kuyamanaide Kakedashite Hanabira Sansan to tsutsumarete Me wo tojita Yume kara Samemasu youni Koe ga hibiiteru itoshii Dareka no koe ga hibiiteru Harahara to Kuchiru made Sakimidare Hikitomeru zankyou wo Kaze yo tsuresatte Kodoku no kaori Shukufuku shiteru Ii yo mayowanai Mune ga Furuitatsu youni Hirahira to maiodore Aseru made Nuguenai Shousou wo Yoru ni tachikitte Eien no fuchi Nozoite miyou Tadorisokoneta ai wo Mou kuyamanaide Waratte	In this world, I knew the dizziness while we were sharing our breaths The future I've promised, will never be destroyed Memories of happiness make me believe so Something that connects each time we're nearly apart is so strong as a safety line Like a balloon escapes from my hand, dances upward, dissolving into the sky Blooming in profusion to rot in restlessness Oh wind, take away the echo that holds me back The scent of loneliness bestows blessings Yes, I have no doubt Now let go of the rusty time I wish for eternity on the way home I built I'll never lost that someday's dream It's the impulse to obtain something next Finally, the chains that I shouldn't be able to let go of shattered in vain Without being able to see off those backs that just passed away, I start to walk but only for a moment The vestiges fluttered over me, letting the indelible uneasiness to be cut off at night The wild breath, the resounding cries Don't regret the love that wouldn't reach anymore Just start running The flower petals covered me full of light, I closed my eyes So that I could wake up from dream, a voice echoed The voice of someone I love is echoing Blooming in profusion to rot in restlessness Oh wind, take away the echo that holds me back The scent of loneliness bestows blessings It's alright, I have no doubt Just dance and let it flutter until it fades so that your heart will be cheerful letting the indelible uneasiness to be cut off at night Let's peek into the abyss of eternity Don't regret the love that wouldn't reach anymore Just laugh	Di dunia ini, kutelah memahami rasa pusing selagi kita saling berbagi napas Masa depan yang telah kujanjikan, tak'kan pernah hancur Memori bahagia membuatku percaya Suatu hal yang menghubungkan setiap kali kita hampir terpisah itu begitu kuat bagaikan tali pengaman Bagaikan balon yang lolos dari tanganku dan menari ke atas, melebur di langit Bermekaran melimpah hingga membusuk dalam kegelisahan Oh angin, bawalah pergi gema yang menahanku Aroma kesepian menganugerahkan berkat Ya, kutak'kan ragu Sekarang lepaskanlah waktu yang berkarat Kumendambakan keabadian di jalan pulang yang kuciptakan Mimpi kala itu pun tak'kan pernah hilang dariku Dorongan hati untuk mendapatkan suatu hal selanjutnya Rantai yang seharusnya tak bisa kulepaskan pun akhirnya hancur berkeping, begitu sia-sia, tanpa arti Tanpa bisa mengantarkan pergi punggung mereka yang hanya berlalu, aku pun mulai melangkah meski hanya sebentar Bayang-bayang berkibar yang menyelubungiku, membiarkan kegelisahan yang tak tersapu, terputus di malam hari Napas yang liar, tangisan yang bergema Jangan lagi kau sesali cinta yang tak sampai Mulailah berlari Kelopak bunga menyelimutiku dengan penuh cahaya, aku pun memejamkan mata Agar kubisa tersadar dari mimpi, suara pun bergema Suara seseorang yang kukasihi tengah bergema Bermekaran melimpah hingga membusuk dalam kegelisahan Oh angin, bawalah pergi gema yang menahanku Aroma kesepian menganugerahkan berkat Baiklah, kutak'kan ragu Menari berkibarlah hingga berubah warna agar hatimu kembali ceria Biarkan kegelisahan yang tak tersapu, terputus di malam hari Ayo kita coba mengintip jurang keabadian Jangan lagi kau sesali cinta yang tak sampai Tersenyumlah

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts