Sayuri - Niche to Kimi Lyrics

Home > Singer > Sayuri > Niche to Kimi Lyrics

ニーチェと君 歌詞
Niche to Kimi Lyrics
Lirik Lagu Niche to Kimi

Song Details
ニーチェと君	Niche and You
Niche to Kimi	Niche dan Kamu
さユり	Sayuri
作詞・作曲 ・編曲：さユり	Lyricist・Composer ・Arranger: Sayuri

Kanji	Romanized	English	Indonesian
時間は平等じゃないって なんで早く 教えてくれなかったの？ ニーチェ、ニーチェ 本当は全部 作りものって そんな悲しいこと 言わないでよ 本当は全部 まぼろしだ なんて 気付かないでよ 百道浜に 沈んでった 哲学の破片 何処にも 行かないなんて 嘘だって知った 時間は永遠じゃないって なんで早く 教えてくれなかったの？ ニーチェ、ニーチェ 本当は全部 作りものって そんな悲しいこと 言わないでよ 本当は全部 まぼろしだ なんて 気付かないでよ 同じ 赤も 青も 決して 見れないんだよ って 笑ってた 冷たい顔で 僕を見て 口を塞いだ 涙を見せた 百道浜に 沈んでった 哲学の破片 何処にも 行かないなんて 嘘ばっかついて ごめんね けやき通りを 無意味に ただ歩いていた 「「どこかに 行きたいね。」」 そう言ってたのに 百道浜に 沈んでった 君が教えた哲学 どこかに 行っちゃったのは 僕の方だね	Jikan wa byoudou janai tte Nande hayaku Oshiete kure nakatta no? NIICHE, NIICHE Hontou wa zenbu Tsukuri mono tte Sonna kanashii koto Iwanaide yo Hontou wa zenbu Maboroshi da Nante Kizukanaide yo Momochihama ni Shizundetta Tetsugaku no hahen Doko ni mo Ikanai nante Uso datte shitta Jikan wa eien janai tte Nande hayaku Oshiete kurenakatta no? NIICHE, NIICHE Hontou wa zenbu Tsukuri mono tte Sonna kanashii koto Iwanaide yo Hontou wa zenbu Maboroshi da Nante Kizukanaide yo Onaji Aka mo Ao mo Kesshite Mirenai nda yo tte Waratteta Tsumetai kao de Boku wo mite Kuchi wo fusaida Namida wo miseta Momochihama ni Shizundetta Tetsugaku no hahen Doko ni mo Ikanai nante Uso bakka tsuite Gomen ne Keyaki doori wo Muimi ni Tada aruiteita ""Dokoka ni Ikitai ne."" Sou itteta noni Momochihama ni Shizundetta Kimi ga oshieta tetsugaku Dokoka ni Icchatta no wa Boku no hou da ne	Time isn't fair Why didn't you tell me earlier? Niche, Niche The truth is, everything is imitation Please don't say such sad things The truth is, everything is an illusion I hope you don't notice Sinking in Momochihama beach A fragment of philosophy I knew you were lying that you won't go anywhere Time isn't eternal Why didn't you tell me earlier? Niche, Niche The truth is, everything is imitation Please don't say such sad things The truth is, everything is an illusion I hope you don't notice You were laughing as saying, "You can't ever see the same red or blue." Looking at me with a cold face Closing your mouth, showing your tears Sinking in Momochihama beach A fragment of philosophy Forgive me for always saying nothing but lies that I won't go anywhere I was just walking through the Keyaki-doori road without any meaning Even though you said ""I want to go somewhere. "" Sinking in Momochihama beach Philosophy you told me And the one who went somewhere is nobody but me	Waktu itu tak adil Mengapa kau tak memberitahuku dari awal? Niche, Niche Sebenarnya segalanya adalah imitasi Kumohon jangan katakan hal menyedihkan semacam itu Sebenarnya segalanya adalah ilusi Kuberharap kau tak menyadarinya Tenggelam di pantai Momochihama Serpihan filosofi Aku pun menyadari bahwa dirimu berdusta mengatakan tak'kan pergi ke mana-mana Waktu itu tak abadi Mengapa kau tak memberitahuku dari awal? Niche, Niche Sebenarnya segalanya adalah imitasi Kumohon jangan katakan hal sedih semacam itu Sebenarnya segalanya adalah ilusi Kuberharap kau tak menyadarinya Dirimu pun tertawa seraya berkata, "Bagaimana pun kau tak'kan bisa melihat warna merah atau biru yang sama." Menatapku dengan raut wajah dingin Menutup mulutmu, menunjukkan air mata Tenggelam di pantai Momochihama Serpihan filosofi Maaf ya, aku melulu berdusta bahwa aku tak'kan pergi ke mana-mana Kuhanya melalui jalan Keyaki-doori tanpa arti Padahal dirimu berkata ""Ingin pergi entah ke mana."" Tenggelam di pantai Momochihama Filosofi yang kau ajarkan padaku Dan akhirnya, yang pergi entah ke mana malah diriku

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts