Aimer - Tiny Dancers Lyrics

Home > Singer > Aimer > Tiny Dancers Lyrics

Tiny Dancers　歌詞
Tiny Dancers Lyrics
Lirik Lagu Tiny Dancers

Song Details
Tiny Dancers
Penari-Penari Kecil
エメ	Aimer
作詞：aimerrhythm ・高橋奎  作曲：高橋奎  編曲：玉井健二 ・飛内将大	Lyricist: aimerrhythm ・Kei Takahashi Composer: Kei Takahashi Arranger: Kenji Tamai ・Masahiro Tobinai

Kanji	Romanized	English	Indonesian
燦燦と照らす 木漏れ陽の中で 僕ら これからの日々を ずっと想っていたんだ 口ずさんだ 懐かしい 音符たちが 花びらのように今　 舞う　Tiny Dancers 埃の中で 光る君のステップ おどけた顔で　 holding in my hand It's starting over Everything feels like sunny days Everything seems like flying away 鳴り響く 季節の声に　 胸を焦がすよ Everything starts in sunny days Everything feels like flying away 舞い上がる 光の粒と　 君が今 Tiny Dancers 淡々と過ぎる　 ありふれた日々の中で それぞれの道を ずっと歩いてきたんだ 君とふいに出会った この場所で 今 踊るような日差し　 その Tiny Dancers ほどけた靴の紐を むすんで 右手はまた holding in your hand It's starting over Everytime I see your smiling face Everytime your heart in the right place もう一度 歩き出せるって 声を上げたよ Everything starts in sunny days Everything feels like flying away もう二度と なくさないって 君に言えたんだ 戻せない時を 悔んだりした 右手は今　 holding in your hand It's starting over Everything feels like sunny days Everything seems like flying away 鳴り響く 季節の声に　 胸を焦がすよ Everything starts in sunny days Everything feels like flying away 舞い上がる 光の粒と　 君が今 Tiny Dancers	Sansan to terasu Komorebi no naka de Bokura Kore kara no hibi wo Zutto omotteita nda Kuchizusa nda Natsukashii Onfu tachi ga Hanabira no youni ima Mau Tiny Dancers Hokori no naka de Hikaru kimi no SUTEPPU Odoketa kao de holding in my hand It's starting over Everything feels like sunny days Everything seems like flying away Narihibiku Kisetsu no koe ni Mune wo kogasu yo Everything starts in sunny days Everything feels like flying away Mai agaru Hikari no tsubu to Kimi ga ima Tiny Dancers Tantan to sugiru Arifureta hibi no naka de Sorezore no michi wo Zutto aruitekita nda Kimi to fui ni deatta nda Kono basho de Ima Odoru youna hizashi Sono Tiny Dancers Hodoketa kutsu no himo wo Musunde Migite wa mata holding in your hand It's starting over Everytime I see your smiling face Everytime your heart in the right place Mou ichido Arukidaseru tte Koe wo ageta yo Everything starts in sunny days Everything feels like flying away Mou nidoto Nakusanai tte Kimi ni ieta nda Modosenai toki wo Kuyandari shita Migite wa ima holding in your hand It's starting over Everything feels like sunny days Everything seems like flying away Nari hibiku Kisetsu no koe ni Mune wo kogasu yo Everything starts in sunny days Everything feels like flying away Mai agaru Hikari no tsubu to Kimi ga ima Tiny Dancers	Amidst the bright sunlight that filtering through the trees We always kept thinking of our days ahead I hummed a little, the notes that I miss so much are dancing like flower petals now Tiny Dancers Your steps are shining in the dust With your silly face, holding in my hand It's starting over Everything feels like sunny days Everything seems like flying away I yearn for the resounding voice of the season Everything starts in sunny days Everything feels like flying away Right now, with you and the drop of soaring lights Tiny Dancers In the middle of common days that flowing gently We have been walking through our own ways Unexpectedly meeting you in this place Right now the sunlight as if dancing That's Tiny Dancers I'm tying the loosen shoelace My right hand also holding in your hand It's starting over Everytime I see your smiling face Everytime your heart in the right place You raised your voice and said "We can start to walk once again." Everything starts in sunny days Everything feels like flying away I could say to you that I won't lose it anymore Felt regret for the times we couldn't return My right hand also holding in your hand It's starting over Everything feels like sunny days Everything seems like flying away I yearn for the resounding voice of the season Everything starts in sunny days Everything feels like flying away Right now, with you and the drop of soaring lights Tiny Dancers	Di tengah cahaya mentari yang terang berseri menembus pepohonan Kita selalu memikirkan hari-hari kita ke depannya Kubersenandung kecil, nada-nada yang begitu kurindu pun sekarang menari bagai kelopak bunga Tiny Dancers Langkahmu yang bersinar di tengah debu Wajahmu yang terlihat bodoh, tanganmu dalam genggamanku Semuanya dimulai dari awal Segalanya terasa bagaikan hari-hari yang cerah Segalanya terlihat seolah terbang bebas Kubegitu merindukan gema suara sang musim Semuanya dimulai dengan hari-hari yang cerah Semuanya serasa bagaikan terbang bebas Sekarang, bersama dirimu dan butir cahaya yang membubung tinggi Tiny Dancers Berlalu dengan tenang, di tengah hari-hari sederhana Selama ini, kita telah melangkah di jalan kita masing-masing Bertemu denganmu tak sengaja di tempat ini Sekarang cahaya mentari pun seolah menari Tiny Dancers Kuikatkan tali sepatu yang terlepas Tangan kananku pun kembali di dalam genggaman tanganmu Semuanya dimulai dari awal Setiap kali kulihat wajahmu yang tersenyum Setiap kali hatimu berada di tempat yang tepat Kau pun berseru "Kita bisa melangkah sekali lagi!" Semuanya dimulai dengan hari-hari yang cerah Semuanya serasa bagaikan terbang bebas Kutelah bisa mengatakan padamu, bahwa kutak'kan kehilangannya lagi Mengeluh akan waktu yang tak bisa dikembalikan Tangan kananku pun kembali di dalam genggaman tanganmu Semuanya dimulai dari awal Segalanya terasa bagaikan hari-hari yang cerah Segalanya terlihat seolah terbang bebas Kubegitu merindukan gema suara sang musim Semuanya dimulai dengan hari-hari yang cerah Semuanya serasa bagaikan terbang bebas Sekarang, bersama dirimu dan butir cahaya yang membubung tinggi Tiny Dancers

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts