DREAMSLAND LYRICS

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights
眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

Aimer - We Two Lyrics

Home > Singer > Aimer > We Two Lyrics
We Two 歌詞
We Two Lyrics
Lirik Lagu We Two
Song Details
We Two
Kita Berdua
エメ Aimer
作詞:aimerrhythm
作曲:飛内将大
編曲:玉井健二 ・
飛内将大 
Lyricist:aimerrhythm
Composer: Masahiro Tobinai
Arranger: Kenji Tamai・
Masahiro Tobinai
Kanji Romanized English
Indonesian

We don't need
We don't get
the things in order
No time to waste
そうきっと
右へ 左へ turn,
turning over
No sideで
もういいよね?

Make a noise
and louder
そのセリフは
柄じゃないけど
いいや
We will find out
飽きがくるまで
朝が来るまで
all right

We cool!
What a cool sound!
目を閉じて
鳴らすの
the good song
We fool!
What a fool dance!
手を取って
踊るよ
anyone can't stop
Cool, so fool, we two
Melody loops
とびきりのセンスで
Give me your sound
to dance

We don't need
We don't get
the things in order
No time to waste
そうきっと
西へ 東へ
手の鳴るほうへ
No side で
もういいよね?

ずっと響くナンバー
その名前は
忘れてるけど
いいや
We will find out?
I can't tell the end
朝が来るまで
all right

We cool!
What a cool sound!
目を閉じて
鳴らすの
the good song
We fool!
What a fool dance!
手を取って
踊るよ
anyone can't stop
Cool, so fool, we two
Melody first
意味なんてないよね
君の sound to dance

Make a noise
and louder
そのセリフは
柄じゃないけど
いいや
We will find out
飽きがくるまで
朝が来るまで
all right

We cool!
What a cool sound!
目を閉じて
鳴らすの
the good song
We fool!
What a fool dance!
手を取って
踊るよ
anyone can't stop
Cool, so fool, we two
Melody loops
とびきりのセンスで
Give me your sound
to dance


We don't need
We don't get
the things in order
No time to waste
Sou kitto
Migi e hidari e turn,
turning over
No side de
Mou ii yo ne?

Make a noise
and louder
Sono SERIFU wa
Gara janai kedo
Ii ya
We will find out
Aki ga kuru made
Asa ga kuru made
all right

We cool!
What a cool sound!
Me wo tojite
Narasu no
the good song
We fool!
What a fool dance!
Te wo totte
Odoru yo
anyone can't stop
Cool, so fool, we two
Melody loops
Tobikiri no SENSU de
Give me your sound
to dance

We don't need
We don't get
the things in order
No time to waste
Sou kitto
Nishi e higashi e
Te no naru hou e
No side de
Mou ii yo ne?

Zutto hibiku NAMBAA
Sono namae wa
Wasureteru kedo
Ii ya
We will find out?
I can't tell the end
Asa ga kuru made
all right

We cool!
What a cool sound!
Me wo tojite
Narasu no
the good song
We fool!
What a fool dance!
Te wo totte
Odoru yo
anyone can't stop
Cool, so fool, we two
Melody first
Imi nante nai yo ne
Kimi no sound to dance

Make a noise
and louder
Sono SERIFU wa
Gara janai kedo
Ii ya
We will find out
Aki ga kuru made
Asa ga kuru made
all right

We cool!
What a cool sound!
Me wo tojite
Narasu no
the good song
We fool!
What a fool dance!
Te wo totte
Odoru yo
anyone can't stop
Cool, so fool, we two
Melody loops
Tobikiri no SENSU de
Give me your sound
to dance


We don't need
We don't get
the things in order
No time to waste
Yeah, for sure
Turn to right, to left
turning over
It's already fine
even if No side, right?

Make a noise
and louder
That kind of line
isn't my style, though
I don't care anymore
We will find out
Until the autumn comes,
until the morning comes,
all right

We cool!
What a cool sound!
I'll let it sound
as I close my eyes
the good song
We fool!
What a fool dance!
I'll take your hand
to dance
anyone can't stop
Cool, so fool, we two
Melody loops
With your greatest taste,
Give me your sound
to dance

We don't need
We don't get
the things in order
No time to waste
Yeah, for sure
To the west, to the north,
to the sound of clapping hands
It's already fine
even if No side, right?

A number resounds forever,
I don't remember
the name, though
I don't care anymore
We will find out?
I can't tell the end
Until the morning comes,
all right

We cool!
What a cool sound!
I'll let it sound
as I close my eyes
the good song
We fool!
What a fool dance!
I'll take your hand
to dance
anyone can't stop
Cool, so fool, we two
Melody first
It doesn't have any meanings
Give your sound to dance

Make a noise
and louder
That kind of line
isn't my style, though
I don't care anymore
We will find out
Until the autumn comes,
until the morning comes,
all right

We cool!
What a cool sound!
I'll let it sound
as I close my eyes
the good song
We fool!
What a fool dance!
I'll take your hand
to dance
anyone can't stop
Cool, so fool, we two
Melody loops
With your greatest taste,
Give me your sound
to dance


Kita tak perlu
Kita tak mendapatkan
segala sesuai urutan
Tak ada waktu untuk dibuang
Ya pasti,
berbelok ke kanan, ke kiri
Berbalik arah
Tak ada sisi pun
tak ada masalah, 'kan?

Buatlah riuh gempita
lebih keras lagi
Sebenarnya kalimat itu
bukanlah gayaku
tapi bodo amat, dah
Kita akan mencari tahu
Hingga musim gugur tiba
Hingga pagi tiba
Baiklah

Kita begitu keren!
Sungguh suara yang keren!
Kubunyikan dengan
memejamkan mata,
lagu yang bagus
Kita bodoh!
Sunggu tarian yang bodoh!
Ku'kan menari
seraya menyambut tanganmu
Tak bisa dihentikan oleh siapapun
Keren, begitu bodoh, kita berdua
Melodi terus berputar
Dengan selera terbaikmu
berikanku suaramu
untuk menari

Kita tak perlu
Kita tak mendapatkan
segala sesuai urutan
Tak ada waktu untuk dibuang
Ya pasti,
Ke barat, ke timur
ke arah tepuk tangan berbunyi
Tak ada sisi pun
tak ada masalah, 'kan?

Nomor yang terus bergema
Meski aku melupakan nama itu,
tapi bodo amat dah
Kita akan mencari tahu?
Aku tak bisa mengatakan
bagaimana akhirnya
hingga pagi tiba
Baiklah

Kita begitu keren!
Sungguh suara yang keren!
Kubunyikan dengan
memejamkan mata,
lagu yang bagus
Kita bodoh!
Sunggu tarian yang bodoh!
Ku'kan menari
seraya menyambut tanganmu
Tak bisa dihentikan oleh siapapun
Keren, begitu bodoh, kita berdua
Melodi mengalir pertama
Tak ada maknanya
Menari diiringi suaramu

Buatlah riuh gempita
lebih keras lagi
Sebenarnya kalimat itu
bukanlah gayaku
tapi bodo amat, dah
Kita akan mencari tahu
Hingga musim gugur tiba
Hingga pagi tiba
Baiklah

Kita begitu keren!
Sungguh suara yang keren!
Kubunyikan dengan
memejamkan mata,
lagu yang bagus
Kita bodoh!
Sunggu tarian yang bodoh!
Ku'kan menari
seraya menyambut tanganmu
Tak bisa dihentikan oleh siapapun
Keren, begitu bodoh, kita berdua
Melodi terus berputar
Dengan selera terbaikmu
berikanku suaramu
untuk menari



All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

Tags

Post a Comment

0 Comments
Hello, I'm Natalia from Indonesia. Thank you for visiting my blog.
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.

If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Shopee
The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION


Kindly write in the comment, 
if you need the English translation
(if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji,
terjemahan dan lain-lain,
langsung komen aja, ya.
Pasti ada banyak kesalahan
yang luput dari mata saya.