Aimer - Monochrome Syndrome Lyrics

Home > Singer > Aimer > Monochrome Syndrome Lyrics

Monochrome Syndrome　歌詞
Monochrome Syndrome Lyrics
Lirik Lagu Monochrome Syndrome

Song Details
Monochrome Syndrome
Sindrom Monokrom
エメ	Aimer
作詞：aimerrhythm 作曲：飛内将大 編曲：玉井健二 ・飛内将大	Lyricist: aimerrhythm Composer: Masahiro Tobinai  Arranger: Kenji Tamai・ Masahiro Tobinai

Kanji	Romanized	English	Indonesian
映画で 見た様なシーン 素敵なストーリー もう少しくらい 期待させて What's going on? 引いたり押したりして 筋書き通り もどかしくて Boy meets girlなんて What's wrong? Manual Step 1 "Step up!" 君の近くで 見えるように それから Step back? Standardなんて 意味がないよね Can you hear my heartbeat singing to your heart? Ding dong って鳴らすよ すぐにね Monochromeな夜を すり抜けて I know where we should be going Can't you see now? It's easy to give in to your heart 連れ出して 見せてよ その手で 白か黒かなんて 気にしない 曖昧っていう 色をつけて 背伸びをして 見ていた モノクロ映画 もう少しくらい 白黒つけた？ What's going on? ダンスも踊れなくて 筋書き通り？ もしかしてさ Girl meets boyかもね？ What's wrong？ 迷わず "Step up!" Step up 甘い香りを している方に 思わず Step back? Standard なんて 柄じゃないのに Can you feel me? My belief leading with your heart 手を取って 見せてよ すぐにね Syndromeな恋は きまぐれと I don't care where this is going Can't you see now? It's easy to give in to your heart いつだって 曖昧な二人は 白か黒で 黒が白になる 愛のFlavor 漂わせて Take a red-eye flight Good-bye the days of blue Now the yellow light giving warning turns to the green Colors! Can you hear my heartbeat singing to your heart? Ding dong って鳴らすよ すぐにね Monochromeな夜を すり抜けて I know where we should be going Can't you see now? It's easy to give in to your heart いつだって 曖昧な二人は 白か黒で 黒が白になる 愛のFlavor 色をつけて	Eiga de Mita youna SIIN Suteki na SUTOORI Mou sukoshi kurai Kitai sasete What’s going on? Hiitari oshitari shite Sujigaki doori Modokashikute Boy meets girl nante What’s wrong? Manual Step 1 "Step up!" Kimi no chikaku de Mieru youni Sore kara Step back? Standard nante Imi ga nai yo ne Can you hear my heartbeat singing to your heart? Ding dong tte narasu yo Sugu ni ne Monochrome na yoru wo Surinukete I know where we should be going Can’t you see now? It’s easy to give in to your heart Tsuredashite Misete yo Sono te de Shiro ka kuro ka nante Ki ni shinai Aimai tte iu Iro wo tsukete Senobi wo shite Miteita MONOKURO eiga Mou sukoshi kurai Shiro kuro tsuketa? What’s going on? DANSU mo odorenakute Sujigaki doori? Moshikashite sa Girl meets boy kamo ne? What’s wrong? Mayowazu "Step up!" Step up Amai kaori wo Shiteiru hou ni Mayowazu Step back? Standard nante Gara janai noni Can you feel me? My belief leading with your heart Te wo totte Misete yo Sugu ni ne Syndrome na koi wa Kimagure to I don’t care Where this is going Can’t you see now? It’s easy to give into your heart Itsudatte Aimai na futari wa Shiro ka kuro de Kuro ga shiro ni naru Ai no Flavor Tadayowasete Take a red-eye flight Good-bye the days of blue Now the yellow light giving warning turns to the green Colors! Can you hear my heartbeat singing to your heart? Ding dong tte narasu yo Sugu ni ne Monochrome na yoru wo Surinukete I know where we should be going Can’t you see now? It’s easy to give in to your heart Itsudatte Aimai na futari wa Shiro ka kuro de Kuro ga shiro ni naru Ai no flavor Iro wo tsukete	Just like a scene I saw in the movie What a wonderful story Please let my hope rising for a bit more What’s going on? Pulling back and pushing, following the plot So irritating Boy meets girl What’s wrong? Manual Step 1 "Step up!" So I can be seen near you After that Step back? How standard, it holds no meaning, right? Can you hear my heartbeat singing to your heart? Beating ding dong at once Slipping through the Monochrome night I know where we should be going Can’t you see now? It’s easy to give in to your heart I'll prove I can take you along with those hands I don't care whether it's black or white Just add ambiguous colors I was watching while pushed myself a bit A monochrome movie Did you add white and black for a bit more? What’s going on? I can't even dance Following the plot? Perhaps, it's Girl meets boy, maybe? What’s wrong? Without any hesitation, "Step up!" Step up towards the sweet fragrance Without any hesitation, Step back? To be honest, being Standard isn't my character Can you feel me? My belief leading with your heart I'll prove to you I can take your hand right away They said love full of syndrome is fickle I don’t care Where this is going Can’t you see now? It’s easy to give into your heart Always, two of us are ambiguous It's white turned to black, or black turned to white Just let the flavor of love to float Take a red-eye flight Good-bye the days of blue Now the yellow light giving warning turns to the green Colors! Can you hear my heartbeat singing to your heart? Beating ding dong at once Slipping through the Monochrome night I know where we should be going Can’t you see now? It’s easy to give in to your heart Always, two of us are ambiguous It's white turned to black, or black turned to white Just add the color to the flavor of love	Seperti adegan yang kulihat di film Kisah yang begitu indah Biarkanlah kuberharap lebih sedikit lagi Apa yang sedang terjadi? Tarik-ulur sesuai dengan sinopsis Begitu menyebalkan Cowok ketemu cewek Ada yang salah? Petunjuk Tahap 1 "Melangkah maju!" Agar bisa terlihat berada di dekatmu Setelah itu Melangkah mundur? Begitu umum, tak ada artinya, kan? Dapatkah kau mendengar debaran hatiku menyanyi hingga ke dalam hatimu? Segera berdetak ding dong Melewati malam monokrom Kutahu ke mana kita harus menuju Tak sadarkah dirimu sekarang? Begitu mudahnya menyerah pada hatimu Akan kubuktikan kubisa mengajakmu serta melalui tanganmu iu Entah hitam atau putih, kutak peduli Berikanlah warna yang ambigu Kumenonton sambil memaksakan diri Film hitam-putih Kau menambahkan sedikit hitam putih lagi? Apa yang sedang terjadi? Bahkan jadi tak bisa menari Sesuai dengan sinopsis? Jangan-jangan, cewek ketemu cowok, mungkin? Ada yang salah? Tanpa ragu, "Melangkah maju!" Melangkah maju ke arah harum mewangi Tanpa ragu, melangkah mundur? Begitu umum, sebenarnya bukanlah gayaku Dapatkah kau merasakanku? Rasa percayaku menuntunku dengan hatimu Akan kubuktikan kubisa segera menggengam tanganmu Cinta yang penuh sindrom itu katanya plin-plan Kutak peduli ke arah mana hubungan ini Tak sadarkah dirimu sekarang? Begitu mudahnya menyerah pada hatimu Kapan pun, kita berdua yang ambigu Putih menjadi hitam atau hitam menjadi putih Biarkanlah rasa cinta mengawang Naiklah ke penerbangan malam Selamat tinggal hari-hari biru Sekarang lampu kuning memberi peringatan kepada lampu hijau Warna-warni! Dapatkah kau mendengar debaran hatiku menyanyi hingga ke dalam hatimu? Segera berdetak ding dong Melewati malam monokrom Kutahu ke mana kita harus menuju Tak sadarkah dirimu sekarang? Begitu mudahnya menyerah pada hatimu Kapan pun, kita berdua yang ambigu Putih menjadi hitam atau hitam menjadi putih Berikanlah warna pada rasa cinta

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts